entrouvert
/
chrono
14
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests 4 Releases Wiki Activity

translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2021-09-01 10:30:18 +02:00
parent 4ffa326c7c
commit 62c85c2f36
1 changed files with 20 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chrono 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-18 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 20:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-01 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-01 10:30+0200\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -774,16 +774,19 @@ msgid "invalid datetime for event %s"
msgstr "date/heure invalide pour l’événement %s"
#: api/views.py
msgid "event not bookable"
msgstr "événement non réservable"
#, python-format
msgid "event %s is not bookable"
msgstr "l’événement %s n’est pas réservable"
#: api/views.py
msgid "event is cancelled"
msgstr "l’événement est annulé"
#, python-format
msgid "event %s is cancelled"
msgstr "l’événement %s est annulé"
#: api/views.py
msgid "event is already booked by user"
msgstr "événement déjà réservé par l’usager"
#, python-format
msgid "event %s is already booked by user"
msgstr "l’événement %s est déjà réservé par l’usager"
#: api/views.py
msgid "unknown event identifiers or slugs"
@ -860,11 +863,6 @@ msgstr "pas de liste d’attente"
msgid "sold out"
msgstr "complet"
#: api/views.py
#, python-format
msgid "event %s is not bookable"
msgstr "l’événement %s n’est pas réservable"
#: api/views.py
#, python-format
msgid "some events are full: %s"
@ -1761,8 +1759,8 @@ msgstr "Absence"
#: manager/templates/chrono/manager_event_check.html
#, python-format
msgid "Waiting List (%(waiting_places)s/%(places)s)"
msgstr "Liste d’attente (%(waiting_places)s/%(places)s)"
msgid "Waiting List (%(booked_places)s/%(places)s)"
msgstr "Liste d’attente (%(booked_places)s/%(places)s)"
#: manager/templates/chrono/manager_event_check.html
#: manager/templates/chrono/manager_event_check_booking_fragment.html
@ -2617,6 +2615,13 @@ msgstr "Indisponibilité ajoutée."
msgid "Holidays"
msgstr "Jours fériés"
#~ msgid "event not bookable"
#~ msgstr "événement non réservable"
#, python-format
#~ msgid "Waiting List (%(waiting_places)s/%(places)s)"
#~ msgstr "Liste d’attente (%(waiting_places)s/%(places)s)"
#, python-format
#~ msgid "invalid resource: %s"
#~ msgstr "ressource invalide : %s"