translation update

chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrono 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-17 19:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-17 21:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-15 08:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-15 10:44+0200\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,6 +267,30 @@ msgstr ""
 "réservation seront ceux qui commencent après l’heure actuelle, en prenant en "
 "compte les délais de réservation minimal et maximal."
 
+#: agendas/models.py
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Facturation"
+
+#: agendas/models.py
+msgid "Per hour"
+msgstr "À l’heure"
+
+#: agendas/models.py
+msgid "Per half hour"
+msgstr "À la demi-heure"
+
+#: agendas/models.py
+msgid "Per quarter-hour"
+msgstr "Au quart d’heure"
+
+#: agendas/models.py
+msgid "Per minute"
+msgstr "À la minute"
+
+#: agendas/models.py
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolérance"
+
 #: agendas/models.py manager/forms.py
 msgid "Partial bookings"
 msgstr "Plages libres"
@@ -2910,6 +2934,10 @@ msgstr "Paramètres d’affichage"
 msgid "Booking check options"
 msgstr "Paramètres du pointage"
 
+#: manager/templates/chrono/manager_events_agenda_settings.html
+msgid "Invoicing options"
+msgstr "Paramètres de facturation"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_events_agenda_settings.html
 msgid "Management notifications"
 msgstr "Notifications d’administration"
@@ -2991,6 +3019,21 @@ msgstr "Activer le pointage des réservations sur les évènements à venir :"
 msgid "Extra user block template:"
 msgstr "Gabarit supplémentaire pour les données de l’usager :"
 
+#: manager/templates/chrono/manager_events_agenda_settings.html
+msgid "Invoicing:"
+msgstr "Facturation :"
+
+#: manager/templates/chrono/manager_events_agenda_settings.html
+msgid "Tolerance:"
+msgstr "Tolérance :"
+
+#: manager/templates/chrono/manager_events_agenda_settings.html
+#, python-format
+msgid "%(num)s minute"
+msgid_plural "%(num)s minutes"
+msgstr[0] "%(num)s minute"
+msgstr[1] "%(num)s minutes"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_events_agenda_settings.html
 #, python-format
 msgid "%(label)s: %(display_value)s will be notified."
@@ -3258,10 +3301,22 @@ msgstr "Période réservée"
 msgid "Booked period:"
 msgstr "Période réservée :"
 
+#: manager/templates/chrono/manager_partial_bookings_day_view.html
+msgid "Checked period"
+msgstr "Période pointée :"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_partial_bookings_day_view.html
 msgid "Checked period:"
 msgstr "Période pointée :"
 
+#: manager/templates/chrono/manager_partial_bookings_day_view.html
+msgid "Computed period"
+msgstr "Période calculée"
+
+#: manager/templates/chrono/manager_partial_bookings_day_view.html
+msgid "Computed period:"
+msgstr "Période calculée :"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_replace_exceptions.html
 msgid "Replace exceptions"
 msgstr "Remplacer les exceptions"
@@ -3693,6 +3748,10 @@ msgstr "Configurer les paramètres d’affichage"
 msgid "Configure booking check options"
 msgstr "Configurer les paramètres de pointage"
 
+#: manager/views.py
+msgid "Configure invoicing options"
+msgstr "Configurer les paramètres de facturation"
+
 #: manager/views.py
 msgid "Event successfully duplicated."
 msgstr "L’évènement a bien été dupliqué."