entrouvert
/
authentic2-auth-msp
Archived
17
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Update french locale

This commit is contained in:
Benjamin Dauvergne 2014-12-10 16:01:05 +01:00
parent 915ca3e0d0
commit 0315e3f257
1 changed files with 24 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
src/authentic2_auth_msp/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -1,65 +1,59 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Authentic2 Mon.service-public.fr plugin french translations
# Copyright (C) 2014 Entr'ouvert
# This file is distributed under the same license as the authentic2-auth-msp package.
# Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com, 2014.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: authentic2-auth-msp 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-06 16:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-10 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-10 16:00+0100\n"
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: models.py:11
#: auth_frontends.py:13
msgid "mon.service-public.fr"
msgstr ""
#: models.py:26
msgid "user"
msgstr "Utilisateur"
#: models.py:12
#: models.py:30
msgid "access grant code"
msgstr "Identifiant de liaison"
#: models.py:13
#: models.py:31
msgid "access token"
msgstr "Jeton d'accès"
#: views.py:134
#: views.py:159
msgid "request denied by user"
msgstr "Demande refusée par l'utilisateur !"
#: views.py:169
#: views.py:196
msgid "no local account is linked to your MSP account"
msgstr ""
"Vous n'avez aucun compte relié à Mon Service-Public actuellement ! Veuillez "
"d'abord vous connecter avec votre compte pour faire une demande decréation "
"de liaison."
#: views.py:189
#: views.py:218
msgid "msp link already exists"
msgstr "Une liaison avec mon.Service-Public.fr existe déjà."
#: views.py:193 views.py:397
#: views.py:224 views.py:487
msgid "msp link created"
msgstr "La liaison avec mon.Service-Public.fr est créée."
#: views.py:208
msgid "msp link was deleted"
msgstr "La liaison avec mon.Service-Public.fr est supprimée."
#: views.py:400
#: views.py:490
msgid "to create a link with msp, please authenticate"
msgstr "Pour créer une nouvelle liaison avec mon.Service-Public.fr, veuillez vous authentifier."
#: templates/msp/linking.html:13
msgid "unlink my account from MSP"
msgstr "Supprimer la liaison avec mon.Service-Public.fr"
#~ msgid "link my account to MSP"
#~ msgstr "Créer une liaison avec mon.Service-Public.fr"
msgstr ""
"Pour créer une nouvelle liaison avec mon.Service-Public.fr, veuillez vous "
"authentifier."