entrouvert
/
authentic
16
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 32 Releases Activity

translation update
gitea/authentic/pipeline/head This commit looks good Details

This commit is contained in:
Yann Weber 2024-03-19 17:53:03 +01:00
parent 137a5898b4
commit cbbc6b78c4
1 changed files with 12 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authentic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-15 17:50+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-19 17:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-15 17:50+0100\n"
"Last-Translator: Mikaël Ates <mates@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: None\n"
@ -2279,6 +2279,10 @@ msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques."
msgid "The image is not valid"
msgstr "L’image n’est pas valide"
#: src/authentic2/forms/fields.py
msgid "Please enter a valid email address (example: john.doe@entrouvert.com)"
msgstr "Veuillez indiquer une adresse courriel valide ( exemple : jean.dupont@access43.net )"
#: src/authentic2/forms/fields.py
#, python-brace-format
msgid "Item {0} is invalid: {1}"
@ -2363,8 +2367,8 @@ msgid "A user with that username already exists."
msgstr "Un utilisateur avec cet identifiant existe déjà."
#: src/authentic2/forms/registration.py
msgid "Your email address"
msgstr "Votre adresse courriel"
msgid "Your email address (example: name@example.com)"
msgstr "Votre adresse courriel ( nom@example.net )"
#: src/authentic2/forms/registration.py
msgid "You cannot register with this email."
@ -7073,12 +7077,12 @@ msgid "The form was out of date, please try again."
msgstr "Ce formulaire était périmé, veuillez ré-essayer."
#: src/authentic2/validators.py
msgid "Invalid email address."
msgid "Invalid email address"
msgstr "Adresse de courriel invalide."
#: src/authentic2/validators.py
msgid "Email domain is invalid"
msgstr "Le domaine de l’adresse de courriel est invalide."
msgid "Email domain (%(dom)s) does not exists"
msgstr "Le nom de domaine ( %(dom)s ) du courriel n’existe pas"
#: src/authentic2/validators.py
msgid "Null characters are not allowed."
@ -7314,8 +7318,8 @@ msgid "SMS code validation"
msgstr "Validation du code SMS"
#: src/authentic2/views.py
msgid "Invalid request"
msgstr "Requête invalide"
msgid "Invalid token"
msgstr "Token invalide"
#: src/authentic2/views.py
msgid "Wrong SMS code."