84 lines
2.5 KiB
Plaintext
84 lines
2.5 KiB
Plaintext
# authentic2 idp openid french l10n
|
||
# Copyright (C) 2015 Entr'ouvert
|
||
# This file is distributed under the same license as the Authentic package.
|
||
# Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>, 2010.
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Authentic\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2018-01-24 12:02+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:12+0100\n"
|
||
"Last-Translator: Mikaël Ates <mates@entrouvert.com>\n"
|
||
"Language-Team: None\n"
|
||
"Language: fr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
|
||
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/__init__.py:34
|
||
msgid "OpenID"
|
||
msgstr "Gérer la connexion OpenID"
|
||
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/models.py:35
|
||
msgid "trusted root"
|
||
msgstr "Site de confiance"
|
||
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/models.py:36
|
||
msgid "trusted roots"
|
||
msgstr "Sites de confiance"
|
||
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/models.py:57
|
||
msgid "association"
|
||
msgstr "association"
|
||
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/models.py:58
|
||
msgid "associations"
|
||
msgstr "associations"
|
||
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/models.py:125
|
||
msgid "nonce"
|
||
msgstr "nonce"
|
||
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/models.py:126
|
||
msgid "nonces"
|
||
msgstr "nonces"
|
||
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/templates/django_openid_provider/manage_id.html:5
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/templates/django_openid_provider/manage_id_confirm.html:5
|
||
msgid "Manage OpenID"
|
||
msgstr "Gérer la connexion OpenID"
|
||
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/templates/django_openid_provider/manage_id.html:23
|
||
msgid "Your current OpenID"
|
||
msgstr "Vos identifiants OpenID actuels"
|
||
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/templates/django_openid_provider/manage_id.html:52
|
||
msgid "Add a new OpenID identity"
|
||
msgstr "Ajouter une nouvelle identité OpenID"
|
||
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/templates/django_openid_provider/manage_trustroot.html:5
|
||
msgid "Manage trusted site"
|
||
msgstr "Gérer vos sites de confiance"
|
||
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/templates/django_openid_provider/manage_trustroot.html:17
|
||
msgid "Your trusted site"
|
||
msgstr "Vos sites de confiance"
|
||
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/templates/idp/openid/trustedroot_confirm_delete.html:5
|
||
msgid "Remove Link ?"
|
||
msgstr "Supprimer le lien ?"
|
||
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/templates/idp/openid/trustedroot_confirm_delete.html:7
|
||
msgid "Are you sure you want to delete link with"
|
||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le lien avec"
|
||
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/templates/idp/openid/trustedroot_confirm_delete.html:10
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr "Retour"
|
||
|
||
#: src/authentic2_idp_openid/views.py:278
|
||
msgid "Trust this site?"
|
||
msgstr "Faire confiance à ce site ?"
|