translation update (#49212, part 2)

This commit is contained in:
Paul Marillonnet 2022-12-13 10:57:51 +01:00
parent 2f7d0618e4
commit 92b4eddf31
1 changed files with 7 additions and 4 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authentic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 16:39+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 10:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-01 19:00+0100\n"
"Last-Translator: Mikaël Ates <mates@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: None\n"
@ -1292,10 +1292,13 @@ msgstr ""
"Une date de naissance doit être dans le passé et après le 1er janvier 1900."
#: src/authentic2/attribute_kinds.py
msgid "Phone number can start with a + and must contain only digits."
#, python-brace-format
msgid ""
"Phone number must be either in E.164 globally unique format or dialable from "
"{code} country code ({country})."
msgstr ""
"Un numéro de téléphone peut commencer par un + et ne doit contenir que des "
"chiffres."
"Un numéro de téléphone doit soit être au format international, soit être "
"composable depuis le pays de préfixe {code} ({country})."
#: src/authentic2/attribute_kinds.py
msgid "A french phone number must start with a zero then another nine digits."