translation update

chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrono 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 15:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-25 09:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-03 16:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-03 16:31+0200\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1214,6 +1214,18 @@ msgstr "annulation de réservation : nombre différent"
 msgid "cancel booking: booking does no exist"
 msgstr "annulation de réservation : réservation inexistante"
 
+#: api/views.py
+msgid "no waiting list"
+msgstr "pas de liste d’attente"
+
+#: api/views.py
+msgid "sold out"
+msgstr "complet"
+
+#: api/views.py
+msgid "no more desk available"
+msgstr "plus de guichet disponible"
+
 #: api/views.py
 #, python-format
 msgid "all slots must have the same meeting type id (%s)"
@@ -1229,18 +1241,6 @@ msgstr "mauvais format pour la date/heure : %s"
 msgid "invalid meeting type id: %s"
 msgstr "identifiant de type de rendez-vous invalide : %s"
 
-#: api/views.py
-msgid "no more desk available"
-msgstr "plus de guichet disponible"
-
-#: api/views.py
-msgid "no waiting list"
-msgstr "pas de liste d’attente"
-
-#: api/views.py
-msgid "sold out"
-msgstr "complet"
-
 #: api/views.py
 #, python-format
 msgid "Some events occur at the same time: %s"
@@ -1799,6 +1799,10 @@ msgstr "Ce champ ne sera plus modifiable quand il y aura des réservations."
 msgid "End time must be greater than start time."
 msgstr "L’heure de fin doit venir après l’heure de début."
 
+#: manager/forms.py
+msgid "There can only be one event per day."
+msgstr "Il ne peut y avoir qu’un seul évènement par jour."
+
 #: manager/forms.py
 msgid "Year must be after 2000."
 msgstr "L’année doit être après 2000."