ckanext-ozwillo-theme/i18n/it/LC_MESSAGES/ckanext.po

# Italian translations for ckanext-ozwillo-theme.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the
# ckanext-ozwillo-theme project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ckanext-ozwillo-theme 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 16:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-03 14:30+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:14
msgid "Common goods factory"
msgstr "Una fucina di beni comuni"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:22
msgid "/en/oz/discover"
msgstr "/it/oz/scoprire"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:22
msgid "Discovering"
msgstr "Scoprire"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:23
msgid "/en/oz/news"
msgstr "https://www.oasis-eu.org/en/oz/news"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:23
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:49
msgid "News"
msgstr "Novità"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:24
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:40
msgid "/en/oz/co-construct"
msgstr "#"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:24
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:50
msgid "Co-construct"
msgstr "Costruire collaborativamente"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:25
msgid "/en/oz/let-s-go"
msgstr "/it/iniziare"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:25
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:51
msgid "Let's go"
msgstr "Iniziare"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:30
msgid "/en/contact"
msgstr "/it/contatti"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:30
msgid "Contact"
msgstr "Contatti"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:31
msgid "/en/l-equipe-projet-oasis"
msgstr "/it/il-team-di-progetto"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:31
msgid "Project team"
msgstr "Il team di progetto"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:32
msgid "/en/oz/projects"
msgstr "https://www.oasis-eu.org/en/oz/projects"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:32
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:52
msgid "Projects"
msgstr "Progetti"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:37
msgid "/en/guide-utilisateur"
msgstr "/it/manuale-utente"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:37
msgid "User guide"
msgstr "Manuale utente"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:38
msgid "/en/terms"
msgstr "/it/termini"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:38
msgid "General terms of use"
msgstr "Termini di utilizzo"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:39
msgid "/en/legal-notices"
msgstr "/it/avvisi-legali"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:39
msgid "Legal Notices"
msgstr "Avvisi legali"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:40
msgid "Governance"
msgstr ""

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html
msgid "Developers"
msgstr "Sviluppatori"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:58
msgid ""
"OASIS is a project cofunded by the EU under the Program for Competitiveness "
"and Innovation CIP ICT PSP- N°297210"
msgstr ""

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:23
msgid "Home"
msgstr ""

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:24
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogo"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:27
msgid "Data"
msgstr ""

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:29
msgid "Datasets"
msgstr ""

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:30
msgid "Organizations"
msgstr ""

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:31
msgid "Groups"
msgstr ""

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:32
msgid "Terms of use"
msgstr ""

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:45
msgid "Log in"
msgstr "Entra"

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:46
msgid "Discover"
msgstr ""

#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:48
msgid "Discovering the Platform"
msgstr ""