translation update
gitea/authentic/pipeline/head This commit looks good Details

This commit is contained in:
Paul Marillonnet 2023-12-06 16:04:02 +01:00
parent 6ed2abd284
commit a4d774d4fd
1 changed files with 47 additions and 1 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authentic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-01 14:28+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-06 16:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-27 10:50+0100\n"
"Last-Translator: Mikaël Ates <mates@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: None\n"
@ -6006,6 +6006,10 @@ msgctxt "api"
msgid "Your account was created on %(hostname)s"
msgstr "Votre compte a été créé sur %(hostname)s"
#: src/authentic2/templates/authentic2/base.html
msgid "there are errors in the form"
msgstr "le formulaire présente des erreurs"
#: src/authentic2/templates/authentic2/base.html
#, python-format
msgid "Last login %(LAST_LOGIN)s"
@ -8530,6 +8534,16 @@ msgstr "URI de déconnexion frontchannel"
msgid "frontchannel timeout"
msgstr "temps dexpiration pour la déconnexion frontchannel"
#: src/authentic2_idp_oidc/models.py
msgid "Client MUST provide a PKCE code_challenge"
msgstr "Le client DOIT fournir un code_challenge PKCE"
#: src/authentic2_idp_oidc/models.py
msgid "If PKCE is mandatory, the only method accepted will be S256."
msgstr ""
"Si le mécanisme PKCE est imposé, la seule méthode de challenge acceptée sera "
"S256."
#: src/authentic2_idp_oidc/models.py
#, python-format
msgid ""
@ -8547,6 +8561,12 @@ msgstr ""
"Les URIs de redirection doivent avoir le même domaine ou vous devez définir "
"une URL didentifiant de secteur si vous souhaitez utiliser des pseudonymes."
#: src/authentic2_idp_oidc/models.py
msgid "PKCE can only be used with the authorization code flow."
msgstr ""
"PKCE peut uniquement être employé avec le processus dautorisation par code "
"(OIDC authorization code flow)."
#: src/authentic2_idp_oidc/models.py
msgid "OU-based authorization requires that the client be within an OU."
msgstr ""
@ -8580,6 +8600,14 @@ msgstr "clé de session"
msgid "auth time"
msgstr "date dautorisation"
#: src/authentic2_idp_oidc/models.py
msgid "Code challenge"
msgstr "Challenge de code"
#: src/authentic2_idp_oidc/models.py
msgid "Code challenge method"
msgstr "Méthode de challenge de code"
#: src/authentic2_idp_oidc/models.py
msgid "value of attribute"
msgstr "valeur de lattribut"
@ -8718,6 +8746,19 @@ msgstr ""
msgid "Parameter \"max_age\" must be a positive integer"
msgstr "Le paramètre « max_age » doit être un entier positif"
#: src/authentic2_idp_oidc/views.py
#, python-format
msgid "Parameter \"code_challenge_method\" must be %s"
msgstr "Le paramètre «code_challenge_method» doit être %s"
#: src/authentic2_idp_oidc/views.py
msgid " or "
msgstr " ou "
#: src/authentic2_idp_oidc/views.py
msgid "Parameter \"code_challenge_method\" MUST be provided"
msgstr "Le paramètre «code_challenge_method» DOIT être fourni"
#: src/authentic2_idp_oidc/views.py
msgid "Authentication cancelled by user"
msgstr "Authentification annulée par lutilisateur"
@ -8833,6 +8874,11 @@ msgstr "Lutilisateur est déconnecté ou la session a été perdue."
msgid "Redirect_uri does not match the code."
msgstr "Le paramètre « redirect_uri » ne correspond pas au code."
#: src/authentic2_idp_oidc/views.py
msgid "The code_verifier does not match the code_challenge."
msgstr ""
"Le vérificateur de code (code_verifier) ne correspond pas au challenge."
#: src/authentic2_idp_oidc/views.py
msgid "Bearer authentication is mandatory"
msgstr "Lauthentification Bearer est obligatoire"