entrouvert
/
authentic
16
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 32 Releases Activity

translations: misc fixes in saml po file

This commit is contained in:
Paul Marillonnet 2020-09-21 16:35:54 +02:00
parent 430d331b9b
commit 79dcd7730a
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/authentic2/saml/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Authentic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-20 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-21 16:35+0200\n"
"Last-Translator: Mikaël Ates <mates@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: None\n"
"Language: fr\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Métadonnées"
#, python-format
msgid "Updating SAML provider %(name)s failed: %(error_msg)s"
msgstr ""
"La mise à jour du fournisseur SAML « %(name)s » a échoué: %(error_msg)s"
"La mise à jour du fournisseur SAML « %(name)s » a échoué : %(error_msg)s"
#: src/authentic2/saml/admin.py:108
#, python-format
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Collectivité"
#, python-format
msgid "Retrieval of %(url)s failed: %(exception)s"
msgstr ""
"La récupération des métadonnées à l’URL %(url)s a échouée: %(exception)s"
"La récupération des métadonnées à l’URL %(url)s a échouée : %(exception)s"
#: src/authentic2/saml/forms.py:62 src/authentic2/saml/forms.py:66
#, python-format
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Au moins un tag XML SPSSODescriptor est nécessaire"
#: src/authentic2/saml/management/commands/mapping.py:919
msgid "Last name"
msgstr "nom"
msgstr "Nom"
#: src/authentic2/saml/management/commands/mapping.py:1016
msgid "Organization"
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "SAML2 service provider options policy with name %s not found"
msgstr ""
"La politique de fournisseur de service SAML nommée « %s » est introuvable"
"La politique de fournisseur de service SAML nommée « %s » est introuvable"
#: src/authentic2/saml/management/commands/sync-metadata.py:386
#, python-format
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Origine de la fédération"
#: src/authentic2/saml/models.py:403
msgid "Protocol other than SAML 2.0 are unsupported"
msgstr "Les protocoles autre que SAML 2.0 ne sont pas pris en charge"
msgstr "Les protocoles autres que SAML 2.0 ne sont pas pris en charge"
#: src/authentic2/saml/models.py:411
msgid "No metadata URL"
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Pas d’URL des métadonnées"
#: src/authentic2/saml/models.py:414
#, python-format
msgid "Retrieval of metadata failed: %s"
msgstr "La récupération des métadonnées a échoué: %s"
msgstr "La récupération des métadonnées a échoué : %s"
#: src/authentic2/saml/models.py:422
msgid "SAML provider"
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "association clé valeur"
#: src/authentic2/saml/models.py:657
msgid "key value associations"
msgstr "associations clé valeurs"
msgstr "associations clé valeur"
#: src/authentic2/saml/templates/admin/saml/libertyprovider/add_from_url.html:18
msgid "Home"