entrouvert
/
bijoe
17
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

translation update

This commit is contained in:
Valentin Deniaud 2019-11-21 14:46:49 +01:00
parent 370a8e73e3
commit 5d68c543b8
1 changed files with 25 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
bijoe/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bijoe 0.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-05 15:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-21 14:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-05 17:28+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: fr <fr@li.org>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: templates/bijoe/base.html:11 templates/bijoe/base.html:15
#: templates/bijoe/warehouse.html:5 views.py:79
#: templates/bijoe/warehouse.html:5 views.py:80
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Statistiques"
msgid "Save visualization"
msgstr "Enregistrer une visualisation"
#: templates/bijoe/create_visualization.html:19 templates/bijoe/cube.html:64
#: templates/bijoe/create_visualization.html:19 templates/bijoe/cube.html:63
#: templates/bijoe/visualization.html:24
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
@ -36,20 +36,20 @@ msgstr "Enregistrer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: templates/bijoe/cube.html:20 templates/bijoe/homepage.html:6
#: templates/bijoe/cube.html:19 templates/bijoe/homepage.html:6
#: templates/bijoe/visualization.html:9 templates/bijoe/warehouse.html:10
msgid "Homepage"
msgstr "Accueil"
#: templates/bijoe/cube.html:47
#: templates/bijoe/cube.html:46
msgid "Visualiser"
msgstr "Visualiser"
#: templates/bijoe/cube.html:62 templates/bijoe/visualization.html:19
#: templates/bijoe/cube.html:61 templates/bijoe/visualization.html:19
msgid "URL for IFRAME"
msgstr "URL pour IFRAME"
#: templates/bijoe/cube.html:67
#: templates/bijoe/cube.html:66
msgid "Please choose some measures and groupings."
msgstr "Veuillez choisir des mesures et des regroupements."
@ -63,6 +63,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette visualisation ?"
#: templates/bijoe/delete_visualization.html:15
#: templates/bijoe/visualization.html:17
#: templates/bijoe/visualizations_list.html:8
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Supprimer"
msgid "Visualizations"
msgstr "Visualisations"
#: templates/bijoe/homepage.html:20
#: templates/bijoe/homepage.html:15
msgid "Data sources"
msgstr "Sources de données"
@ -88,6 +89,10 @@ msgstr "Renommer"
msgid "Export as ODS"
msgstr "Exporter en ODS"
#: templates/bijoe/visualizations_list.html:7
msgid "Form data not found"
msgstr "Les données du formulaire sont introuvables"
#: templates/bijoe/warehouse.html:18
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@ -96,12 +101,12 @@ msgstr "Nom"
msgid "Fact count"
msgstr "Nombre de faits"
#: utils.py:46
#: utils.py:51
#, python-brace-format
msgid "{0} and {1}"
msgstr "{0} et {1}"
#: views.py:44
#: views.py:45
msgid "You must be superuser"
msgstr "Vous devez être super-utilisateur"
@ -153,7 +158,7 @@ msgstr "graphique"
msgid "Loop by"
msgstr "Regroupement(s)"
#: visualization/forms.py:191 visualization/utils.py:167
#: visualization/forms.py:191 visualization/utils.py:171
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
@ -175,39 +180,39 @@ msgstr ""
"Vous ne pouvez pas utiliser la même dimension pour la répétition et le "
"regroupement."
#: visualization/models.py:37
#: visualization/models.py:40
msgid "Identifier"
msgstr "Identifiant"
#: visualization/models.py:38
#: visualization/models.py:41
msgid "name"
msgstr "nom"
#: visualization/models.py:39
#: visualization/models.py:42
msgid "parameters"
msgstr "paramètres"
#: visualization/models.py:43
#: visualization/models.py:46
msgid "visualization"
msgstr "visualisation"
#: visualization/models.py:44
#: visualization/models.py:47
msgid "visualizations"
msgstr "visualisations"
#: visualization/utils.py:152
#: visualization/utils.py:156
msgid "Not applicable"
msgstr "Non applicable"
#: visualization/utils.py:163
#: visualization/utils.py:167
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#: visualization/utils.py:163
#: visualization/utils.py:167
msgid "No"
msgstr "Non"
#: visualization/utils.py:218 visualization/utils.py:221
#: visualization/utils.py:222 visualization/utils.py:225
msgid "Total"
msgstr "Total"