translation update
This commit is contained in:
parent
5f15f614d9
commit
889284f2f9
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authentic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 12:13+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-14 15:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-30 07:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikaël Ates <mates@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
|
|
@ -656,6 +656,11 @@ msgctxt "show condition"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucune"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/apps/authenticators/models.py
|
||||
#: src/authentic2/manager/journal_views.py
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/apps/authenticators/models.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(field)s: %(value)s"
|
||||
|
|
@ -689,6 +694,8 @@ msgstr "Ajouter"
|
|||
#: src/authentic2/apps/authenticators/templates/authentic2/authenticators/authenticator_delete_form.html
|
||||
#: src/authentic2/apps/authenticators/templates/authentic2/authenticators/authenticator_edit_form.html
|
||||
#: src/authentic2/apps/authenticators/templates/authentic2/authenticators/authenticators_order_form.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/api_client_delete.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/api_client_form.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/delete.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/form.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/import_form.html
|
||||
|
|
@ -715,6 +722,7 @@ msgid "Authenticators"
|
|||
msgstr "Moyens d’authentification"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/apps/authenticators/templates/authentic2/authenticators/authenticator_delete_form.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/api_client_delete.html
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you want to delete \"%(object)s\" ?"
|
||||
msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer « %(object)s » ?"
|
||||
|
|
@ -722,6 +730,8 @@ msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer « %(object)s » ?"
|
|||
#: src/authentic2/apps/authenticators/templates/authentic2/authenticators/authenticator_delete_form.html
|
||||
#: src/authentic2/apps/authenticators/templates/authentic2/authenticators/authenticator_detail.html
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/backend.py
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/api_client_delete.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/api_client_detail.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/delete.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/ou_detail.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_members.html
|
||||
|
|
@ -738,12 +748,13 @@ msgid "Disable,Enable"
|
|||
msgstr "Désactiver,Activer"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/apps/authenticators/templates/authentic2/authenticators/authenticator_detail.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/api_client_detail.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/ou_detail.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/ou_edit.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_edit.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_members.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_permissions.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/service.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/service_settings.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_detail.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_edit.html
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -773,6 +784,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/apps/authenticators/templates/authentic2/authenticators/authenticator_edit_form.html
|
||||
msgid "Configuration tabs"
|
||||
msgstr "Onglets de configuration"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/apps/authenticators/templates/authentic2/authenticators/authenticator_edit_form.html
|
||||
#: src/authentic2/apps/authenticators/templates/authentic2/authenticators/authenticators_order_form.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/form.html
|
||||
|
|
@ -1573,6 +1588,7 @@ msgid "profile types"
|
|||
msgstr "types de profil"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/custom_user/models.py
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/api_client_detail.html
|
||||
msgid "identifier"
|
||||
msgstr "identifiant"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1796,6 +1812,10 @@ msgstr "Confirmation du mot de passe"
|
|||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "Format :"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/forms/widgets.py
|
||||
msgid "Organizational unit slug (ou__slug)"
|
||||
msgstr "Identifiant de collectivité"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/hashers.py
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "algorithme"
|
||||
|
|
@ -1907,6 +1927,7 @@ msgid "Federation to {0} deleted"
|
|||
msgstr "La liaison avec {0} a été supprimée."
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/journal_event_types.py
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/api_client_detail.html
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "mot de passe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2722,10 +2743,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tous"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/journal_views.py
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/journal_views.py
|
||||
msgid "User deletions"
|
||||
msgstr "Suppressions de compte"
|
||||
|
|
@ -2998,6 +3015,45 @@ msgstr "Accueil"
|
|||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/api_client_common.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/api_client_delete.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/homepage.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/views.py
|
||||
msgid "API Clients"
|
||||
msgstr "Clients d’API"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/api_client_detail.html
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/api_client_detail.html
|
||||
msgid "Restricted to anonymised data"
|
||||
msgstr "Limité aux données anonymisées"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/api_client_detail.html
|
||||
msgid "Roles:"
|
||||
msgstr "Rôles :"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/api_client_form.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py
|
||||
#: src/authentic2/saml/templates/admin/saml/libertyprovider/add_from_url.html
|
||||
#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_edit.html
|
||||
#: src/authentic2/templates/authentic2/login_password_registration_form.html
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/password_change_form.html
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/password_reset_confirm.html
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/password_reset_form.html
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/registration_completion_form.html
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/api_clients.html
|
||||
msgid "Add new API client"
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau client d’API"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/api_clients.html
|
||||
msgid "There are no API client defined."
|
||||
msgstr "Il n’y a pas encore de clients d’API configurés."
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/base.html
|
||||
#: src/authentic2/templates/authentic2/homepage.html
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
|
|
@ -3306,6 +3362,11 @@ msgstr "Télécharger un fichier d’exemple"
|
|||
msgid "Role inheritance"
|
||||
msgstr "Héritage de rôle"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/service.html
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/service_settings.html
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/service.html
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "Code court"
|
||||
|
|
@ -3327,6 +3388,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Souhaitez-vous vraiment retirer le rôle « %(name)s » du service "
|
||||
"« %(slug)s » ?"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/service_settings.html
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr " :"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/service_settings.html
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "oui"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/service_settings.html
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "non"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/services.html
|
||||
msgid "Add OIDC service"
|
||||
msgstr "Ajouter un service OIDC"
|
||||
|
|
@ -4115,17 +4188,6 @@ msgstr "Modifier"
|
|||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "Modifier l’utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py
|
||||
#: src/authentic2/saml/templates/admin/saml/libertyprovider/add_from_url.html
|
||||
#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_edit.html
|
||||
#: src/authentic2/templates/authentic2/login_password_registration_form.html
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/password_change_form.html
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/password_reset_confirm.html
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/password_reset_form.html
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/registration_completion_form.html
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New password sent to %s"
|
||||
|
|
@ -4211,6 +4273,18 @@ msgstr "Informations techniques"
|
|||
msgid "Site Import"
|
||||
msgstr "Import de site"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/views.py
|
||||
msgid "New API client"
|
||||
msgstr "Nouveau client d’API"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/views.py
|
||||
msgid "Edit API client"
|
||||
msgstr "Modifier le client d’API"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/views.py
|
||||
msgid "Delete API client"
|
||||
msgstr "Supprimer le client d’API"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/middleware.py
|
||||
msgid "You must change your password to continue"
|
||||
msgstr "Vous devez changer votre mot de passe avant de continuer."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: authentic2-auth-oidc 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-07 17:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-14 15:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 22:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,9 +17,48 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/admin.py
|
||||
msgid "Organizational unit slug (ou__slug)"
|
||||
msgstr "Identifiant de collectivité"
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/journal_event_types.py
|
||||
msgid "OIDC provider claim creation"
|
||||
msgstr "Création d’un claim OIDC"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/journal_event_types.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "creation of claim ({claim_id}) in provider \"{provider}\""
|
||||
msgstr "création d’un claim ({claim_id}) dans le fournisseur « {provider} »"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/journal_event_types.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "creation of claim (%s)"
|
||||
msgstr "création du claim (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/journal_event_types.py
|
||||
msgid "OIDC provider claim edit"
|
||||
msgstr "Modification d’un claim OIDC"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/journal_event_types.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "edit claim ({claim_id}) in provider \"{provider}\" ({change})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"édition d’un claim ({claim_id}) dans le fournisseur « {provider} » ({change})"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/journal_event_types.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "edit claim ({claim_id}) ({change})"
|
||||
msgstr "création d’un claim ({claim_id}) ({change})"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/journal_event_types.py
|
||||
msgid "OIDC provider claim deletion"
|
||||
msgstr "Suppression d’un claim OIDC"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/journal_event_types.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "deletion of claim ({claim_id}) in provider \"{provider}\""
|
||||
msgstr "suppression d’un claim ({claim_id}) dans le fournisseur « {provider} »"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/journal_event_types.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deletion of claim %s"
|
||||
msgstr "suppression du claim %s"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/models.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -212,6 +251,18 @@ msgstr "utilisateur"
|
|||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sub"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/templates/authentic2_auth_oidc/authenticator_detail.html
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr "Claims"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/templates/authentic2_auth_oidc/authenticator_detail.html
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/templates/authentic2_auth_oidc/authenticator_detail.html
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/templates/authentic2_auth_oidc/manager_user_sidebar.html
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Link with OIDC provider %(name)s created on %(created)s (sub %(sub)s)."
|
||||
|
|
@ -374,3 +425,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"La connexion OpenID Connect a échoué, vous pouvez signaler le numéro "
|
||||
"d’erreur %s à un administrateur (%(error)s)."
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/views.py
|
||||
msgid "New claim"
|
||||
msgstr "Nouveau claim"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_oidc/views.py
|
||||
msgid "Edit claim"
|
||||
msgstr "Modifier le claim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: authentic2-auth-saml 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-30 07:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-14 15:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-30 07:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "surnombre de valeurs pour l’attribut \"%(attribute)s\" : %(value)s"
|
|||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/journal_event_types.py
|
||||
msgid "SAML authenticator related object creation"
|
||||
msgstr "Création d’un object lié à un moyen d’authentification SAML"
|
||||
msgstr "Création d’un objet lié à un moyen d’authentification SAML"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/journal_event_types.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "création de %s"
|
|||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/journal_event_types.py
|
||||
msgid "SAML authenticator related object edit"
|
||||
msgstr "Modification d’un object lié à un moyen d’authentification SAML"
|
||||
msgstr "Modification d’un objet lié à un moyen d’authentification SAML"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/journal_event_types.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "modification d’un {related_object} ({change})"
|
|||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/journal_event_types.py
|
||||
msgid "SAML authenticator related object deletion"
|
||||
msgstr "Suppression d’un object lié à un moyen d’authentification SAML"
|
||||
msgstr "Suppression d’un objet lié à un moyen d’authentification SAML"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/journal_event_types.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -116,12 +116,8 @@ msgid "Metadata (XML)"
|
|||
msgstr "Métadonnées (XML)"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/models.py
|
||||
msgid "Provision"
|
||||
msgstr "Provisionner"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/models.py
|
||||
msgid "Create user if their username does not already exists."
|
||||
msgstr "Créer l’utilisateur si son identifiant n’existe pas déjà."
|
||||
msgid "Create user if their username does not already exists"
|
||||
msgstr "Créer l’utilisateur si son identifiant n’existe pas déjà"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/models.py
|
||||
msgid "Verify SSL certificate"
|
||||
|
|
@ -148,14 +144,15 @@ msgstr ""
|
|||
"format est temporaire (transient)."
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/models.py
|
||||
msgid "Realm"
|
||||
msgstr "Domaine"
|
||||
msgid "Realm (realm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/models.py
|
||||
msgid "The default realm to associate to user, used when setting username."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default realm to associate to user, can be used in username template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domaine à associer à l’utilisateur, utilisé lors de l’affectation d’un "
|
||||
"identifiant."
|
||||
"Domaine à associer à l’utilisateur, utilisable dans le gabarit pour "
|
||||
"l’identifiant."
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/models.py
|
||||
msgid "Username template"
|
||||
|
|
@ -294,6 +291,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SAML"
|
||||
msgstr "SAML"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/models.py
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/models.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avancé"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/models.py
|
||||
msgid "One of the metadata fields must be filled."
|
||||
msgstr "L’un des champs métadonnées doit être rempli."
|
||||
|
|
@ -335,10 +340,6 @@ msgstr "« %(saml_attribute)s » (depuis « %(user_field)s »)"
|
|||
msgid "case insensitive"
|
||||
msgstr "insensible à la casse"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/models.py
|
||||
msgid "User attribute name"
|
||||
msgstr "Attribut utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_auth_saml/models.py
|
||||
msgid "SAML attribute name"
|
||||
msgstr "Attribut SAML"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authentic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 10:22+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-14 15:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-16 11:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
|
|
@ -311,18 +311,6 @@ msgstr "Refuser"
|
|||
msgid "Sending logout to %(name)s..."
|
||||
msgstr "Déconnexion de %(name)s…"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/manager/object_detail.html
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr " : "
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/manager/object_detail.html
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/manager/object_detail.html
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/manager/object_detail.html
|
||||
msgid "OIDC Claims"
|
||||
msgstr "Claims OIDC"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue