translation update

chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrono 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-23 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-23 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-01 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-01 09:50+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2399,12 +2399,10 @@ msgid "Period overlaps existing periods."
 msgstr "La période chevauche les périodes existantes."
 
 #: manager/templates/chrono/agendas_export.html
-#: manager/templates/chrono/manager_home.html
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
 #: manager/templates/chrono/agendas_import.html
-#: manager/templates/chrono/manager_home.html
 #: manager/templates/chrono/manager_import_events.html
 #: manager/templates/chrono/manager_import_exceptions.html
 msgid "Import"
@@ -2414,6 +2412,11 @@ msgstr "Importer"
 msgid "Booking colors:"
 msgstr "Couleurs des rendez-vous :"
 
+#: manager/templates/chrono/includes/application_detail_fragment.html
+#: manager/templates/chrono/includes/application_list_fragment.html
+msgid "Applications"
+msgstr "Applications"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_agenda_add_form.html
 msgid "New Agenda"
 msgstr "Nouvel agenda"
@@ -2609,12 +2612,6 @@ msgstr "Retour au paramétrage"
 msgid "Add resource"
 msgstr "Ajouter une ressource"
 
-#: manager/templates/chrono/manager_agenda_settings.html
-#: manager/templates/chrono/manager_event_detail.html
-#: manager/templates/chrono/manager_unavailability_calendar_settings.html
-msgid "Options"
-msgstr "Options"
-
 #: manager/templates/chrono/manager_agenda_settings.html
 #: manager/templates/chrono/manager_unavailability_calendar_settings.html
 msgid "Export Configuration (JSON)"
@@ -2714,6 +2711,23 @@ msgstr "Rôle d’édition :"
 msgid "View Role:"
 msgstr "Rôle de visualisation :"
 
+#: manager/templates/chrono/manager_agenda_settings.html
+#: manager/templates/chrono/manager_category_list.html
+#: manager/templates/chrono/manager_events_type_list.html
+#: manager/templates/chrono/manager_home.html
+#: manager/templates/chrono/manager_resource_detail.html
+#: manager/templates/chrono/manager_resource_list.html
+#: manager/templates/chrono/manager_unavailability_calendar_list.html
+#: manager/templates/chrono/manager_unavailability_calendar_settings.html
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: manager/templates/chrono/manager_agenda_settings.html
+#: manager/templates/chrono/manager_event_detail.html
+#: manager/templates/chrono/manager_unavailability_calendar_settings.html
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_agenda_unavailability_calendar_form.html
 msgid "Add unavailability calendar"
 msgstr "Ajouter un calendrier d’indisponibilités"
@@ -2749,21 +2763,17 @@ msgstr "Semaine suivante"
 msgid "Pick a week"
 msgstr "Choisir une semaine"
 
-#: manager/templates/chrono/manager_category_form.html
-msgid "Edit Category"
-msgstr "Modification de la catégorie"
-
 #: manager/templates/chrono/manager_category_form.html
 msgid "New Category"
 msgstr "Nouvelle catégorie"
 
+#: manager/templates/chrono/manager_category_form.html
+msgid "Edit Category"
+msgstr "Modification de la catégorie"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_category_list.html
-#: manager/templates/chrono/manager_events_type_list.html
-#: manager/templates/chrono/manager_home.html
-#: manager/templates/chrono/manager_resource_list.html
-#: manager/templates/chrono/manager_unavailability_calendar_list.html
-msgid "New"
-msgstr "Nouveau"
+msgid "Categories outside applications"
+msgstr "Catégories hors applications"
 
 #: manager/templates/chrono/manager_category_list.html
 msgid ""
@@ -2773,6 +2783,10 @@ msgstr ""
 "Ce site n’a pas encore de catégories.  Cliquez sur le bouton « Nouveau » "
 "dans le coin supérieur droit de la page pour en ajouter une première."
 
+#: manager/templates/chrono/manager_category_list.html
+msgid "New category"
+msgstr "Nouvelle catégorie"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_confirm_booking_cancellation.html
 msgid "Cancel booking"
 msgstr "Annulation"
@@ -3078,6 +3092,11 @@ msgstr "Ce mois n’a pas d’évènements configurés."
 msgid "Import Events"
 msgstr "Importer des évènements"
 
+#: manager/templates/chrono/manager_events_agenda_settings.html
+#: manager/templates/chrono/manager_home.html
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_events_agenda_settings.html
 msgctxt "pricing"
 msgid "Pricing"
@@ -3277,6 +3296,7 @@ msgid "%(event)s of %(date)s"
 msgstr "%(event)s du %(date)s"
 
 #: manager/templates/chrono/manager_events_type_form.html
+#: manager/templates/chrono/manager_events_type_list.html
 msgid "New events type"
 msgstr "Nouveau type d’évènement"
 
@@ -3292,6 +3312,10 @@ msgstr "Champs personnalisés"
 msgid "Add another custom field"
 msgstr "Ajouter un autre champ"
 
+#: manager/templates/chrono/manager_events_type_list.html
+msgid "Events types outside applications"
+msgstr "Types d’évènements hors applications"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_events_type_list.html
 msgid "Define here events types to set on events agendas."
 msgstr ""
@@ -3307,6 +3331,10 @@ msgstr ""
 "« Nouveau » dans le coin supérieur droit de la page pour en ajouter un "
 "premier."
 
+#: manager/templates/chrono/manager_home.html
+msgid "Agendas outside applications"
+msgstr "Agendas hors applications"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_home.html
 msgid ""
 "This site doesn't have any agenda yet. Click on the \"New\" button in the "
@@ -3315,6 +3343,18 @@ msgstr ""
 "Ce site n’a pas encore d’agenda. Cliquez sur le bouton « Nouveau »   dans le "
 "coin supérieur droit de la page pour en ajouter un premier."
 
+#: manager/templates/chrono/manager_home.html
+msgid "New agenda"
+msgstr "Nouvel agenda"
+
+#: manager/templates/chrono/manager_home.html
+msgid "Export site"
+msgstr "Exporter le site"
+
+#: manager/templates/chrono/manager_home.html
+msgid "Import site"
+msgstr "Importer un site"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_import_events.html
 msgid "Download sample file"
 msgstr "Télécharger un fichier d’exemple"
@@ -3530,13 +3570,17 @@ msgstr "Utilisation dans les agendas"
 msgid "This resource is not used yet."
 msgstr "Cette ressource n’est pas encore utilisée."
 
+#: manager/templates/chrono/manager_resource_form.html
+msgid "New Resource"
+msgstr "Nouvelle ressource"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_resource_form.html
 msgid "Edit Resource"
 msgstr "Modification de la ressource"
 
-#: manager/templates/chrono/manager_resource_form.html
-msgid "New Resource"
-msgstr "Nouvelle ressource"
+#: manager/templates/chrono/manager_resource_list.html
+msgid "Resources outside applications"
+msgstr "Ressources hors applications"
 
 #: manager/templates/chrono/manager_resource_list.html
 msgid ""
@@ -3546,6 +3590,10 @@ msgstr ""
 "Ce site n’a pas encore de ressources. Cliquez sur le bouton « Nouveau » dans "
 "le coin supérieur droit de la page pour en ajouter une première."
 
+#: manager/templates/chrono/manager_resource_list.html
+msgid "New resource"
+msgstr "Nouvelle ressource"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_resource_week_timetable_fragment.html
 msgid "No bookings this month."
 msgstr "Pas de réservations ce mois."
@@ -3718,6 +3766,10 @@ msgstr "Nouveau calendrier d’indisponibilités"
 msgid "Unavailability Calendars"
 msgstr "Calendriers d’indisponibilités"
 
+#: manager/templates/chrono/manager_unavailability_calendar_list.html
+msgid "Unavailability Calendars outside applications"
+msgstr "Calendriers d’indisponibilités hors applications"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_unavailability_calendar_list.html
 msgid ""
 "This site doesn't have any unavailability calendar yet. Click on the \"New\" "
@@ -3727,13 +3779,9 @@ msgstr ""
 "bouton « Nouveau » dans le coin supérieur droit de la page pour en ajouter "
 "un premier."
 
-#: manager/templates/chrono/manager_unavailability_calendar_settings.html
-msgid "Manage unavailabilities from ICS"
-msgstr "Gérer les indisponibilités depuis un fichier ICS"
-
-#: manager/templates/chrono/manager_unavailability_calendar_settings.html
-msgid "Add Unavailability"
-msgstr "Ajouter une indisponibilité"
+#: manager/templates/chrono/manager_unavailability_calendar_list.html
+msgid "New unavailability calendar"
+msgstr "Nouveau calendrier d’indisponibilités"
 
 #: manager/templates/chrono/manager_unavailability_calendar_settings.html
 msgid "Unavailabilities"
@@ -3748,6 +3796,14 @@ msgstr ""
 "bouton « Ajouter une indisponibilité » dans le coin supérieur droit de la "
 "page pour en ajouter une première."
 
+#: manager/templates/chrono/manager_unavailability_calendar_settings.html
+msgid "Manage unavailabilities from ICS"
+msgstr "Gérer les indisponibilités depuis un fichier ICS"
+
+#: manager/templates/chrono/manager_unavailability_calendar_settings.html
+msgid "Add Unavailability"
+msgstr "Ajouter une indisponibilité"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_virtual_agenda_settings.html
 msgid "Add Excluded Period"
 msgstr "Ajouter une période d’exclusion"