entrouvert
/
authentic
16
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 33 Releases Activity

translation update

This commit is contained in:
Valentin Deniaud 2022-01-04 16:44:55 +01:00
parent 84bc4a1a56
commit 8eafcd7848
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authentic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-21 14:44+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-04 16:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-30 15:40+0100\n"
"Last-Translator: Mikaël Ates <mates@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: None\n"
@ -1913,6 +1913,10 @@ msgstr "La collectivité %s n’existe pas."
msgid "%(error)s (line %(number)d)"
msgstr "%(error)s (ligne %(number)d)"
#: src/authentic2/manager/forms.py
msgid "Add to role"
msgstr "Ajouter au rôle"
#: src/authentic2/manager/journal_event_types.py
msgid "user creation"
msgstr "création d’un utilisateur"
@ -2464,6 +2468,10 @@ msgstr "Ajouter un rôle"
msgid "Edit role description"
msgstr "Modifier la description du rôle"
#: src/authentic2/manager/role_views.py src/authentic2/manager/service_views.py
msgid "You are not authorized"
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé."
#: src/authentic2/manager/role_views.py
msgid "User already in this role."
msgstr "L’utilisateur a déjà ce rôle."
@ -2472,10 +2480,6 @@ msgstr "L’utilisateur a déjà ce rôle."
msgid "User was not in this role."
msgstr "L’utilisateur n’avait pas ce rôle."
#: src/authentic2/manager/role_views.py src/authentic2/manager/service_views.py
msgid "You are not authorized"
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé."
#: src/authentic2/manager/role_views.py
msgid "Delete role"
msgstr "Supprimer le rôle"
@ -2918,11 +2922,9 @@ msgstr "rôle hérité"
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_members_table.html
#, python-format
msgid ""
"Do you really want to remove user &quot;%(user)s&quot; from role &quot;"
"Do you really want to remove &quot;%(record)s&quot; from role &quot;"
"%(role)s&quot;?"
msgstr ""
"Souhaitez-vous vraiment retirer le rôle « %(role)s » à l’utilisateur "
"« %(user)s » ?"
msgstr "Souhaitez-vous vraiment retirer « %(record)s » du rôle « %(role)s » ?"
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_remove_admin_role.html
#, python-format