62 lines
1.5 KiB
Plaintext
62 lines
1.5 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 07:42+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-04-10 23:42+0000\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
|
"Language-Code: fr\n"
|
|
"Language-Name: French\n"
|
|
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
|
|
"Domain: plone\n"
|
|
"X-is-fallback-for: fr-fr fr-be fr-ca\n"
|
|
|
|
#: ./dmsthesaurus.py
|
|
msgid "Entry Points"
|
|
msgstr "Points d'entrée"
|
|
|
|
#: ./dmsthesaurus.py
|
|
msgid "First level of navigation for this Thesaurus"
|
|
msgstr "Premier niveau de navigation dans ce thésaurus"
|
|
|
|
#: ./dmskeyword.py
|
|
msgid "EQ (Equivalences)"
|
|
msgstr "Employé pour (équivalences)"
|
|
|
|
#: ./dmskeyword.py
|
|
msgid "BT (Broader Terms)"
|
|
msgstr "BT (Termes génériques)"
|
|
|
|
#: ./dmskeyword.py
|
|
msgid "RT (Related Terms)"
|
|
msgstr "RT (Voir aussi — Termes associés)"
|
|
|
|
#: ./dmskeyword.py
|
|
msgid "NT (Narrower Terms)"
|
|
msgstr "NT (Termes spécifiques)"
|
|
|
|
#: ./dmskeyword.py
|
|
msgid "HN (Historical Note)"
|
|
msgstr "NH (Note historique)"
|
|
|
|
#: ./dmskeyword.py
|
|
msgid "SN (Scope Note)"
|
|
msgstr "NA (Note d'application)"
|
|
|
|
#: ./browser/dmskeyword_view.pt
|
|
msgid "nothing"
|
|
msgstr "néant"
|
|
|
|
#: ./browser/thesaurusview.py
|
|
msgid "Quick Search"
|
|
msgstr "Recherche rapide"
|
|
|
|
#: ./browser/thesaurusview.py
|
|
msgid "Search for a keyword in this Thesaurus"
|
|
msgstr "Recherche rapide d'un terme du thésaurus"
|
|
|