rebuilt locale files for the new release
This commit is contained in:
Evgeny Fadeev
parent
93734b6752
commit
be7c462910
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
import os
|
||||
import subprocess
|
||||
|
||||
locales = os.listdir('locale')
|
||||
for locale in locales:
|
||||
command = 'msgfmt -c locale/%s/LC_MESSAGES/django.po' % locale
|
||||
subprocess.call(command.split())
|
||||
print command
|
||||
command = 'msgfmt -c locale/%s/LC_MESSAGES/djangojs.po' % locale
|
||||
print command
|
||||
subprocess.call(command.split())
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
import os
|
||||
import subprocess
|
||||
|
||||
locales = os.listdir('locale')
|
||||
|
||||
def call_command(command):
|
||||
print command
|
||||
subprocess.call(command.split())
|
||||
|
||||
for locale in locales:
|
||||
call_command(
|
||||
'python ../manage.py jinja2_makemessages -l %s -e html,py,txt' % locale
|
||||
)
|
||||
call_command(
|
||||
'python ../manage.py makemessages -l %s -d djangojs' % locale
|
||||
)
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:56-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Bofill <jordi.bofill@upc.edu>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr "Vol eliminar l'entrada %s?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -37,38 +37,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "les contrasenyes no coincideixen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr "Mostrar/canviar els mètodes d'entrada actuals"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr "Entrar el vostre %s per continuar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr "Connectar el compte %(provider_name)s a %(site)s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr "Canviar la contrasenya %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Canviar contrasenya"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr "Crear una contrasenya per %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr "Crear contrasenya"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr "Crear un compte protegit amb contrasenya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,146 +76,77 @@ msgstr "Crear un compte protegit amb contrasenya"
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr "càrrega..."
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr "Les etiquetes no poden estar buides"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr "el contingut no pot estar buit"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr "%s contingut mín caràct."
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr "entrar títol"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr "%s títol mín caràct."
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr "permisos insuficients "
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr "no es pot escollir resp. pròpia com a millor"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr "entrar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr "usuaris anònims no poden seguir preguntes"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr "usuaris anònims no poden subscriures a preguntes"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr "usuaris anònims no poden votar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr "confirmar com ofensiu"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr "confirmar com ofensiu"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr "usuaris anònims no poden senyalar entrades com ofensives"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr "confirmar eliminar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr "usuaris anònims no poden eliminar/recuperar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr "entrada recuperada"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr "entrada eliminada"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "Seguir"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] "%s seguidor"
|
||||
msgstr[1] "%s seguidors"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr "<div>Seguint</div><div class=\"unfollow\">Deixar de seguir</div>"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr "recuperar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "eliminar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr "afegir comentari"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr "desar comentari"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr "introduir %s caràcters més"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr "queden %s caràcters"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "anul·lar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr "confirmar abandó del commenari"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr "eliminar aquest comentari"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr "conformar eliminar comentari"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr "Títol de la pregunta (més de 10 caràcters)"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr "Coincidències de la etiqueta:"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr "i %s més què no es mostren ..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -229,114 +160,174 @@ msgid_plural "Delete these notifications?"
|
|||
msgstr[0] "Eliminar aquesta notificació?"
|
||||
msgstr[1] "Eliminar aquestes notificacions"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] "eliminar aquest comentari"
|
||||
msgstr[1] "eliminar aquest comentari"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] "eliminar aquest comentari"
|
||||
msgstr[1] "eliminar aquest comentari"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(signin_url)s\">Entrar</a> per seguir a %(username)s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr "deixar de seguir a %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr "seguint a %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr "seguir a %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr "clicar per tancar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr "clicar per modificar aquest comentari"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "modificar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr "veure preguntes etiquetades '%s'"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr "negreta"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr "cursiva"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "enllaç"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr "citar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr "format predefinit "
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "imatge"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr "adjunt"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr "llista numerada"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr "llista de pics"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr "encapçalament"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr "barra horitzontal"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr "desfer"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr "refer"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr "entrar url de la imatge"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr "entrar l'url"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr "pujar arxiu adjunt"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr "descripció de la imatge"
|
||||
#~ msgid "tags cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "Les etiquetes no poden estar buides"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr "nom del fitxer"
|
||||
#~ msgid "content cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "el contingut no pot estar buit"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr "text de l'enllaç"
|
||||
#~ msgid "%s content minchars"
|
||||
#~ msgstr "%s contingut mín caràct."
|
||||
|
||||
#~ msgid "please enter title"
|
||||
#~ msgstr "entrar títol"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s title minchars"
|
||||
#~ msgstr "%s títol mín caràct."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Follow"
|
||||
#~ msgstr "Seguir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%s followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%s seguidor"
|
||||
#~ msgstr[1] "%s seguidors"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
#~ msgstr "<div>Seguint</div><div class=\"unfollow\">Deixar de seguir</div>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "undelete"
|
||||
#~ msgstr "recuperar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "delete"
|
||||
#~ msgstr "eliminar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "enter %s more characters"
|
||||
#~ msgstr "introduir %s caràcters més"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s characters left"
|
||||
#~ msgstr "queden %s caràcters"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cancel"
|
||||
#~ msgstr "anul·lar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm abandon comment"
|
||||
#~ msgstr "confirmar abandó del commenari"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm delete comment"
|
||||
#~ msgstr "conformar eliminar comentari"
|
||||
|
||||
#~ msgid "click to edit this comment"
|
||||
#~ msgstr "clicar per modificar aquest comentari"
|
||||
|
||||
#~ msgid "edit"
|
||||
#~ msgstr "modificar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
#~ msgstr "veure preguntes etiquetades '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "image description"
|
||||
#~ msgstr "descripció de la imatge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "file name"
|
||||
#~ msgstr "nom del fitxer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "link text"
|
||||
#~ msgstr "text de l'enllaç"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:57-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-09-28 04:28-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Rosandra Cuello <rosandra.cuello@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -36,38 +36,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,146 +75,77 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr "Lade..."
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr "Tags dürfen nicht leer sein"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr "Inhalt darf nicht leer sein"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr "Bitte mindestens %s Zeichen eingeben"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr "Bitte Titel eingeben"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr "Bitte mindestens %s Zeichen eingeben"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr "nicht genügend Rechte"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr "Eigene Antworten können nicht als die korrekte akzeptiert werden"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr "Bitte einloggen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr "Gastbenutzer können nicht abstimmen "
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr "Bitte beleidigenden/regelwidrigen Beitrag bestätigen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr "Bitte beleidigenden/regelwidrigen Beitrag bestätigen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr "Gastbenutzer können Beiträge nicht melden"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr "Löschen bestätigen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr "Gastbenutzer können Beiträge nicht löschen oder wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr "Beitrag wiederhergestellt"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr "Beitrag gelöscht"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr "wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "löschen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr "%s characters left"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr "%s characters left"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr "Diesen Kommentar löschen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr "Löschen des Kommentars bestätigen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -228,115 +159,140 @@ msgid_plural "Delete these notifications?"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] "Diesen Kommentar löschen"
|
||||
msgstr[1] "Diesen Kommentar löschen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] "Diesen Kommentar löschen"
|
||||
msgstr[1] "Diesen Kommentar löschen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr "Fett"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr "Kursiv"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr "Zitat"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr "Vorformatierter Text"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "Bild"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr "Nummerierte Liste"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr "horizontaler Balken"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr "Rückgängig"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr "Wiederholen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bild-URL eingeben, zum Beispiel <br />http://www.ihredomain.de/bildname.jpg"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr "URL eingeben, zum Beispiel <br />http://www.askbot.org/ </p>"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "tags cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "Tags dürfen nicht leer sein"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "content cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "Inhalt darf nicht leer sein"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "%s content minchars"
|
||||
#~ msgstr "Bitte mindestens %s Zeichen eingeben"
|
||||
|
||||
#~ msgid "please enter title"
|
||||
#~ msgstr "Bitte Titel eingeben"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s title minchars"
|
||||
#~ msgstr "Bitte mindestens %s Zeichen eingeben"
|
||||
|
||||
#~ msgid "undelete"
|
||||
#~ msgstr "wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "delete"
|
||||
#~ msgstr "löschen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "enter %s more characters"
|
||||
#~ msgstr "%s characters left"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s characters left"
|
||||
#~ msgstr "%s characters left"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm delete comment"
|
||||
#~ msgstr "Löschen des Kommentars bestätigen"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: askbot\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:53-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -36,38 +36,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,146 +75,76 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -228,114 +158,107 @@ msgid_plural "Delete these notifications?"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:58-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -36,38 +36,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,148 +75,81 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr "please enter at least one tag"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr "please enter more than %s characters"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr "please enter at least %s characters"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr "sorry, you cannot accept your own answer"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr "sorry, anonymous users cannot vote "
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"are you sure this post is offensive, contains spam, advertising, malicious "
|
||||
"remarks, etc.?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"are you sure this post is offensive, contains spam, advertising, malicious "
|
||||
"remarks, etc.?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr "are you sure you want to delete this?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr "sorry, anonymous users cannot delete or undelete posts"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr "your post is now restored!"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr "your post has been deleted"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "Follow"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr "save comment"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr "please enter at least %s more characters"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr "Are you sure you do not want to post this comment?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr "do you really want to delete this comment?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,116 +163,140 @@ msgid_plural "Delete these notifications?"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr "click to edit this comment"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "edit"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"enter URL of the image, e.g. http://www.example.com/image.jpg or upload an "
|
||||
"image file"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr "enter Web address, e.g. http://www.example.com \"page title\""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr "Please choose and upload a file:"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "tags cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "please enter at least one tag"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "%s content minchars"
|
||||
#~ msgstr "please enter more than %s characters"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "%s title minchars"
|
||||
#~ msgstr "please enter at least %s characters"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Follow"
|
||||
#~ msgstr "Follow"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
#~ msgstr "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "enter %s more characters"
|
||||
#~ msgstr "please enter at least %s more characters"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm abandon comment"
|
||||
#~ msgstr "Are you sure you do not want to post this comment?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm delete comment"
|
||||
#~ msgstr "do you really want to delete this comment?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "click to edit this comment"
|
||||
#~ msgstr "click to edit this comment"
|
||||
|
||||
#~ msgid "edit"
|
||||
#~ msgstr "edit"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,25 +1,26 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Victor Trujillo <>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: askbot\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:51-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-13 16:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Victor Trujillo <>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/language/es/)\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
|
||||
"askbot/language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr "Seguro que quieres eliminar el login de %s?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31,44 +32,46 @@ msgstr "Por favor, añade uno o más métodos de login."
|
|||
msgid ""
|
||||
"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
|
||||
"clicking any of the icons below."
|
||||
msgstr "No tienes un método de login en este momento, por favor añade uno o más haciendo click en los iconos de abajo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No tienes un método de login en este momento, por favor añade uno o más "
|
||||
"haciendo click en los iconos de abajo."
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "las contraseñas no coinciden"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr "Mostrar/cambiar los métodos de login actuales"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr "Por favor introduce tu %s, y luego procede"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr "Conéctate con la cuenta de %(provider_name)s a %(site)s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr "Cambia la contraseña de %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Cambiar la contraseña"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr "Crear contraseña para %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr "Crear contraseña"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr "Crear una cuenta protegida con contraseña"
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,146 +79,77 @@ msgstr "Crear una cuenta protegida con contraseña"
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr "cargando..."
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr "las etiquetas no pueden estar vacías"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr "el contenido no puede estar vacío"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr "por favor introduzca mas de %s caracteres"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr "por favor ingrese un título"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr "por favor introduzca al menos %s caracteres"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr "privilegio insuficiente"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr "no puede escoger su propia respuesta como la mejor"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr "por favor inicie sesión"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr "usuarios anónimos no pueden seguir preguntas"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr "usuarios anónimos no pueden suscribirse a preguntas"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr "usuarios anónimos no pueden votar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr "por favor confirme ofensiva"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr "por favor confirme ofensiva"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr "usuarios anónimos no pueden marcar publicaciones como ofensivas"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr "¿Está seguro que desea borrar esto?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr "usuarios anónimos no pueden borrar o recuperar publicaciones"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr "publicación recuperada"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr "publicación borrada。"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "Seguir"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] "%s seguidor"
|
||||
msgstr[1] "%s seguidores"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr "<div>Siguiendo</div><div class=\"unfollow\">Dejar de Seguir</div>"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr "recuperar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "borrar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr "agregar comentario"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr "guardar comentario"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr "%s caracteres faltantes"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr "%s caracteres faltantes"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "cancelar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr "seguro que no quieres enviar este comentario?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr "borrar este comentario"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr "¿Realmente desea borrar este comentario?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr "Por favor introduce el titulo de la pregunta (> de 10 letras)"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr "Eriqueta \"<span></span>\" corresponde:"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr "y %s más, no mostradas..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -229,114 +163,180 @@ msgid_plural "Delete these notifications?"
|
|||
msgstr[0] "Eliminar esta notificación?"
|
||||
msgstr[1] "Eliminar estas notificaciones?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr "Por favor <a href=\"%(signin_url)s\">regístrate</a> para seguir a %(username)s"
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] "borrar este comentario"
|
||||
msgstr[1] "borrar este comentario"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] "borrar este comentario"
|
||||
msgstr[1] "borrar este comentario"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor <a href=\"%(signin_url)s\">regístrate</a> para seguir a %(username)"
|
||||
"s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr "dejar de seguir %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr "siguiendo %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr "seguir %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr "haz click para cerrar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr "haz click para editar este comentario"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "editar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr "ver preguntas etiquetadas '%s'"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr "negrita"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr "cursiva"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "enlace"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr "citar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr "texto preformateado"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "imagen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr "fichero adjunto"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr "lista numerada"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr "lista no numerada"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr "encabezado"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr "barra horizontal"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr "deshacer"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr "rehacer"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr "introduzca la URL de la imagen, por ejemplo：<br />http://www.example.com/image.jpg \"titulo de imagen\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"introduzca la URL de la imagen, por ejemplo：<br />http://www.example.com/"
|
||||
"image.jpg \"titulo de imagen\""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr "introduzca direcciones web, ejemplo：<br />http://www.cnprog.com/ \"titulo del enlace\"</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"introduzca direcciones web, ejemplo：<br />http://www.cnprog.com/ \"titulo "
|
||||
"del enlace\"</p>"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr "Por favor, selecciona y sube un archivo:"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr "descripción de la imagen"
|
||||
#~ msgid "tags cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "las etiquetas no pueden estar vacías"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr "nombre del archivo"
|
||||
#~ msgid "content cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "el contenido no puede estar vacío"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr "texto del enlace"
|
||||
#~ msgid "%s content minchars"
|
||||
#~ msgstr "por favor introduzca mas de %s caracteres"
|
||||
|
||||
#~ msgid "please enter title"
|
||||
#~ msgstr "por favor ingrese un título"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s title minchars"
|
||||
#~ msgstr "por favor introduzca al menos %s caracteres"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Follow"
|
||||
#~ msgstr "Seguir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%s followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%s seguidor"
|
||||
#~ msgstr[1] "%s seguidores"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
#~ msgstr "<div>Siguiendo</div><div class=\"unfollow\">Dejar de Seguir</div>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "undelete"
|
||||
#~ msgstr "recuperar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "delete"
|
||||
#~ msgstr "borrar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "enter %s more characters"
|
||||
#~ msgstr "%s caracteres faltantes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s characters left"
|
||||
#~ msgstr "%s caracteres faltantes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cancel"
|
||||
#~ msgstr "cancelar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm abandon comment"
|
||||
#~ msgstr "seguro que no quieres enviar este comentario?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm delete comment"
|
||||
#~ msgstr "¿Realmente desea borrar este comentario?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "click to edit this comment"
|
||||
#~ msgstr "haz click para editar este comentario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "edit"
|
||||
#~ msgstr "editar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
#~ msgstr "ver preguntas etiquetadas '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "image description"
|
||||
#~ msgstr "descripción de la imagen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "file name"
|
||||
#~ msgstr "nombre del archivo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "link text"
|
||||
#~ msgstr "texto del enlace"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,26 +1,27 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hannu Sehm <hannu@kipax.fi>, 2012.
|
||||
# Otto Nuoranne <otto.nuoranne@hotmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: askbot\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:50-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-12 09:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hannu Sehm <hannu@kipax.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/language/fi/)\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/language/"
|
||||
"fi/)\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa %s:n sisäänkirjautumisen?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -32,44 +33,46 @@ msgstr "Lisää yksi tai useampi sisäänkirjautumistapa"
|
|||
msgid ""
|
||||
"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
|
||||
"clicking any of the icons below."
|
||||
msgstr "Sinulle i tällä hetkellä ole yhtäkään sisäänkirjautumistapaa, ole hyvä ja lisää yksi tai useampi klikkaamalla jotakin alla olevista kuvakkeista."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sinulle i tällä hetkellä ole yhtäkään sisäänkirjautumistapaa, ole hyvä ja "
|
||||
"lisää yksi tai useampi klikkaamalla jotakin alla olevista kuvakkeista."
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "salasanat eivät täsmää"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr "Näytä/muokkaa tämänhetkisiä sisäänkirjautumistapoja"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr "Kirjoita tähän %s ja jatka sitten"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr "Yhdistä %(provider_name)s-tilisi sivuun %(site)s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr "Vaihda %s-salasanaasi"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Vaihda salasanaa"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr "Luo salasana %s:lle"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr "Luo salasana"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr "Luo salasanalla suojattu tili"
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,146 +80,79 @@ msgstr "Luo salasanalla suojattu tili"
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr "ladataan..."
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr "anna vähintään yksi tagi"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr "ei voi jättää tyhjäksi"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr "syötä vähintään %s merkkiä"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr "ole hyvä ja kirjoita otsikko"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr "syötä vähintään %s merkkiä"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr "ei käyttöoikeutta"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr "et voi hyväksyä omaa vastaustasi parhaaksi"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr "ole hyvä ja kirjaudu sisään"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr "anonyymit käyttäjät eivät voi seurata kysymyksiä"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr "anonyymit käyttäjät eivät voi kirjoittautua kysymysten tilaajiksi"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr "kirjaudu sisään, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta "
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr "oletko varma, että tämä on roskaposti, loukkaava tai muuta hyväksymätöntä?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"oletko varma, että tämä on roskaposti, loukkaava tai muuta hyväksymätöntä?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"oletko varma, että tämä on roskaposti, loukkaava tai muuta hyväksymätöntä?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr "anonyymit käyttäjät eivät voi liputtaa merkintöjä loukkaaviksi"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr "oletko varma, että haluat poistaa tämän?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr "kirjaudu sisään, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr "postauksesi on palautettu!"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr "postauksesi on poistettu"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "Seuraa"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] "%s seuraaja"
|
||||
msgstr[1] "%s seuraajaa"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr "<div>Seurataan</div><div class=\"unfollow\">Lopeta seuraaminen</div>"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr "peru poistaminen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "poista"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr "lisää kommentti"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr "tallenna kommentti"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr "%s merkkiä jäljellä"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr "%s merkkiä jäljellä"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "peruuta"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr "Oletko varma, ettet halua julkaista tätä kommenttia?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr "poista kommentti"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr "oletko varma, että haluat poistaa tämän kommentin?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr "Kirjoita tähän kysymyksen otsikko (>10 merkkiä)"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr "Tagi \"<span></span>\" yhteensopivuus:"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr "ja %s tässä näkymätöntä lisää..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,114 +166,179 @@ msgid_plural "Delete these notifications?"
|
|||
msgstr[0] "Haluatko poistaa tämän huomautuksen?"
|
||||
msgstr[1] "Haluatko poistaa nämä huomautukset?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja <a href=\"%(signin_url)s\">kirjaudu sisään</a> seurataksesi käyttäjää %(username)s"
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] "poista kommentti"
|
||||
msgstr[1] "poista kommentti"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] "poista kommentti"
|
||||
msgstr[1] "poista kommentti"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ole hyvä ja <a href=\"%(signin_url)s\">kirjaudu sisään</a> seurataksesi "
|
||||
"käyttäjää %(username)s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr "lopeta %s:n seuraaminen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr "seurataan %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr "seuraa %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr "sulje klikkaamalla"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr "muokkaa kommenttia klikkaamalla"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "muokkaa"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr "katso kysymyksiä, jotka on merkitty tagillä '%s'"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr "lihavoitu"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr "kursivoitu"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "linkki"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr "lainaus"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr "esimuotoiltu teksti"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "kuva"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr "liite"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr "numeroitu lista"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr "lista ranskalaisilla viivoilla"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr "otsikko"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr "vaakasuora palkki"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr "peruuta"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr "tee uudelleen"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr "Anna kuvan URL-osoite, esim. http://www.example.com/image.jpg \"kuvan otsikko\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anna kuvan URL-osoite, esim. http://www.example.com/image.jpg \"kuvan otsikko"
|
||||
"\""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr "Anna URL-osoite, esim. http://www.example.com \"sivun otsikko\""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr "Valitse ja lataa tiedosto:"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr "kuvaus"
|
||||
#~ msgid "tags cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "anna vähintään yksi tagi"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr "tiedostonimi"
|
||||
#~ msgid "content cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "ei voi jättää tyhjäksi"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr "linkin teksti"
|
||||
#~ msgid "%s content minchars"
|
||||
#~ msgstr "syötä vähintään %s merkkiä"
|
||||
|
||||
#~ msgid "please enter title"
|
||||
#~ msgstr "ole hyvä ja kirjoita otsikko"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s title minchars"
|
||||
#~ msgstr "syötä vähintään %s merkkiä"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Follow"
|
||||
#~ msgstr "Seuraa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%s followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%s seuraaja"
|
||||
#~ msgstr[1] "%s seuraajaa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<div>Seurataan</div><div class=\"unfollow\">Lopeta seuraaminen</div>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "undelete"
|
||||
#~ msgstr "peru poistaminen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "delete"
|
||||
#~ msgstr "poista"
|
||||
|
||||
#~ msgid "enter %s more characters"
|
||||
#~ msgstr "%s merkkiä jäljellä"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s characters left"
|
||||
#~ msgstr "%s merkkiä jäljellä"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cancel"
|
||||
#~ msgstr "peruuta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm abandon comment"
|
||||
#~ msgstr "Oletko varma, ettet halua julkaista tätä kommenttia?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm delete comment"
|
||||
#~ msgstr "oletko varma, että haluat poistaa tämän kommentin?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "click to edit this comment"
|
||||
#~ msgstr "muokkaa kommenttia klikkaamalla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "edit"
|
||||
#~ msgstr "muokkaa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
#~ msgstr "katso kysymyksiä, jotka on merkitty tagillä '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "image description"
|
||||
#~ msgstr "kuvaus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "file name"
|
||||
#~ msgstr "tiedostonimi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "link text"
|
||||
#~ msgstr "linkin teksti"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: askbot\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:54-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-17 21:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mademoiselle Geek <mademoisellegeek42@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/team/fr/)\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer votre identifiant %s?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,38 +41,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "les mots de passe ne correspondent pas"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr "Afficher/modifier les méthodes d'identification actuelles"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr "Merci de saisir votre %s, puis continuer"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr "Connecter votre compte %(provider_name)s à %(site)s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr "Modifier votre mot de passe %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Modifier le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr "Créer un mot de passe pour %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr "Créer un mot de passe"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr "Créer un compte protégé par mot de passe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -80,151 +80,84 @@ msgstr "Créer un compte protégé par mot de passe"
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr "chargement..."
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr "merci de saisir au moins un mot clé"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr "le contenu ne peut pas être vide"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr "merci de saisir plus de %s caractères"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr "merci de saisir un titre"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr "merci de saisir au moins %s caractères"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr "privilège insuffisant"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr "désolé, vous ne pouvez pas accepter votre propre réponse"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr "merci de vous identifier"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr "les utilisateurs anonymes ne peuvent pas suivre une question"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr "les utilisateurs anonymes ne peuvent pas souscrire à une question"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr "désolé, les utilisateurs anonymes ne peuvent pas voter"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"êtes-vous sûr que ce message est offensant, contient du spam, de la "
|
||||
"publicité, des remarques malveillantes, etc.?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"êtes-vous sûr que ce message est offensant, contient du spam, de la "
|
||||
"publicité, des remarques malveillantes, etc.?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"les utilisateurs anonymes ne peuvent pas signaler les messages offensants"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr "êtes-vous de vouloir supprimer ceci?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"désolé, les utilisateurs anonymes ne peuvent pas supprimer ou annuler la "
|
||||
"suppression d'un message"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr "votre message a été restauré!"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr "votre message a été supprimé"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "Suivre"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] "%s Abonné"
|
||||
msgstr[1] "%s Abonnés"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr "<div>Abonnement</div><div class=\"unfollow\">Désabonnement</div>"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr "annuler la suppression"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "supprimer"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr "ajouter un commentaire"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr "sauvegarder un commentaire"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr "merci de saisir au moins %s caractères"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr "%s caractères restants"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "annuler"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr "Etes-vous sûr de ne pas vouloir publier ce commentaire?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr "supprimer ce commentaire"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr "êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr "Veuillez entrer le titre de la question (>10 caractères)"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr "L'étiquette \"<span></span>\" doit correspondre:"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr "et %s plus, non montré"
|
||||
|
||||
|
|
@ -238,120 +171,180 @@ msgid_plural "Delete these notifications?"
|
|||
msgstr[0] "Supprimer cet avertissement?"
|
||||
msgstr[1] "Supprimer ces avertissements?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] "supprimer ce commentaire"
|
||||
msgstr[1] "supprimer ce commentaire"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] "supprimer ce commentaire"
|
||||
msgstr[1] "supprimer ce commentaire"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez <a href=\"%(signin_url)s\">vous connecter</a> pour suivre "
|
||||
"%(username)s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr "Ne plus suivre %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr "Abonnement %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr "Suivre %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr "cliquer pour fermer"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr "cliquer pour modifier ce commentaire"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "modifier"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr "voir les questions marquées '%s'"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr "gras"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr "italique"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "lien"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr "citation"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr "texte pré-formaté"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "image"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr "pièce jointe"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr "liste numérotée"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr "liste à puces"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr "titre"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr "barre horizontale"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr "défaire"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr "refaire"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"saisir l'URL de l'image, par example http://www.example.com/image.jpg ou "
|
||||
"télécharger une image vers le serveur"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"saisir une adresse web, par example http://www.example.com \"titre de la page"
|
||||
"\""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr "Merci de choisir un fichier et de le télécharger vers le serveur:"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr "description de l'image"
|
||||
#~ msgid "tags cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "merci de saisir au moins un mot clé"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr "nom du fichier"
|
||||
#~ msgid "content cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "le contenu ne peut pas être vide"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr "texte du lien"
|
||||
#~ msgid "%s content minchars"
|
||||
#~ msgstr "merci de saisir plus de %s caractères"
|
||||
|
||||
#~ msgid "please enter title"
|
||||
#~ msgstr "merci de saisir un titre"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s title minchars"
|
||||
#~ msgstr "merci de saisir au moins %s caractères"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Follow"
|
||||
#~ msgstr "Suivre"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%s followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%s Abonné"
|
||||
#~ msgstr[1] "%s Abonnés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
#~ msgstr "<div>Abonnement</div><div class=\"unfollow\">Désabonnement</div>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "undelete"
|
||||
#~ msgstr "annuler la suppression"
|
||||
|
||||
#~ msgid "delete"
|
||||
#~ msgstr "supprimer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "enter %s more characters"
|
||||
#~ msgstr "merci de saisir au moins %s caractères"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s characters left"
|
||||
#~ msgstr "%s caractères restants"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cancel"
|
||||
#~ msgstr "annuler"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm abandon comment"
|
||||
#~ msgstr "Etes-vous sûr de ne pas vouloir publier ce commentaire?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm delete comment"
|
||||
#~ msgstr "êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "click to edit this comment"
|
||||
#~ msgstr "cliquer pour modifier ce commentaire"
|
||||
|
||||
#~ msgid "edit"
|
||||
#~ msgstr "modifier"
|
||||
|
||||
#~ msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
#~ msgstr "voir les questions marquées '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "image description"
|
||||
#~ msgstr "description de l'image"
|
||||
|
||||
#~ msgid "file name"
|
||||
#~ msgstr "nom du fichier"
|
||||
|
||||
#~ msgid "link text"
|
||||
#~ msgstr "texte du lien"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: askbot\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-11 22:22-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:53-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 09:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/language/"
|
||||
|
|
@ -136,15 +136,15 @@ msgstr "आपकी प्रविष्टियाँ अभी पुन
|
|||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr "आपकी प्रविष्टियाँ को मिटा दिया गया है "
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1202
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr "टिप्पणी जोड़ें"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1205
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr "टिप्पणी सहेजे "
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1870
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr "प्रश्न के शीर्षक (>10 अक्षर) दर्ज करें"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: askbot\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -36,38 +36,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,146 +75,76 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -228,114 +158,107 @@ msgid_plural "Delete these notifications?"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:52-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-19 06:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Luca Ferroni <luca@befair.it>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -36,38 +36,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,150 +75,83 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr "Caricamento..."
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr "Il campo Tags non può essere vuoto"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr "il contenuto non può essere vuoto"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr "per favore inserisci più di %s caratteri"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr "Per favore inserisci il titolo"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr "per favore inserisci almeno %s caratteri"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr "privilegi non sufficienti"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"non è possibile assegnare come miglior risposta ad una propria domanda una "
|
||||
"propria risposta"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr "Per favore effettua il login"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr "Gli utenti anonimi non possono votare "
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"sei certo che questo post sia offensivo, contenga spam, pubblicità, "
|
||||
"osservazioni poco idonee, ecc.?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"sei certo che questo post sia offensivo, contenga spam, pubblicità, "
|
||||
"osservazioni poco idonee, ecc.?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr "Gli utenti anonimi non possono flaggare come offensivo questo post"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr "conferma la cancellazione"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr "Gli utenti anonimi non possono cancellare/annullare la cancellazione"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr "Post recuperato"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr "Post eliminato"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "Segui"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] "seguito da %s persona"
|
||||
msgstr[1] "seguito da %s persone"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr "<div>Segui</div><div class=\"unfollow\">Non seguire</div>"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr "elimina"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "elimina"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr "%s caratteri rimanenti"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr "%s caratteri rimanenti"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr "Elimina questo commento"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr "Vuoi davvero cancellare il commento?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr "Per piacere inserisce un titolo per la tua domanda (>10 caratteri)"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr "Il tag \"<span></span>\" corrisponde a:"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr "e altre %s non mostrate..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,116 +165,152 @@ msgid_plural "Delete these notifications?"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] "Elimina questo commento"
|
||||
msgstr[1] "Elimina questo commento"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] "Elimina questo commento"
|
||||
msgstr[1] "Elimina questo commento"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(signin_url)s\">Entra</a> per seguire %(username)s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr "non seguire %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr "stai seguendo %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr "segui %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr "grassetto"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr "corsivo"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr "cita"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr "Testo preformattato"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "Immagine"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr "Lista numerata"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr "Lista"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr "Titolo"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr "barra orizzontale"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr "annulla"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr "Esegui nuovamente"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"inserisci l'URL dell'immagine, es. http://www.example.com/immagine.jpg "
|
||||
"\"titolo immagine\""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr "inserisci l'indirizzo web, e.g. <br />http://www.askbot.org/ </p>"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "tags cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "Il campo Tags non può essere vuoto"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "content cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "il contenuto non può essere vuoto"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "%s content minchars"
|
||||
#~ msgstr "per favore inserisci più di %s caratteri"
|
||||
|
||||
#~ msgid "please enter title"
|
||||
#~ msgstr "Per favore inserisci il titolo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s title minchars"
|
||||
#~ msgstr "per favore inserisci almeno %s caratteri"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Follow"
|
||||
#~ msgstr "Segui"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%s followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "seguito da %s persona"
|
||||
#~ msgstr[1] "seguito da %s persone"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
#~ msgstr "<div>Segui</div><div class=\"unfollow\">Non seguire</div>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "undelete"
|
||||
#~ msgstr "elimina"
|
||||
|
||||
#~ msgid "delete"
|
||||
#~ msgstr "elimina"
|
||||
|
||||
#~ msgid "enter %s more characters"
|
||||
#~ msgstr "%s caratteri rimanenti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s characters left"
|
||||
#~ msgstr "%s caratteri rimanenti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm delete comment"
|
||||
#~ msgstr "Vuoi davvero cancellare il commento?"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,25 +1,26 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: askbot\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:49-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/language/ja/)\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/language/"
|
||||
"ja/)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr "本当に %s のログインを削除したいですか？"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31,44 +32,46 @@ msgstr "１つ以上のログイン方法を追加してください。"
|
|||
msgid ""
|
||||
"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
|
||||
"clicking any of the icons below."
|
||||
msgstr "今すぐにログインする方法がありません、以下のアイコンのどれかをクリックして1つ以上を追加してください。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"今すぐにログインする方法がありません、以下のアイコンのどれかをクリックして1つ"
|
||||
"以上を追加してください。"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
|
||||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "パスワードが一致しません"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr "現在のログイン方法の表示・変更"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr "%s を入力して、進んでください"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr "%(provider_name)s アカウントを %(site)s に接続します"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr "%s のパスワードを変更します"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "パスワードを変更します"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr "%s のパスワードを作成します"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr "パスワードを作成します"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr "パスワード保護されたアカウントを作成します"
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,145 +79,81 @@ msgstr "パスワード保護されたアカウントを作成します"
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr "読み込み中..."
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr "最低1つのタグを入力してください"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr "内容が空白ではいけません"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr "%s 文字以上を入力してください"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr "見出しを入力してください"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr "最低 %s 文字を入力してください"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr "不十分な権限"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr "申し訳ありませんが、あなたの回答を受領できません"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr "ログインしてください"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr "匿名ユーザーは質問をフォローできません"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr "匿名ユーザーは質問を購読できません"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr "申し訳ありませんが、匿名ユーザーは投票できません "
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr "あなたはこの投稿が攻撃的、スパム、広告、悪意のある意見などであると思いますか？"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"あなたはこの投稿が攻撃的、スパム、広告、悪意のある意見などであると思います"
|
||||
"か？"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"あなたはこの投稿が攻撃的、スパム、広告、悪意のある意見などであると思います"
|
||||
"か？"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr "匿名ユーザーが攻撃的な投稿のフラグをつけられません"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr "本当にこれを削除したいですか？"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr "申し訳ありませんが、匿名ユーザーは投稿を削除または復旧できません"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr "これで投稿が復元されました！"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr "投稿が削除されました"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "フォロー"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] "%s フォロワー"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr "<div>フォロー中</div><div class=\"unfollow\">フォロー解除</div>"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr "復旧"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr "コメントの追加"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr "コメントの保存"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr "最低 %s 文字以上を入力してください"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr "残り %s 文字"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "キャンセル"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr "本当にこのコメントを投稿したいですか？"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr "このコメントを削除する"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr "本当にこのコメントを削除したいですか？"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr "質問の見出しを入力してください（>10文字）"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr "タグ \"<span></span>\" が一致します:"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr "さらに %s 個、表示されていません..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -227,114 +166,175 @@ msgid "Delete this notification?"
|
|||
msgid_plural "Delete these notifications?"
|
||||
msgstr[0] "この通知を削除しますか？"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr "%(username)s をフォローするには<a href=\"%(signin_url)s\">サインイン</a>してください"
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] "このコメントを削除する"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] "このコメントを削除する"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(username)s をフォローするには<a href=\"%(signin_url)s\">サインイン</a>して"
|
||||
"ください"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr "%s のフォロー解除"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr "%s のフォロー中"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr "%s のフォロー"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr "閉じるにはクリックしてください"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr "このコメントを編集するにはクリックしてください"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "編集"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr "'%s' というタグの付いた質問を参照する"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr "太字"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr "斜体"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "リンク"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr "引用"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr "整形済みテキスト"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "画像"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr "添付"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr "番号付きリスト"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr "箇条書きリスト"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr "見出し"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr "水平線"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr "やり直し"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr "再実行"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr "画像のURL（例、http://www.example.com/image.jpg）を入力してください、または画像ファイルをアップロードしてください"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"画像のURL（例、http://www.example.com/image.jpg）を入力してください、または画"
|
||||
"像ファイルをアップロードしてください"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr "ウェブアドレス（例、http://www.example.com \"page title\"）を入力してください"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ウェブアドレス（例、http://www.example.com \"page title\"）を入力してください"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr "ファイルを選択してアップロードしてください:"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr "画像の説明"
|
||||
#~ msgid "tags cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "最低1つのタグを入力してください"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr "ファイル名"
|
||||
#~ msgid "content cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "内容が空白ではいけません"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr "リンクテキスト"
|
||||
#~ msgid "%s content minchars"
|
||||
#~ msgstr "%s 文字以上を入力してください"
|
||||
|
||||
#~ msgid "please enter title"
|
||||
#~ msgstr "見出しを入力してください"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s title minchars"
|
||||
#~ msgstr "最低 %s 文字を入力してください"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Follow"
|
||||
#~ msgstr "フォロー"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%s followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%s フォロワー"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
#~ msgstr "<div>フォロー中</div><div class=\"unfollow\">フォロー解除</div>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "undelete"
|
||||
#~ msgstr "復旧"
|
||||
|
||||
#~ msgid "delete"
|
||||
#~ msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#~ msgid "enter %s more characters"
|
||||
#~ msgstr "最低 %s 文字以上を入力してください"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s characters left"
|
||||
#~ msgstr "残り %s 文字"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cancel"
|
||||
#~ msgstr "キャンセル"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm abandon comment"
|
||||
#~ msgstr "本当にこのコメントを投稿したいですか？"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm delete comment"
|
||||
#~ msgstr "本当にこのコメントを削除したいですか？"
|
||||
|
||||
#~ msgid "click to edit this comment"
|
||||
#~ msgstr "このコメントを編集するにはクリックしてください"
|
||||
|
||||
#~ msgid "edit"
|
||||
#~ msgstr "編集"
|
||||
|
||||
#~ msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
#~ msgstr "'%s' というタグの付いた質問を参照する"
|
||||
|
||||
#~ msgid "image description"
|
||||
#~ msgstr "画像の説明"
|
||||
|
||||
#~ msgid "file name"
|
||||
#~ msgstr "ファイル名"
|
||||
|
||||
#~ msgid "link text"
|
||||
#~ msgstr "リンクテキスト"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:51-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -36,38 +36,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,148 +75,76 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
msgstr[1] "#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -229,114 +157,112 @@ msgid "Delete this notification?"
|
|||
msgid_plural "Delete these notifications?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "%s follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%s followers"
|
||||
#~ msgstr[0] ""
|
||||
#~ "#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
#~ "#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
#~ msgstr[1] "#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: askbot\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:56-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -36,38 +36,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,146 +75,76 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -228,114 +158,107 @@ msgid_plural "Delete these notifications?"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:53-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 10:19-0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Olivier Hallot\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr "Tem certeza que deseja remover seu %s login?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,45 +41,45 @@ msgid "passwords do not match"
|
|||
msgstr "as senhas não coincidem"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr "Mostrar/alterar os métodos de login atual"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr "Por favor digite seu %s, então prossiga"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr "Conecte sua conta %(provider_name)s ao %(site)s"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr "Altere sua %s senha"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Alterar senha"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr "Criar uma senha para %s"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr "Criar senha"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr "Criar uma conta protegida por senha"
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,178 +89,94 @@ msgid "loading..."
|
|||
msgstr "carregando..."
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr "as tags não podem ser vazias"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr "o conteúdo não pode ser vazio"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr "%s conteúdo minchars"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr "Digite o título"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr "%s título minchars"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr "privilégio insuficiente"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr "não é possível pegar a própria resposta como melhor"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr "faça o login"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr "usuários anônimos não podem seguir perguntas"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr "usuários anônimos não podem se inscrever para perguntas"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr "usuários anônimos não podem votar"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr "Confirme o teor ofensivo"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr "Confirme o teor ofensivo"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr "usuários anônimos não podem sinalizar posts ofensivos"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr "confirme a exclusão"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr "usuários anônimos não podem excluir/recuperar"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr "post recuperado"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr "post excluído"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "Seguir"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] "%s seguidor"
|
||||
msgstr[1] "%s seguidores"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr "<div>Seguindo</div><div class=\"unfollow\">Deixar de seguir</div>"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr "recuperar"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "excluir"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr "adicionar comentário"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr "salvar comentário"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr "digite mais %s caracteres"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr "%s caracteres sobrando"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "cancelar"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr "confirme abandonar comentário"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr "excluir este comentário"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr "confirme excluir comentário"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr "Digite o título da pergunta (>10 caracteres)"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr "Tags \"<span></span>\" correspondentes:"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr "e %s a mais, ocultos..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -277,140 +193,217 @@ msgstr[0] "Excluir esta notificação?"
|
|||
msgstr[1] "Excluir estas notificações?"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] "excluir este comentário"
|
||||
msgstr[1] "excluir este comentário"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] "excluir este comentário"
|
||||
msgstr[1] "excluir este comentário"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr "Faça o <a href=\"%(signin_url)s\">login</a> para seguir %(username)s"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr "deixar de seguir %s"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr "seguindo %s"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr "seguir %s"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr "clique para fechar"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr "clique para editar este comentário"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "editar"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr "veja as perguntas marcadas com a tag '%s'"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr "negrito"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr "itálico"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "vincular"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr "citar"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr "texto pré-formatado"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "imagem"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr "anexo"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr "lista numerada"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr "lista de marcadores"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr "título"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr "barra horizontal"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr "desfazer"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr "refazer"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr "insira a url da imagem"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr "entre com a url"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr "gravar arquivo anexo"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr "descrição da imagem"
|
||||
#~ msgid "tags cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "as tags não podem ser vazias"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr "nome do arquivo"
|
||||
#~ msgid "content cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "o conteúdo não pode ser vazio"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr "vincular texto"
|
||||
#~ msgid "%s content minchars"
|
||||
#~ msgstr "%s conteúdo minchars"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "please enter title"
|
||||
#~ msgstr "Digite o título"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "%s title minchars"
|
||||
#~ msgstr "%s título minchars"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "Follow"
|
||||
#~ msgstr "Seguir"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "%s follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%s followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%s seguidor"
|
||||
#~ msgstr[1] "%s seguidores"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
#~ msgstr "<div>Seguindo</div><div class=\"unfollow\">Deixar de seguir</div>"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "undelete"
|
||||
#~ msgstr "recuperar"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "delete"
|
||||
#~ msgstr "excluir"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "enter %s more characters"
|
||||
#~ msgstr "digite mais %s caracteres"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "%s characters left"
|
||||
#~ msgstr "%s caracteres sobrando"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "cancel"
|
||||
#~ msgstr "cancelar"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "confirm abandon comment"
|
||||
#~ msgstr "confirme abandonar comentário"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "confirm delete comment"
|
||||
#~ msgstr "confirme excluir comentário"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "click to edit this comment"
|
||||
#~ msgstr "clique para editar este comentário"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "edit"
|
||||
#~ msgstr "editar"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
#~ msgstr "veja as perguntas marcadas com a tag '%s'"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "image description"
|
||||
#~ msgstr "descrição da imagem"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "file name"
|
||||
#~ msgstr "nome do arquivo"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "link text"
|
||||
#~ msgstr "vincular texto"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -2,12 +2,11 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Askbot\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:57-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -15,11 +14,12 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
|
||||
"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -37,38 +37,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,146 +76,76 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,114 +165,113 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"#-#-#-#-# djangojs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
msgstr[2] "#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
msgstr[2] "#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: askbot\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-11 22:21-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:49-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 09:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: olloff <olloff@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/language/"
|
||||
|
|
@ -138,15 +138,15 @@ msgstr "ваше сообщение восстановлено"
|
|||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr "ваше сообщение было удалено"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1202
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr "добавить комментарий"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1205
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr "сохранить комментарий"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1870
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите заголовок вопроса (>10 символов)"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: askbot\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:50-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -36,38 +36,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,146 +75,76 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,114 +164,113 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"#-#-#-#-# djangojs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
msgstr[2] "#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
msgstr[2] "#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: askbot\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:54-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 11:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kayhantolga <kayhantolga@letscoding.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/askbot/team/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr "%s kaydını silmek istediğine emin misin?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,38 +39,38 @@ msgstr "Oturum açmak için bir veya daha fazla yöntem seçin"
|
|||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr "şifreler eşleşmiyor"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr "Geçerli metodu göster/değiştir"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr "%s gir ve devam et"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr "%(provider_name)s hesabın ile %(site)s 'e bağlan"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr "%s için şifreni değiştir"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Şifre değiştir"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr "%s için bir şifre oluştur"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr "Yeni şifre oluştur"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr "Şifre oluştur - hesabını koru"
|
||||
|
||||
|
|
@ -78,154 +78,77 @@ msgstr "Şifre oluştur - hesabını koru"
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr "yükleniyor..."
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr "etiketler boş olamaz"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr "içerik boş olamaz"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr "Lütfen en az %s karakter girin"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr "lütfen bir başlık yazın"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr "Lütfen en az %s karakter girin"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr "buna yetkiniz yoktur"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr "en cevap olarak kendi cevabınızı seçemezsiniz"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr "lütfen üye girişi yapınız"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr "misafir kullanıcılar soruları takip edemez"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr "misafir kullanıcılar yorum yazamaz"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr "üye girişi yapmadan oy kullanamazsınız"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr "şikayetinizi onaylayın"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr "şikayetinizi onaylayın"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr "üye girişi yapmadan şikayet gönderemezsiniz"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr "Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr "üye girişi yapmadan yazı silemez yada geri alamazsınız"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr "yazı geri alındı"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr "yazı silindi"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "Takip et"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (askbot) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Bir: %s takipçi\n"
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (askbot) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Bir: %s takipçi\n"
|
||||
"Diğer: %s takipçi"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (askbot) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Diğer: %s takipçi"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<div> Takip ediyor</div><div class=\"unfollow\"> Takipten vazgeç </div>"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr "geri al"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "sil"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr "yorum ekle"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr "yorumu kaydet"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr "yazılabilir %s karakter eksik"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr "yazılabilir %s karakter eksik"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "iptal"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr "Yorum yazmak istemediğinize emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr "bu yorumu sil"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr "yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr "Soru başlığını girin (En az 10 karakter)"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr "Eşleşen \"<span></span>\" etiketler:"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr "ve %s tane daha gösterilmeyen..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -240,118 +163,184 @@ msgstr[0] ""
|
|||
"Bir: Bu bildirimi sil?\n"
|
||||
"diğer: Bu bildirimleri sil?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] "bu yorumu sil"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] "bu yorumu sil"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %(username)s takip etmek için <a href=\"%(signin_url)s\">Giriş yapın</a>"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr "takipten vazgeç %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr "takip ediyor: %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr "takip et %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr "kapatmak için tıkla"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr "yorumu düzenlemek için tıkla"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "düzenle"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr "%s etiketli soruları gör"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr "kalın"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr "italik"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "link"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr "alıntı"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr "hazır metin"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "resimler"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr "ek"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr "numaralı liste"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr "işaretli liste"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr "Başlık"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr "yatay bar"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr "geri"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr "yeniden"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"örnek resmin URLsini girin： <br />http://www.example.com/image.jpg "
|
||||
"\"resim başlığı\""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"web adresini girin： <br />http://www.cnprog.com/ \"başlık bağlantısı\"</p>"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr "Yüklenecek dosyayı seçin"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr "resimin açıklaması"
|
||||
#~ msgid "tags cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "etiketler boş olamaz"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr "dosya adı"
|
||||
#~ msgid "content cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "içerik boş olamaz"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr "bağlantı metni"
|
||||
#~ msgid "%s content minchars"
|
||||
#~ msgstr "Lütfen en az %s karakter girin"
|
||||
|
||||
#~ msgid "please enter title"
|
||||
#~ msgstr "lütfen bir başlık yazın"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s title minchars"
|
||||
#~ msgstr "Lütfen en az %s karakter girin"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Follow"
|
||||
#~ msgstr "Takip et"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "%s follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%s followers"
|
||||
#~ msgstr[0] ""
|
||||
#~ "#-#-#-#-# djangojs.po (askbot) #-#-#-#-#\n"
|
||||
#~ "Bir: %s takipçi\n"
|
||||
#~ "#-#-#-#-# djangojs.po (askbot) #-#-#-#-#\n"
|
||||
#~ "Bir: %s takipçi\n"
|
||||
#~ "Diğer: %s takipçi"
|
||||
#~ msgstr[1] ""
|
||||
#~ "#-#-#-#-# djangojs.po (askbot) #-#-#-#-#\n"
|
||||
#~ "Diğer: %s takipçi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<div> Takip ediyor</div><div class=\"unfollow\"> Takipten vazgeç </div>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "undelete"
|
||||
#~ msgstr "geri al"
|
||||
|
||||
#~ msgid "delete"
|
||||
#~ msgstr "sil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "enter %s more characters"
|
||||
#~ msgstr "yazılabilir %s karakter eksik"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s characters left"
|
||||
#~ msgstr "yazılabilir %s karakter eksik"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cancel"
|
||||
#~ msgstr "iptal"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm abandon comment"
|
||||
#~ msgstr "Yorum yazmak istemediğinize emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm delete comment"
|
||||
#~ msgstr "yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "click to edit this comment"
|
||||
#~ msgstr "yorumu düzenlemek için tıkla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "edit"
|
||||
#~ msgstr "düzenle"
|
||||
|
||||
#~ msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
#~ msgstr "%s etiketli soruları gör"
|
||||
|
||||
#~ msgid "image description"
|
||||
#~ msgstr "resimin açıklaması"
|
||||
|
||||
#~ msgid "file name"
|
||||
#~ msgstr "dosya adı"
|
||||
|
||||
#~ msgid "link text"
|
||||
#~ msgstr "bağlantı metni"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: askbot\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -36,38 +36,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,146 +75,76 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,114 +161,110 @@ msgstr[0] ""
|
|||
"#-#-#-#-# djangojs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
msgstr[1] "#-#-#-#-# djangojs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
msgstr[1] "#-#-#-#-# djangojs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:58-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-24 18:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr "您是否确定要移除您的 %s 登录?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,45 +40,45 @@ msgid "passwords do not match"
|
|||
msgstr "密码不匹配"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr "显示/更改当前登录方式"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr "请输入您的 %s 然后继续"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr "将您的 %(provider_name)s 账号连接到 %(site)s"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr "更改您的 %s 密码"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "更改密码"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr "为 %s 创建密码"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr "创建密码"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr "创建受密码保护的账号"
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,157 +86,84 @@ msgstr "创建受密码保护的账号"
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr "读取中..."
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr "标签不能为空。"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr "内容不能为空。"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr "请输入至少 %s 字符。"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr "请输入标题。"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr "请输入至少 %s 字符。"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr "用户权限不在操作范围"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr "不能设置自己的回答为最佳答案"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr "注册或者登录"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr "匿名用户可跟踪提问"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr "匿名用户不能订阅提问"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr "匿名用户不能投票"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr "确定要归类该帖为广告、人身攻击、恶意言论吗？"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr "确定要归类该帖为广告、人身攻击、恶意言论吗？"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr "匿名用户不能操作，请先"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr "确定要删除/撤销删除该帖吗？"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr "匿名用户不能删除或撤销删除帖子"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr "操作成功！该帖子已被恢复。"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr "操作成功！该帖子已删除。"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "跟踪"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] "%s 位跟踪者"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr "<div>已关注</div><div class=\"unfollow\">取消关注</div>"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr "添加评论"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr "保存评论"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr "还可写%s字符"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr "还可写%s字符"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr "确认放弃评论"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr "删除此评论"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr "真要删除此评论吗？"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr "请输入提问标题 (>10 字符)"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr "标签“<span></span>”匹配下述提问:"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr "另有 %s 条未显示..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -251,130 +178,191 @@ msgid "Delete this notification?"
|
|||
msgid_plural "Delete these notifications?"
|
||||
msgstr[0] "删除通知?"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] "删除此评论"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] "删除此评论"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr "请<a href=\"%(signin_url)s\">登录</a>方可关注 %(username)s"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr "取消关注 %s"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr "正在关注 %s"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr "关注 %s"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr "点击消息框关闭"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr "点击编辑此评论"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr "查看含标签“%s”的提问"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr "粗体"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr "斜体"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "超链接"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr "引用"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr "代码"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "图片"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr "附件"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr "数字编号列表"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr "项目符号列表"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr "标题"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr "水平线"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr "撤销"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr "重做"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>输入图片地址</b></p><p>示例：<br />http://www.example.com/image.jpg \"我"
|
||||
"的截图\""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>输入Web地址</b></p><p>示例：<br />http://www.cnprog.com/ \"我的网站\"</"
|
||||
"p>"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr "上传文件附件"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr "图像描述"
|
||||
#~ msgid "tags cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "标签不能为空。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "content cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "内容不能为空。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s content minchars"
|
||||
#~ msgstr "请输入至少 %s 字符。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "please enter title"
|
||||
#~ msgstr "请输入标题。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s title minchars"
|
||||
#~ msgstr "请输入至少 %s 字符。"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr "文件名"
|
||||
#~ msgid "Follow"
|
||||
#~ msgstr "跟踪"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr "链接文字"
|
||||
#~ msgid "%s follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%s followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%s 位跟踪者"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
#~ msgstr "<div>已关注</div><div class=\"unfollow\">取消关注</div>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "undelete"
|
||||
#~ msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#~ msgid "delete"
|
||||
#~ msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#~ msgid "enter %s more characters"
|
||||
#~ msgstr "还可写%s字符"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s characters left"
|
||||
#~ msgstr "还可写%s字符"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "cancel"
|
||||
#~ msgstr "取消"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "confirm abandon comment"
|
||||
#~ msgstr "确认放弃评论"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm delete comment"
|
||||
#~ msgstr "真要删除此评论吗？"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "click to edit this comment"
|
||||
#~ msgstr "点击编辑此评论"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "edit"
|
||||
#~ msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
#~ msgstr "查看含标签“%s”的提问"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "image description"
|
||||
#~ msgstr "图像描述"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "file name"
|
||||
#~ msgstr "文件名"
|
||||
|
||||
# 100%
|
||||
#~ msgid "link text"
|
||||
#~ msgstr "链接文字"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 01:58-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:52-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -36,38 +36,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
|
||||
msgid "Show/change current login methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Please enter your %s, then proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
|
||||
msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Change your %s password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "Create a password for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
|
||||
msgid "Create password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340
|
||||
#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
|
||||
msgid "Create a password-protected account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,148 +75,77 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "loading..."
|
||||
msgstr "讀取中..."
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859
|
||||
msgid "tags cannot be empty"
|
||||
msgstr "標籤不能為空白"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:134
|
||||
msgid "content cannot be empty"
|
||||
msgstr "內容不能為空白"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s content minchars"
|
||||
msgstr "請輸入至少 %s 字符。"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:138
|
||||
msgid "please enter title"
|
||||
msgstr "請輸入標題。"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s title minchars"
|
||||
msgstr "請輸入至少 %s 字符。"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:282
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:318
|
||||
msgid "insufficient privilege"
|
||||
msgstr "權限不足"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:283
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:319
|
||||
msgid "cannot pick own answer as best"
|
||||
msgstr "不能蔽掃自珍"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:288
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:324
|
||||
msgid "please login"
|
||||
msgstr "請先登錄"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:290
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:326
|
||||
msgid "anonymous users cannot follow questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:291
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:327
|
||||
msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:292
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:328
|
||||
msgid "anonymous users cannot vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:294
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:330
|
||||
msgid "please confirm offensive"
|
||||
msgstr "確定要歸類該帖為廣告、人身攻擊、惡意言論嗎？"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:295
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "please confirm removal of offensive flag"
|
||||
msgstr "確定要歸類該帖為廣告、人身攻擊、惡意言論嗎？"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:332
|
||||
msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
|
||||
msgstr "匿名用戶不能操作"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:296
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:333
|
||||
msgid "confirm delete"
|
||||
msgstr "確定刪除"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:297
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:334
|
||||
msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
|
||||
msgstr "匿名用戶不能刪除或恢復帖子"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:298
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:335
|
||||
msgid "post recovered"
|
||||
msgstr "操作成功！該帖子已被恢複。"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:299
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:336
|
||||
msgid "post deleted"
|
||||
msgstr "操作成功！該帖子已刪除。"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557
|
||||
#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s follower"
|
||||
msgid_plural "%s followers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
msgstr[1] "#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549
|
||||
msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:615
|
||||
msgid "undelete"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:620
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:957
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1206
|
||||
msgid "add comment"
|
||||
msgstr "添加評論"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:960
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1209
|
||||
msgid "save comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "enter %s more characters"
|
||||
msgstr "還可寫%s字"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:995
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s characters left"
|
||||
msgstr "還可寫%s字"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1066
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1109
|
||||
msgid "confirm abandon comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1183
|
||||
msgid "delete this comment"
|
||||
msgstr "刪除此評論"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1387
|
||||
msgid "confirm delete comment"
|
||||
msgstr "刪除評論確認"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621
|
||||
#: skins/common/media/js/post.js:1874
|
||||
msgid "Please enter question title (>10 characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15
|
||||
msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84
|
||||
#, c-format
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "and %s more, not shown..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -229,118 +158,148 @@ msgid "Delete this notification?"
|
|||
msgid_plural "Delete these notifications?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this entry?"
|
||||
msgid_plural "Close these entries?"
|
||||
msgstr[0] "刪除此評論"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:72
|
||||
msgid "Remove all flags on this entry?"
|
||||
msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this entry?"
|
||||
msgid_plural "Delete these entries?"
|
||||
msgstr[0] "刪除此評論"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:159
|
||||
msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:191
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "unfollow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:194
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "following %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170
|
||||
#, c-format
|
||||
#: skins/common/media/js/user.js:200
|
||||
#, perl-format
|
||||
msgid "follow %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:43
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:44
|
||||
msgid "click to close"
|
||||
msgstr "點擊消息框關閉"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:214
|
||||
msgid "click to edit this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:215
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/utils.js:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "see questions tagged '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr "粗體"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
|
||||
msgid "italic"
|
||||
msgstr "斜體"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "超連接"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr "引用"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
|
||||
msgid "preformatted text"
|
||||
msgstr "代碼"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "圖片"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
|
||||
msgid "numbered list"
|
||||
msgstr "數字編號列表"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
|
||||
msgid "bulleted list"
|
||||
msgstr "項目符號列表"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
|
||||
msgid "heading"
|
||||
msgstr "標題"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
|
||||
msgid "horizontal bar"
|
||||
msgstr "水平線"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr "撤銷"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr "重做"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
|
||||
msgid "enter image url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>輸入圖片地址</b></p><p>示例：<br />http://www.example.com/image.jpg \"我"
|
||||
"的截圖\""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
|
||||
msgid "enter url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>輸入Web地址</b></p><p>示例：<br />http://www.cnprog.com/ \"我的網站\"</"
|
||||
"p>"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
|
||||
msgid "upload file attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778
|
||||
msgid "image description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "tags cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "標籤不能為空白"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "content cannot be empty"
|
||||
#~ msgstr "內容不能為空白"
|
||||
|
||||
#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785
|
||||
msgid "link text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "%s content minchars"
|
||||
#~ msgstr "請輸入至少 %s 字符。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "please enter title"
|
||||
#~ msgstr "請輸入標題。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s title minchars"
|
||||
#~ msgstr "請輸入至少 %s 字符。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "%s follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%s followers"
|
||||
#~ msgstr[0] ""
|
||||
#~ "#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
#~ "#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
#~ msgstr[1] "#-#-#-#-# djangojs.po (0.7) #-#-#-#-#\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "undelete"
|
||||
#~ msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#~ msgid "delete"
|
||||
#~ msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#~ msgid "enter %s more characters"
|
||||
#~ msgstr "還可寫%s字"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s characters left"
|
||||
#~ msgstr "還可寫%s字"
|
||||
|
||||
#~ msgid "confirm delete comment"
|
||||
#~ msgstr "刪除評論確認"
|
||||
|
|
|
|||
Reference in New Issue