translation update

chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrono 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-22 10:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-22 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-23 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-23 14:20+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -404,6 +404,10 @@ msgstr "Durée (en minutes)"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Supprimé"
 
+#: agendas/models.py
+msgid "Meeting type"
+msgstr "Type de rendez-vous"
+
 #: agendas/models.py manager/forms.py
 msgid "Every week"
 msgstr "Toutes les semaines"
@@ -1401,14 +1405,14 @@ msgstr "il n’est pas possible de modifier la valeur de user_external_id"
 msgid "missing param user_external_id"
 msgstr "paramètre manquant user_external_id"
 
-#: api/views.py
-msgid "booking is cancelled"
-msgstr "la réservation est annulée"
-
 #: api/views.py
 msgid "secondary booking"
 msgstr "réservation secondaire"
 
+#: api/views.py
+msgid "booking is cancelled"
+msgstr "la réservation est annulée"
+
 #: api/views.py
 msgid "booking is in waiting list"
 msgstr "la réservation est dans la liste d’attente"
@@ -3797,6 +3801,15 @@ msgstr "Se connecter"
 msgid "Week %s"
 msgstr "Semaine %s"
 
+#: manager/views.py
+#, python-format
+msgid "Cannot delete event type \"%(event_type_name)s\""
+msgstr "Impossible de supprimer le type d’évènement « %(event_type_name)s »"
+
+#: manager/views.py
+msgid "Following agendas are still using this event type:"
+msgstr "Ces agendas utilisent ce type d’évènement :"
+
 #: manager/views.py
 msgid "File is not in the expected JSON format."
 msgstr "Le fichier n’est pas dans le format JSON attendu."