entrouvert
/
chrono
14
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests 5 Releases Wiki Activity

translation update
gitea/chrono/pipeline/head This commit looks good Details

This commit is contained in:
Lauréline Guérin 2023-03-16 17:03:03 +01:00
parent 2b9b2f2607
commit 1ba55c2f18
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 1FAB9B9B4F93D473
1 changed files with 21 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chrono 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 17:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-16 17:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-02 18:58+0100\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
@ -205,6 +205,11 @@ msgstr ""
"Interdire le pointage des réservations une fois l’événement marqué comme "
"pointé"
#: agendas/models.py
msgid "Enable the check of bookings when event has not passed"
msgstr ""
"Activer le pointage des réservations lorsque l’événement n’est pas passé"
#: agendas/models.py
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
@ -408,6 +413,7 @@ msgstr "URL"
#: agendas/models.py manager/forms.py
#: manager/templates/chrono/manager_event_check.html
#: manager/templates/chrono/manager_event_check_booking_fragment.html
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulé"
@ -2435,10 +2441,6 @@ msgstr "Marquer l’événement comme étant pointé"
msgid "Mark all bookings without status:"
msgstr "Marquer toutes les réservations non précisées :"
#: manager/templates/chrono/manager_event_check.html
msgid "Not booked"
msgstr "Non réservé"
#: manager/templates/chrono/manager_event_check.html
#, python-format
msgid "Waiting List (%(booked_places)s/%(places)s)"
@ -2449,10 +2451,19 @@ msgstr "Liste d’attente (%(booked_places)s/%(places)s)"
msgid "places"
msgstr "places"
#: manager/templates/chrono/manager_event_check_booking_fragment.html
msgid "Not booked"
msgstr "Non réservé"
#: manager/templates/chrono/manager_event_check_booking_fragment.html
msgid "Present,Absent,-"
msgstr "Présence,Absence,-"
#: manager/templates/chrono/manager_event_check_booking_fragment.html
msgctxt "check"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
#: manager/templates/chrono/manager_event_detail_fragment.html
msgid "Publication date:"
msgstr "Date de publication :"
@ -2620,6 +2631,11 @@ msgstr ""
"Interdire le pointage des réservations une fois l’événement marqué comme "
"pointé :"
#: manager/templates/chrono/manager_events_agenda_settings.html
msgid "Enable the check of bookings when event has not passed:"
msgstr ""
"Activer le pointage des réservations lorsque l’événement n’est pas passé :"
#: manager/templates/chrono/manager_events_agenda_settings.html
#, python-format
msgid "%(label)s: %(display_value)s will be notified."