entrouvert
/
chrono
14
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests 4 Releases Wiki Activity

translation update (#56284)
gitea/chrono/pipeline/head This commit looks good Details

This commit is contained in:
Benjamin Dauvergne 2023-03-08 22:11:36 +01:00
parent dbd62e3f3f
commit bdae8cd217
1 changed files with 23 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chrono 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-16 17:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-02 18:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-23 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-23 10:35+0100\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -207,8 +207,7 @@ msgstr ""
#: agendas/models.py
msgid "Enable the check of bookings when event has not passed"
msgstr ""
"Activer le pointage des réservations sur les événements à venir"
msgstr "Activer le pointage des réservations sur les événements à venir"
#: agendas/models.py
msgid "Filters"
@ -248,6 +247,17 @@ msgstr ""
msgid "Events type"
msgstr "Type d’événements"
#: agendas/models.py
msgid "Minimal booking time"
msgstr "Heure de réservation minimale"
#: agendas/models.py
msgid ""
"Ex.: 08:00:00. If left empty, available events will be those that are later "
"than the current time."
msgstr ""
"Ex.: 08:00:00. Si ce champ est laissé vide alors les évènements ou rendez-vous disponibles à la réservation sont ceux dont le début est plus tard que l'heure courante, en prenant en compte les délais minimaux et maximaux de réservation en jours"
#: agendas/models.py
#, python-format
msgid "Missing \"%s\" resource"
@ -2182,6 +2192,14 @@ msgstr[1] "%(count)s jours"
msgid "Maximal booking delay:"
msgstr "Délai de réservation maximal :"
#: manager/templates/chrono/manager_agenda_settings.html
msgid "Minimal booking time:"
msgstr "Heure de réservation minimale :"
#: manager/templates/chrono/manager_agenda_settings.html
msgid "current time"
msgstr "heure actuelle"
#: manager/templates/chrono/manager_agenda_settings.html
msgid "Edit Role:"
msgstr "Rôle d’édition :"
@ -2633,8 +2651,7 @@ msgstr ""
#: manager/templates/chrono/manager_events_agenda_settings.html
msgid "Enable the check of bookings when event has not passed:"
msgstr ""
"Activer le pointage des réservations sur les événements à venir :"
msgstr "Activer le pointage des réservations sur les événements à venir :"
#: manager/templates/chrono/manager_events_agenda_settings.html
#, python-format