translation update

chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrono 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-05 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-05 11:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-15 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-15 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Description optionnelle pour l’événement."
 msgid "Pricing"
 msgstr "Tarif"
 
-#: agendas/models.py:975 manager/forms.py:612
+#: agendas/models.py:975 manager/forms.py:620
 #: manager/templates/chrono/manager_sample_events.txt:1 manager/views.py:1511
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Fin de l’exception"
 msgid "Recurrence ID"
 msgstr "ID de la récurrence"
 
-#: agendas/models.py:1966 manager/forms.py:695
+#: agendas/models.py:1966 manager/forms.py:703
 #: manager/templates/chrono/manager_agenda_settings.html:73
 #: manager/templates/chrono/manager_agenda_settings.html:74
 #: manager/templates/chrono/manager_agenda_settings.html:89
@@ -577,125 +577,125 @@ msgstr "Lundi de Pentecôte"
 msgid "invalid resource: %s"
 msgstr "ressource invalide : %s"
 
-#: api/views.py:564
+#: api/views.py:571
 msgid "date_start format must be YYYY-MM-DD"
 msgstr "date_start doit être au format YYYY-MM-DD"
 
-#: api/views.py:577
+#: api/views.py:584
 msgid "date_end format must be YYYY-MM-DD"
 msgstr "date_end doit être au format YYYY-MM-DD"
 
-#: api/views.py:821 api/views.py:1261 api/views.py:1450
+#: api/views.py:828 api/views.py:1268 api/views.py:1457
 msgid "invalid payload"
 msgstr "contenu de requête invalide"
 
-#: api/views.py:832
+#: api/views.py:839
 msgid "slots list cannot be empty"
 msgstr "la liste des créneaux ne peut pas être vide"
 
-#: api/views.py:845
+#: api/views.py:852
 #, python-format
 msgid "invalid value for count (%s)"
 msgstr "valeur invalide pour « count » (%s)"
 
-#: api/views.py:854
+#: api/views.py:861
 msgid "count cannot be less than or equal to zero"
 msgstr "« count » ne peut pas être inférieur ou égal à zéro"
 
-#: api/views.py:866
+#: api/views.py:873
 msgid "cancel_booking_id is not an integer"
 msgstr "« cancel_booking_id » n’est pas un nombre entier"
 
-#: api/views.py:876
+#: api/views.py:883
 msgid "cancel booking: booking already cancelled"
 msgstr "annulation de réservation : réservation déjà annulée"
 
-#: api/views.py:883
+#: api/views.py:890
 msgid "cancel booking: count is different"
 msgstr "annulation de réservation : nombre différent"
 
-#: api/views.py:885
+#: api/views.py:892
 msgid "cancel booking: booking does no exist"
 msgstr "annulation de réservation : réservation inexistante"
 
-#: api/views.py:908
+#: api/views.py:915
 #, python-format
 msgid "invalid slot: %s"
 msgstr "créneau invalide : %s"
 
-#: api/views.py:914
+#: api/views.py:921
 #, python-format
 msgid "all slots must have the same meeting type id (%s)"
 msgstr "tous les créneaux doivent être pour le même type d’événement (%s)"
 
-#: api/views.py:922
+#: api/views.py:929
 #, python-format
 msgid "bad datetime format: %s"
 msgstr "mauvais format pour la date/heure : %s"
 
-#: api/views.py:941
+#: api/views.py:948
 #, python-format
 msgid "invalid meeting type id: %s"
 msgstr "identifiant de type de rendez-vous invalide : %s"
 
-#: api/views.py:1008
+#: api/views.py:1015
 msgid "no more desk available"
 msgstr "plus de guichet disponible"
 
-#: api/views.py:1044
+#: api/views.py:1051
 msgid "event not bookable"
 msgstr "événement non réservable"
 
-#: api/views.py:1046
+#: api/views.py:1053
 msgid "event is cancelled"
 msgstr "l’événement est annulé"
 
-#: api/views.py:1050
+#: api/views.py:1057
 msgid "unknown event identifiers or slugs"
 msgstr "identifiants ou slugs inconnus"
 
-#: api/views.py:1060
+#: api/views.py:1067
 msgid "no waiting list"
 msgstr "pas de liste d’attente"
 
-#: api/views.py:1075 api/views.py:1081 api/views.py:1519 api/views.py:1527
+#: api/views.py:1082 api/views.py:1088 api/views.py:1526 api/views.py:1534
 msgid "sold out"
 msgstr "complet"
 
-#: api/views.py:1221 api/views.py:1340 api/views.py:1387 api/views.py:1463
+#: api/views.py:1228 api/views.py:1347 api/views.py:1394 api/views.py:1470
 msgid "booking is cancelled"
 msgstr "la réservation est annulée"
 
-#: api/views.py:1225 api/views.py:1312 api/views.py:1347 api/views.py:1394
-#: api/views.py:1470
+#: api/views.py:1232 api/views.py:1319 api/views.py:1354 api/views.py:1401
+#: api/views.py:1477
 msgid "secondary booking"
 msgstr "réservation secondaire"
 
-#: api/views.py:1231
+#: api/views.py:1238
 msgid "booking is in waiting list"
 msgstr "la réservation est dans la liste d’attente"
 
-#: api/views.py:1305
+#: api/views.py:1312
 msgid "already cancelled"
 msgstr "déjà annulée"
 
-#: api/views.py:1354
+#: api/views.py:1361
 msgid "booking is not in waiting list"
 msgstr "la réservation n’est pas dans la liste d’attente"
 
-#: api/views.py:1401
+#: api/views.py:1408
 msgid "booking is already in waiting list"
 msgstr "la réservation est déjà dans la liste d’attente"
 
-#: api/views.py:1483
+#: api/views.py:1490
 msgid "can not resize multi event booking"
 msgstr "impossible de redimensionner une réservation multi-événements"
 
-#: api/views.py:1490
+#: api/views.py:1497
 msgid "can not resize booking: waiting list inconsistency"
 msgstr "impossible de redimensionner : incohérence de liste d’attente"
 
-#: api/views.py:1607
+#: api/views.py:1614
 msgid "missing param user_external_id"
 msgstr "paramètre manquant user_external_id"
 
@@ -714,48 +714,52 @@ msgstr ""
 "Impossible d’ajouter un type de rendez-vous à un agenda inclus dans un "
 "agenda virtuel."
 
-#: manager/forms.py:243
+#: manager/forms.py:235
+msgid "Another meeting type exists with the same identifier."
+msgstr "Un type de rendez-vous existe déjà avec le même identifiant."
+
+#: manager/forms.py:251
 #, python-format
 msgid "This meetingtype is used by a virtual agenda: %s"
 msgstr "Ce type de rendez-vous est utilisé par l’agenda virtuel : %s"
 
-#: manager/forms.py:249
+#: manager/forms.py:257
 msgid "Days"
 msgstr "Jours"
 
-#: manager/forms.py:251
+#: manager/forms.py:259
 msgid "Start Time"
 msgstr "Heure du début"
 
-#: manager/forms.py:252
+#: manager/forms.py:260
 msgid "End Time"
 msgstr "Heure de fin"
 
-#: manager/forms.py:256 manager/forms.py:277
+#: manager/forms.py:264 manager/forms.py:285
 msgid "End time must come after start time."
 msgstr "L’heure de fin doit venir après l’heure de début."
 
-#: manager/forms.py:304
+#: manager/forms.py:312
 msgid "Copy settings of desk"
 msgstr "Copier le paramétrage du guichet"
 
-#: manager/forms.py:342
+#: manager/forms.py:350
 msgid "Another desk exists with the same identifier."
 msgstr "Un guichet existe déjà avec le même identifiant."
 
-#: manager/forms.py:367
+#: manager/forms.py:375
 msgid "End datetime must be greater than start datetime."
 msgstr "La date de fin doit venir après la date de début."
 
-#: manager/forms.py:397
+#: manager/forms.py:405
 msgid "Apply exception on all desks of the agenda"
 msgstr "Appliquer l’exception à tous les guichets de l’agenda"
 
-#: manager/forms.py:444
+#: manager/forms.py:452
 msgid "Events File"
 msgstr "Fichier d’événements"
 
-#: manager/forms.py:447
+#: manager/forms.py:455
 msgid ""
 "CSV file with date, time, number of places, number of places in waiting "
 "list, label, and optionally, identifier, description, pricing, URL, and "
@@ -766,110 +770,110 @@ msgstr ""
 "facultative un identifiant, une description, un tarif, une URL et une date "
 "de publication."
 
-#: manager/forms.py:462
+#: manager/forms.py:470
 msgid "Invalid file format."
 msgstr "Format de fichier invalide."
 
-#: manager/forms.py:491
+#: manager/forms.py:499
 #, python-format
 msgid "Invalid file format. (line %d)"
 msgstr "Format de fichier invalide. (ligne %d)"
 
-#: manager/forms.py:492 manager/templates/chrono/manager_sample_events.txt:1
+#: manager/forms.py:500 manager/templates/chrono/manager_sample_events.txt:1
 #: manager/views.py:1503
 msgid "date"
 msgstr "date"
 
-#: manager/forms.py:492
+#: manager/forms.py:500
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: manager/forms.py:545
+#: manager/forms.py:553
 #, python-format
 msgid "Invalid file format. (date/time format, line %d)"
 msgstr "Format de fichier invalide. (format date/heure, ligne %d)"
 
-#: manager/forms.py:549
+#: manager/forms.py:557
 #, python-format
 msgid "Invalid file format. (number of places, line %d)"
 msgstr "Format de fichier invalide. (nombre de places, ligne %d)"
 
-#: manager/forms.py:555
+#: manager/forms.py:563
 #, python-format
 msgid "Invalid file format. (number of places in waiting list, line %d)"
 msgstr ""
 "Format de fichier invalide. (nombre de places sur la liste d’attente, ligne "
 "%d)"
 
-#: manager/forms.py:572
+#: manager/forms.py:580
 #, python-format
 msgid "Invalid file format. (date format, line %d)"
 msgstr "Format de fichier invalide. (format de la date, ligne %d)"
 
-#: manager/forms.py:578
+#: manager/forms.py:586
 #, python-format
 msgid "Invalid file format. (duration, line %d)"
 msgstr "Format de fichier invalide. (durée, ligne %d)"
 
-#: manager/forms.py:583
+#: manager/forms.py:591
 msgid "Invalid file format:\n"
 msgstr "Format de fichier invalide :\n"
 
-#: manager/forms.py:586
+#: manager/forms.py:594
 #, python-format
 msgid "%s: "
 msgstr "%s : "
 
-#: manager/forms.py:587
+#: manager/forms.py:595
 #, python-format
 msgid "%(errors)s (line %(line)d)"
 msgstr "%(errors)s (ligne %(line)d)"
 
-#: manager/forms.py:607 manager/forms.py:629
+#: manager/forms.py:615 manager/forms.py:637
 msgid "ICS File"
 msgstr "Fichier ICS"
 
-#: manager/forms.py:609 manager/forms.py:631
+#: manager/forms.py:617 manager/forms.py:639
 msgid "ICS file containing events which will be considered as exceptions."
 msgstr ""
 "Fichier au format ICS dont les événements seront ajoutés comme exceptions."
 
-#: manager/forms.py:614
+#: manager/forms.py:622
 msgid "URL to remote calendar which will be synchronised hourly."
 msgstr "Adresse du calendrier distant qui sera synchronisé toutes les heures."
 
-#: manager/forms.py:624
+#: manager/forms.py:632
 msgid "Please provide an ICS File or an URL."
 msgstr "Veuillez fournir un fichier ou l’adresse d’un fichier ICS."
 
-#: manager/forms.py:659
+#: manager/forms.py:667
 msgid "Export File"
 msgstr "Fichier d’export"
 
-#: manager/forms.py:663
+#: manager/forms.py:671
 msgid "New label"
 msgstr "Nouveau libellé"
 
-#: manager/forms.py:668
+#: manager/forms.py:676
 msgid "Do not send cancel trigger to form"
 msgstr "Ne pas signaler l’annulation à la demande"
 
-#: manager/forms.py:706
+#: manager/forms.py:714
 msgid "Enter a comma separated list of email addresses."
 msgstr "Saisir une liste d’adresses électroniques, séparées par des virgules."
 
-#: manager/forms.py:728
+#: manager/forms.py:736
 msgid "Select at least one notification medium."
 msgstr "Sélectionner au moins un biais d’envoi des notifications."
 
-#: manager/forms.py:733 manager/templates/chrono/manager_base.html:10
+#: manager/forms.py:741 manager/templates/chrono/manager_base.html:10
 #: manager/templates/chrono/manager_base.html:16
 #: manager/templates/chrono/manager_base.html:26
 #: manager/templates/chrono/manager_home.html:5 manager/views.py:2694
 msgid "Agendas"
 msgstr "Agendas"
 
-#: manager/forms.py:735 manager/templates/chrono/manager_home.html:15
+#: manager/forms.py:743 manager/templates/chrono/manager_home.html:15
 msgid "Unavailability calendars"
 msgstr "Calendrier d’indisponibilités"