translation update

chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrono 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-03 16:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-03 16:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-18 18:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-18 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -495,6 +495,14 @@ msgstr "%(Every_x_days)s, jusqu’au %(date)s"
 msgid "Label displayed to user"
 msgstr "Libellé affiché à l’usager"
 
+#: agendas/models.py
+msgid "Arrival"
+msgstr "Arrivée"
+
+#: agendas/models.py
+msgid "Departure"
+msgstr "Départ"
+
 # python-format
 #: agendas/models.py
 #, python-format
@@ -1396,11 +1404,11 @@ msgstr "Aucune agenda trouvé."
 msgid "Booked"
 msgstr "Réservé"
 
-#: api/views.py
+#: api/views.py manager/forms.py
 msgid "Present"
 msgstr "Présent"
 
-#: api/views.py
+#: api/views.py manager/forms.py
 msgid "Absent"
 msgstr "Absent"
 
@@ -1631,6 +1639,7 @@ msgstr ""
 #: manager/templates/chrono/manager_event_form.html
 #: manager/templates/chrono/manager_events_type_form.html
 #: manager/templates/chrono/manager_meeting_type_form.html
+#: manager/templates/chrono/manager_partial_booking_form.html
 #: manager/templates/chrono/manager_resource_form.html
 #: manager/templates/chrono/manager_time_period_exception_form.html
 #: manager/templates/chrono/manager_time_period_form.html
@@ -1668,6 +1677,7 @@ msgstr "Enregistrer"
 #: manager/templates/chrono/manager_meeting_type_form.html
 #: manager/templates/chrono/manager_meetings_agenda_day_view.html
 #: manager/templates/chrono/manager_meetings_agenda_week_timetable_fragment.html
+#: manager/templates/chrono/manager_partial_booking_form.html
 #: manager/templates/chrono/manager_replace_exceptions.html
 #: manager/templates/chrono/manager_resource_form.html
 #: manager/templates/chrono/manager_send_reminder_form.html
@@ -1916,6 +1926,14 @@ msgstr "Absence (%s)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filtrer par statut"
 
+#: manager/forms.py
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+#: manager/forms.py
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
 #: manager/forms.py
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
@@ -3241,6 +3259,22 @@ msgstr "Cet écran affiche les agendas auxquels vous avez accès."
 msgid "Unfortunately, there is still no agenda configured this way."
 msgstr "Malheureusement il n’y en a pour le moment aucun accessible."
 
+#: manager/templates/chrono/manager_partial_booking_form.html
+msgid "Check booking"
+msgstr "Pointage"
+
+#: manager/templates/chrono/manager_partial_bookings_day_view.html
+msgid "Booked period"
+msgstr "Période réservée"
+
+#: manager/templates/chrono/manager_partial_bookings_day_view.html
+msgid "Booked period:"
+msgstr "Période réservée :"
+
+#: manager/templates/chrono/manager_partial_bookings_day_view.html
+msgid "Checked period:"
+msgstr "Période pointée :"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_replace_exceptions.html
 msgid "Replace exceptions"
 msgstr "Remplacer les exceptions"