translation update

combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: combo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-25 14:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 16:18+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "La durée minimale de réservation est %s."
 
 #: apps/calendar/models.py:31 apps/dataviz/models.py:33
 #: apps/dataviz/models.py:71 apps/dataviz/models.py:97 apps/lingo/models.py:496
-#: apps/lingo/models.py:599 apps/maps/models.py:166
+#: apps/lingo/models.py:599 apps/maps/models.py:170
 #: apps/newsletters/models.py:63 apps/wcs/models.py:40 apps/wcs/models.py:90
 #: data/models.py:89 data/models.py:627 data/models.py:670 data/models.py:713
 #: data/models.py:992
@@ -365,11 +365,11 @@ msgid "TIPI"
 msgstr "TIPI"
 
 #: apps/lingo/models.py:75 apps/lingo/templates/lingo/combo/items.html:10
-#: apps/maps/models.py:66 apps/notifications/models.py:43
+#: apps/maps/models.py:70 apps/notifications/models.py:43
 msgid "Label"
 msgstr "Libellé"
 
-#: apps/lingo/models.py:76 apps/maps/models.py:67
+#: apps/lingo/models.py:76 apps/maps/models.py:71
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
 
@@ -994,91 +994,107 @@ msgstr "Moto"
 msgid "Truck"
 msgstr "Camion"
 
+#: apps/maps/models.py:47
+msgid "Shower"
+msgstr "Douche"
+
+#: apps/maps/models.py:48
+msgid "Trash"
+msgstr "Poubelle"
+
 #: apps/maps/models.py:49
+msgid "Recycle"
+msgstr "Recyclage"
+
+#: apps/maps/models.py:50
+msgid "University"
+msgstr "Université"
+
+#: apps/maps/models.py:53
 msgid "Whole world"
 msgstr "Monde entier"
 
-#: apps/maps/models.py:50
+#: apps/maps/models.py:54
 msgid "Wide area"
 msgstr "Large étendue"
 
-#: apps/maps/models.py:51
+#: apps/maps/models.py:55
 msgid "Area"
 msgstr "Région"
 
-#: apps/maps/models.py:52
+#: apps/maps/models.py:56
 msgid "Town"
 msgstr "Ville"
 
-#: apps/maps/models.py:53
+#: apps/maps/models.py:57
 msgid "Small road"
 msgstr "Petite route"
 
-#: apps/maps/models.py:54
+#: apps/maps/models.py:58
 msgid "Neighbourhood"
 msgstr "Quartier"
 
-#: apps/maps/models.py:55
+#: apps/maps/models.py:59
 msgid "Ant"
 msgstr "Fourmi"
 
-#: apps/maps/models.py:68
+#: apps/maps/models.py:72
 msgid "Geojson URL"
 msgstr "URL GeoJSON"
 
-#: apps/maps/models.py:69
+#: apps/maps/models.py:73
 msgid "Marker colour"
 msgstr "Couleur du marqueur"
 
-#: apps/maps/models.py:70
+#: apps/maps/models.py:74
 msgid "Marker icon"
 msgstr "Icône du marqueur"
 
-#: apps/maps/models.py:72
+#: apps/maps/models.py:76
 msgid "Icon colour"
 msgstr "Couleur de l'icône"
 
-#: apps/maps/models.py:73 data/models.py:996
+#: apps/maps/models.py:77 data/models.py:996
 msgid "Cache duration"
 msgstr "Durée de cache"
 
-#: apps/maps/models.py:75
+#: apps/maps/models.py:79
 msgid "Include user identifier in request"
 msgstr "Inclure l'identification de l'utilisateur dans la requête"
 
-#: apps/maps/models.py:168
+#: apps/maps/models.py:172
 msgid "Initial state"
 msgstr "Situation initiale"
 
-#: apps/maps/models.py:171
+#: apps/maps/models.py:175
 msgid "Centered on default position"
 msgstr "Centrée sur la position par défaut"
 
-#: apps/maps/models.py:172
+#: apps/maps/models.py:176
 msgid "Centered on device location"
 msgstr "Centrée sur la position de l'appareil"
 
-#: apps/maps/models.py:173
+#: apps/maps/models.py:177
 msgid "Centered to fit all markers"
 msgstr "Centrée pour contenir tous les marqueurs"
 
-#: apps/maps/models.py:176
+#: apps/maps/models.py:180
 msgid "Initial zoom level"
 msgstr "Niveau de zoom initial"
 
-#: apps/maps/models.py:178
+#: apps/maps/models.py:182
 msgid "Minimal zoom level"
 msgstr "Niveau de zoom minimal"
 
-#: apps/maps/models.py:180
+#: apps/maps/models.py:184
 msgid "Maximal zoom level"
 msgstr "Niveau de zoom maximal"
 
-#: apps/maps/models.py:182
+#: apps/maps/models.py:186
 msgid "Layers"
 msgstr "Couches cartographiques"
 
-#: apps/maps/models.py:187 apps/momo/models.py:59
+#: apps/maps/models.py:191 apps/momo/models.py:59
 msgid "Map"
 msgstr "Carte"
 
@@ -1952,39 +1968,39 @@ msgstr "Message d'avertissement"
 msgid "Error notice"
 msgstr "Message d'erreur"
 
-#: settings.py:175
+#: settings.py:176
 msgid "One column"
 msgstr "Une colonne"
 
-#: settings.py:179 settings.py:192
+#: settings.py:180 settings.py:193
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
-#: settings.py:182 settings.py:198 settings.py:214 settings.py:233
+#: settings.py:183 settings.py:199 settings.py:215 settings.py:234
 msgid "Footer"
 msgstr "Pied de page"
 
-#: settings.py:188
+#: settings.py:189
 msgid "One column + sidebar"
 msgstr "Une colonne et une barre latérale"
 
-#: settings.py:195 settings.py:230
+#: settings.py:196 settings.py:231
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Barre latérale"
 
-#: settings.py:204
+#: settings.py:205
 msgid "Two columns"
 msgstr "Deux colonnes"
 
-#: settings.py:208 settings.py:224
+#: settings.py:209 settings.py:225
 msgid "Left Column"
 msgstr "Colonne de gauche"
 
-#: settings.py:211 settings.py:227
+#: settings.py:212 settings.py:228
 msgid "Right Column"
 msgstr "Colonne de droite"
 
-#: settings.py:220
+#: settings.py:221
 msgid "Two columns + sidebar"
 msgstr "Deux colonnes et une barre latérale"