translation update

combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: combo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 13:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-20 14:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-02 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-02 15:40+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Votre compte a été délié avec succès."
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Porte-documents"
 
-#: apps/fargo/models.py:31 apps/wcs/models.py:250 apps/wcs/models.py:512
+#: apps/fargo/models.py:31 apps/wcs/models.py:251 apps/wcs/models.py:513
 msgid "Site"
 msgstr "Site"
 
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Texte"
 msgid "Loading invoices..."
 msgstr "Chargement des factures…"
 
-#: apps/lingo/models.py:629 apps/wcs/forms.py:96 apps/wcs/models.py:271
+#: apps/lingo/models.py:629 apps/wcs/forms.py:96 apps/wcs/models.py:272
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
@@ -910,6 +910,7 @@ msgstr "Nouvelle régie"
 #: apps/lingo/templates/lingo/regie_form.html:18
 #: apps/maps/templates/maps/map_layer_form.html:23
 #: apps/momo/templates/momo/momooptions_form.html:14
+#: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_home.html:30
 #: manager/templates/combo/cell_form.html:20
 #: manager/templates/combo/cell_options.html:14
 #: manager/templates/combo/cell_visibility.html:14
@@ -1388,6 +1389,8 @@ msgstr "Nouvelle couche cartographique"
 #: apps/momo/templates/momo/manager_base.html:5
 #: apps/momo/templates/momo/manager_base.html:10
 #: apps/momo/templates/momo/manager_home.html:5
+#: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_base.html:10
+#: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_base.html:15
 msgid "Mobile Application"
 msgstr "Application mobile"
 
@@ -1431,7 +1434,7 @@ msgstr "Portable"
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: apps/momo/models.py:60
+#: apps/momo/models.py:60 profile/__init__.py:46
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
@@ -1604,6 +1607,30 @@ msgstr "Notifications"
 msgid "No notifications."
 msgstr "Aucune notification."
 
+#: apps/pwa/__init__.py:36
+msgid "Mobile Application (PWA)"
+msgstr "Application mobile (PWA)"
+
+#: apps/pwa/models.py:30
+msgid "Offline Information Text"
+msgstr "Texte d'information non-connecté"
+
+#: apps/pwa/models.py:31
+msgid "You are currently offline."
+msgstr "Vous n'avez pas de connexion réseau."
+
+#: apps/pwa/models.py:33
+msgid "Include Retry Button"
+msgstr "Inclure un bouton pour réessayer"
+
+#: apps/pwa/templates/combo/pwa/manager_home.html:24
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
+
+#: apps/pwa/templates/combo/pwa/offline.html:48
+msgid "Retry"
+msgstr "Réessayer"
+
 #: apps/search/models.py:40
 msgid "Search Services"
 msgstr "Services de recherche"
@@ -1624,18 +1651,23 @@ msgstr "Nom, courriel, etc."
 msgid "Selected user is:"
 msgstr "Utilisateur choisi :"
 
-#: apps/wcs/__init__.py:24
+#: apps/wcs/__init__.py:26 apps/wcs/__init__.py:45
 msgid "Forms"
 msgstr "Démarches"
 
-#: apps/wcs/__init__.py:30
+#: apps/wcs/__init__.py:41
 #: apps/wcs/templates/combo/wcs/tracking_code_input.html:4
 msgid "Tracking Code"
 msgstr "Code de suivi"
 
+#: apps/wcs/__init__.py:47
+#, python-format
+msgid "Forms (%s)"
+msgstr "Démarches (%s)"
+
 #: apps/wcs/forms.py:103
 msgid "By default forms from all categories are displayed."
-msgstr "Par défaut les formulaires de toutes les catégories sont affichés."
+msgstr "Par défaut les démarches de toutes les catégories sont affichés."
 
 #: apps/wcs/models.py:50
 msgid "Form Link"
@@ -1653,81 +1685,81 @@ msgstr "Cache de l'URL"
 msgid "Category Link"
 msgstr "Lien vers une catégorie"
 
-#: apps/wcs/models.py:261 apps/wcs/models.py:521
+#: apps/wcs/models.py:262 apps/wcs/models.py:522
 msgid "All Sites"
 msgstr "Tous les sites"
 
-#: apps/wcs/models.py:302
+#: apps/wcs/models.py:303
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
-#: apps/wcs/models.py:303 apps/wcs/models.py:334
+#: apps/wcs/models.py:304 apps/wcs/models.py:335
 #: apps/wcs/templates/combo/wcs/current_forms.html:3
 msgid "Current Forms"
 msgstr "Demandes en cours"
 
-#: apps/wcs/models.py:304 apps/wcs/models.py:332
+#: apps/wcs/models.py:305 apps/wcs/models.py:333
 #: apps/wcs/templates/combo/wcs/user_done_forms.html:3
 msgid "Done Forms"
 msgstr "Demandes terminées"
 
-#: apps/wcs/models.py:307
+#: apps/wcs/models.py:308
 msgid "User Forms"
 msgstr "Demandes de l'usager"
 
-#: apps/wcs/models.py:330 apps/wcs/templates/combo/wcs/user_all_forms.html:3
+#: apps/wcs/models.py:331 apps/wcs/templates/combo/wcs/user_all_forms.html:3
 msgid "All Forms"
 msgstr "Toutes les demandes"
 
-#: apps/wcs/models.py:384 apps/wcs/templates/combo/wcs/current_drafts.html:3
+#: apps/wcs/models.py:385 apps/wcs/templates/combo/wcs/current_drafts.html:3
 msgid "Current Drafts"
 msgstr "Brouillons en cours"
 
-#: apps/wcs/models.py:408
+#: apps/wcs/models.py:409
 msgid "Order"
 msgstr "Ordre"
 
-#: apps/wcs/models.py:410
+#: apps/wcs/models.py:411
 msgid "Default (alphabetical)"
 msgstr "Par défaut (alphabétique)"
 
-#: apps/wcs/models.py:411
+#: apps/wcs/models.py:412
 msgid "Popularity"
 msgstr "Popularité"
 
-#: apps/wcs/models.py:412
+#: apps/wcs/models.py:413
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuel"
 
-#: apps/wcs/models.py:414
+#: apps/wcs/models.py:415
 msgid "Manual Order"
 msgstr "Ordre manuel"
 
-#: apps/wcs/models.py:415
+#: apps/wcs/models.py:416
 msgid "Use drag and drop to reorder forms"
 msgstr "L'ordre des démarches se modifie par drag'n drop."
 
-#: apps/wcs/models.py:416
+#: apps/wcs/models.py:417
 msgid "Limit"
 msgstr "Limite"
 
-#: apps/wcs/models.py:420
+#: apps/wcs/models.py:421
 msgid "Forms of Category"
 msgstr "Démarches d'une catégorie"
 
-#: apps/wcs/models.py:506 apps/wcs/templates/combo/wcs/form_categories.html:3
+#: apps/wcs/models.py:507 apps/wcs/templates/combo/wcs/form_categories.html:3
 msgid "Form Categories"
 msgstr "Catégories de démarches"
 
-#: apps/wcs/models.py:516
+#: apps/wcs/models.py:517
 msgid "Tracking Code Input"
 msgstr "Entrée de code de suivi"
 
-#: apps/wcs/models.py:542
+#: apps/wcs/models.py:543
 msgid "Backoffice Submission"
 msgstr "Saisie backoffice"
 
-#: apps/wcs/models.py:550
+#: apps/wcs/models.py:551
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
@@ -1768,7 +1800,7 @@ msgstr "ex. : CNPHNTFB"
 msgid "Use tracking code %s"
 msgstr "Utiliser le code de suivi %s"
 
-#: data/apps.py:31
+#: data/apps.py:35
 msgid "Page Contents"
 msgstr "Contenu des pages"
 
@@ -1808,7 +1840,7 @@ msgstr "Publique"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: data/models.py:143 settings.py:312
+#: data/models.py:143 settings.py:316
 msgid "Picture"
 msgstr "Image"
 
@@ -1985,7 +2017,7 @@ msgstr "Fil JSON"
 msgid "Extra"
 msgstr "Extra"
 
-#: data/utils.py:34
+#: data/utils.py:35
 #, python-format
 msgid "Missing groups: %s"
 msgstr "Rôles manquants : %s"
@@ -2335,7 +2367,7 @@ msgstr "Édition « %(site_title)s »"
 msgid "Content Management"
 msgstr "Gestion de contenu"
 
-#: profile/__init__.py:24 profile/models.py:41
+#: profile/__init__.py:26 profile/models.py:41
 #: profile/templates/combo/profile.html:4
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
@@ -2409,63 +2441,63 @@ msgstr "Barre latérale"
 msgid "Error sending data."
 msgstr "Erreur à l'envoi des données."
 
-#: public/views.py:303
+#: public/views.py:300
 msgid "Style Demo"
 msgstr "Démonstration des styles"
 
-#: public/views.py:334
+#: public/views.py:331
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: public/views.py:345
+#: public/views.py:342
 msgid "Success notice"
 msgstr "Message de succès"
 
-#: public/views.py:346
+#: public/views.py:343
 msgid "Info notice"
 msgstr "Message d'information"
 
-#: public/views.py:347
+#: public/views.py:344
 msgid "Warning notice"
 msgstr "Message d'avertissement"
 
-#: public/views.py:348
+#: public/views.py:345
 msgid "Error notice"
 msgstr "Message d'erreur"
 
-#: settings.py:193
+#: settings.py:197
 msgid "One column"
 msgstr "Une colonne"
 
-#: settings.py:197
+#: settings.py:201
 msgid "One column + sidebar"
 msgstr "Une colonne et une barre latérale"
 
-#: settings.py:201
+#: settings.py:205
 msgid "Two columns"
 msgstr "Deux colonnes"
 
-#: settings.py:205
+#: settings.py:209
 msgid "Two columns + sidebar"
 msgstr "Deux colonnes et une barre latérale"
 
-#: settings.py:208
+#: settings.py:212
 msgid "Left column"
 msgstr "Colonne de gauche"
 
-#: settings.py:208
+#: settings.py:212
 msgid "Right column"
 msgstr "Colonne de droite"
 
-#: settings.py:211
+#: settings.py:215
 msgid "Home page"
 msgstr "Page d'accueil"
 
-#: settings.py:214
+#: settings.py:218
 msgid "Top banner"
 msgstr "Bandeau"
 
-#: settings.py:214
+#: settings.py:218
 msgid "Middle column"
 msgstr "Colonne du milieu"