translation update

src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Authentic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-01 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-12 15:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-15 17:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-15 17:50+0100\n"
 "Last-Translator: Mikaël Ates <mates@entrouvert.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1130,6 +1130,7 @@ msgstr "Ajouter"
 #: src/authentic2/templates/registration/sms_input_code.html
 #: src/authentic2_auth_fc/templates/authentic2_auth_fc/unlink.html
 #: src/authentic2_auth_saml/templates/authentic2_auth_saml/login.html
+#: tests/test_idp_saml2.py
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -6989,6 +6990,18 @@ msgstr "l’index utilisé dans l’instruction DOIT être une constante"
 msgid "variable is not defined: %s"
 msgstr "variable non définie : %s"
 
+#: src/authentic2/utils/http.py
+msgid "Status code is not 200."
+msgstr "Le statut de la réponse n’est pas 200."
+
+#: src/authentic2/utils/http.py
+msgid "URL is unreachable."
+msgstr "L’URL est indisponible."
+
+#: src/authentic2/utils/http.py
+msgid "Document at URL is not JSON."
+msgstr "La réponse n’est pas au format JSON."
+
 #: src/authentic2/utils/misc.py
 #, python-format
 msgid "%s day"
@@ -7243,8 +7256,8 @@ msgid ""
 "again later."
 msgstr ""
 "Plusieurs demandes de récupération du compte ont déjà eu lieu depuis votre "
-"adresse IP. Les nouveaux courriels sont bloqués, vous devriez vérifier "
-"votre dossier d’indésirables (spams, pourriels) ou réessayer plus tard."
+"adresse IP. Les nouveaux courriels sont bloqués, vous devriez vérifier votre "
+"dossier d’indésirables (spams, pourriels) ou réessayer plus tard."
 
 #: src/authentic2/views.py
 msgid "Login token is unknown or expired"
@@ -7701,9 +7714,8 @@ msgstr ""
 "Le JSON est recupéré depuis l’URL du trousseau de clés (WebKey Set URL)"
 
 #: src/authentic2_auth_oidc/models.py
-#, python-format
-msgid "Invalid JWKSet: %s"
-msgstr "Ensemble de clé JWK invalide : %s"
+msgid "Invalid JWKSet"
+msgstr "Ensemble de clé JWK invalide"
 
 #: src/authentic2_auth_oidc/models.py
 msgid ""
@@ -7864,6 +7876,11 @@ msgstr ""
 "La méthode de signature du fournisseur est %s pourtant le jwkset chargé ne "
 "contient aucune clé de ce type."
 
+#: src/authentic2_auth_oidc/models.py
+#, python-format
+msgid "JWKSet URL is unreachable: %s"
+msgstr "L’URL de l’ensemble de clé JWK est indisponible : %s"
+
 #: src/authentic2_auth_oidc/models.py
 msgid "not verified"
 msgstr "déclaratif"