translation update

src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Authentic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-16 21:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-03 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-31 11:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-31 11:37+0200\n"
 "Last-Translator: Mikaël Ates <mates@entrouvert.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "Language: fr\n"
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "adresses IP"
 msgid "deleted user %r"
 msgstr "utilisateur supprimé %r"
 
-#: src/authentic2/admin.py:128 src/authentic2/models.py:54
-#: src/authentic2/models.py:352
+#: src/authentic2/admin.py:128 src/authentic2/models.py:53
+#: src/authentic2/models.py:348
 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
 
@@ -133,12 +133,12 @@ msgid "you are not authorized to create users in this ou"
 msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à vous inscrire dans cette collectivité."
 
 #: src/authentic2/api_views.py:154 src/authentic2/api_views.py:161
-#: tests/test_all.py:523 tests/test_all.py:548 tests/test_all.py:668
-#: tests/test_all.py:693
+#: tests/test_all.py:523 tests/test_all.py:548 tests/test_all.py:670
+#: tests/test_all.py:695
 msgid "You already have an account"
 msgstr "Vous avez déjà un compte."
 
-#: src/authentic2/api_views.py:158 tests/test_all.py:535 tests/test_all.py:680
+#: src/authentic2/api_views.py:158 tests/test_all.py:535 tests/test_all.py:682
 msgid "Username is required in this ou"
 msgstr "L’identifiant est requis dans cette collectivité."
 
@@ -188,95 +188,95 @@ msgstr "Utilisateurs retirés du rôle avec succès"
 msgid "Users successfully assigned to role"
 msgstr "Utilisateurs assignés au rôle avec succès"
 
-#: src/authentic2/app_settings.py:149
+#: src/authentic2/app_settings.py:152
 msgid "Required. At most 30 characters. Letters, digits, and @/./+/-/_ only."
 msgstr ""
 "Requis. 30 caractères maximum. Uniquement des lettres, nombres et les "
 "caractères « @ », « . », « + », « - » et « _ »."
 
-#: src/authentic2/app_settings.py:151
+#: src/authentic2/app_settings.py:154
 #: src/authentic2/templates/authentic2/api_user_create_registration_email_body.txt:3
 msgid "Username"
 msgstr "Identifiant"
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:49
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:50
 msgctxt "title"
 msgid "Mrs"
 msgstr "Madame"
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:50
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:51
 msgctxt "title"
 msgid "Mr"
 msgstr "Monsieur"
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:55
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:56
 msgid "Format: yyyy-mm-dd"
 msgstr "Format : jj/mm/aaaa"
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:64
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:65
 msgid "This field may not be blank."
 msgstr "Le champ ne peut pas être vide."
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:96
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:97
 msgid "birthdate must be in the past and greater or equal than 1900-01-01."
 msgstr ""
 "Une date de naissance doit être dans le passé et après le 1er janvier 1900."
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:118
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:119
 msgid "Phone number can start with a + and must contain only digits."
 msgstr ""
 "Un numéro de téléphone peut commencer par un + et ne doit contenir que des "
 "chiffres."
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:126
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:127
 msgid "ex.: 0699999999, +33 6 99 99 99 99"
 msgstr "ex.: 0699999999"
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:142
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:143
 msgid "The value must be a valid french postcode"
 msgstr "Vous devez entrer un code postal"
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:147
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:148
 msgid "ex.: 13260"
 msgstr "ex : 13260"
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:215
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:228
 msgid "string"
 msgstr "chaîne de caractère"
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:223
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:236
 msgid "title"
 msgstr "civilité"
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:232
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:245
 msgid "boolean"
 msgstr "booléen"
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:240
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:253
 msgid "date"
 msgstr "date"
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:248
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:261
 msgid "birthdate"
 msgstr "date de naissance"
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:256
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:270
 msgid "french postcode"
 msgstr "code postal"
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:262
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:276
 msgid "phone number"
 msgstr "numéro de téléphone"
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:268
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:282
 msgid "profile image"
 msgstr "image de profil"
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:311
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:325
 msgid "SIRET number must contain 14 digits"
 msgstr "Le SIRET doit contenir 14 chiffres"
 
-#: src/authentic2/attribute_kinds.py:314
+#: src/authentic2/attribute_kinds.py:328
 msgid "SIRET validation code does not match"
 msgstr "Les clé de validation de votre SIRET sont inexactes"
 
@@ -361,91 +361,91 @@ msgstr "Dialecte CSV inconnu: %s"
 msgid "Unknown CSV dialect"
 msgstr "Dialecte CSV inconnu"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:260
+#: src/authentic2/csv_import.py:259
 msgid "Role name"
 msgstr "Nom du rôle"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:263
+#: src/authentic2/csv_import.py:262
 msgid "Role slug"
 msgstr "Identifiant court du rôle"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:266
+#: src/authentic2/csv_import.py:265
 msgid "Email user so they can set a password"
 msgstr "Envoi à l’usager d’un courriel d’initialisation de mot de passe"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:270
+#: src/authentic2/csv_import.py:269
 msgid "Registration option"
 msgstr "Options d’inscription"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:280
+#: src/authentic2/csv_import.py:279
 msgid "Source name"
 msgstr "Nom de la source"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:285
+#: src/authentic2/csv_import.py:284
 msgid "_source_name must contain no spaces and only letters, digits, - and _"
 msgstr ""
 "_source_name ne doit contenir aucun espace, et seulement des lettres, des "
 "chiffres, les caractères « - » et « _ »"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:288
+#: src/authentic2/csv_import.py:287
 msgid "Source external id"
 msgstr "Identifiant de la source"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:307
+#: src/authentic2/csv_import.py:306
 msgid "update"
 msgstr "mise à jour"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:308
+#: src/authentic2/csv_import.py:307
 msgid "create"
 msgstr "création"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:405
+#: src/authentic2/csv_import.py:416
 msgid "Missing header row"
 msgstr "Ligne d’entête manquante"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:412
+#: src/authentic2/csv_import.py:423
 msgid "Empty header row"
 msgstr "Ligne d’entête vide"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:418
+#: src/authentic2/csv_import.py:429
 msgid "Missing key column"
 msgstr "Colonne clé manquante"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:420
+#: src/authentic2/csv_import.py:431
 msgid "Too many key columns"
 msgstr "Trop de colonnes clés"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:426
+#: src/authentic2/csv_import.py:437
 msgid "You must have a _source_name and a _source_id column"
 msgstr "Vous devez avoir une colonne _source_name and une colone _source_id"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:430
+#: src/authentic2/csv_import.py:441
 msgid "Either specify role names or role slugs, not both"
 msgstr ""
 "Les colonnes noms de rôle et slugs de rôles ne peuvent pas être présentes en "
 "même temps."
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:438
+#: src/authentic2/csv_import.py:449
 #, python-format
 msgid "Header \"%s\" is duplicated"
 msgstr "L’entête « %s » existe deux fois"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:477
+#: src/authentic2/csv_import.py:488
 #, python-format
 msgid "unknown or missing attribute \"%s\""
 msgstr "attribut inconnu ou manquant « %s »"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:485
+#: src/authentic2/csv_import.py:496
 msgid "You cannot set flags on _source_name and _source_id columns"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas utiliser de modificateurs sur les colonnes _source_name"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:498
+#: src/authentic2/csv_import.py:509
 #, python-format
 msgid "unknown flag \"%s\""
 msgstr "modificateur inconnu « %s »"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:575
+#: src/authentic2/csv_import.py:590
 #, python-format
 msgid ""
 "Unique constraint on column \"%(column)s\" failed: value already appear on "
@@ -454,22 +454,22 @@ msgstr ""
 "La contrainte d’unicité sur la colonne « %(column)s » est rompu: la valeur "
 "apparaît déjà ligne %(line)d"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:599
+#: src/authentic2/csv_import.py:616
 #, python-format
 msgid "Unique constraint on column \"%s\" failed"
 msgstr "La contrainte d’unicité sur la colonne « %s » est rompu"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:643
+#: src/authentic2/csv_import.py:660
 #, python-format
 msgid "Key value \"%s\" matches too many users"
 msgstr "La valeur de la clé « %s » correspond avec trop d’utilisateurs"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:684
+#: src/authentic2/csv_import.py:701
 #, python-format
 msgid "External id \"%s\" already exists"
 msgstr "La clé extern « %s » existe déjà"
 
-#: src/authentic2/csv_import.py:720
+#: src/authentic2/csv_import.py:737
 #, python-format
 msgid "Role \"%s\" does not exist"
 msgstr "Le rôle « %s » n’existe pas"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Un utilisateur avec cet identidiant existe déjà."
 msgid "You cannot register with this email."
 msgstr "Vous ne pouvez pas vous inscrire avec cette adresse de courriel."
 
-#: src/authentic2/forms/registration.py:88 tests/test_all.py:768
+#: src/authentic2/forms/registration.py:88 tests/test_all.py:770
 msgid "This username is already in use. Please supply a different username."
 msgstr ""
 "Cet identifiant est déjà utilisé. Utilisez s’il vous plait un autre "
@@ -637,64 +637,64 @@ msgstr "condensé"
 msgid "You must change your password to continue"
 msgstr "Vous devez changer votre mot de passe avant de continuer."
 
-#: src/authentic2/models.py:56
+#: src/authentic2/models.py:55
 msgid "source"
 msgstr "source"
 
-#: src/authentic2/models.py:57
+#: src/authentic2/models.py:56
 msgid "external id"
 msgstr "identifiant externe"
 
-#: src/authentic2/models.py:58
+#: src/authentic2/models.py:57
 msgid "creation date"
 msgstr "date de création"
 
-#: src/authentic2/models.py:59
+#: src/authentic2/models.py:58
 msgid "last update date"
 msgstr "dernière date de mise à jour"
 
-#: src/authentic2/models.py:71
+#: src/authentic2/models.py:70
 msgid "user external id"
 msgstr "identifiant externe d’un utilisateur"
 
-#: src/authentic2/models.py:72
+#: src/authentic2/models.py:71
 msgid "user external ids"
 msgstr "identifiants externes des utilisateurs"
 
-#: src/authentic2/models.py:81
+#: src/authentic2/models.py:79
 msgid "when"
 msgstr "quand"
 
-#: src/authentic2/models.py:82
+#: src/authentic2/models.py:80
 msgid "who"
 msgstr "qui"
 
-#: src/authentic2/models.py:83
+#: src/authentic2/models.py:81
 msgid "how"
 msgstr "comment"
 
-#: src/authentic2/models.py:84
+#: src/authentic2/models.py:82
 msgid "nonce"
 msgstr "numéro unique"
 
-#: src/authentic2/models.py:89
+#: src/authentic2/models.py:87
 msgid "authentication log"
 msgstr "Journal des authentifications"
 
-#: src/authentic2/models.py:90
+#: src/authentic2/models.py:88
 msgid "authentication logs"
 msgstr "Journaux des authentification"
 
-#: src/authentic2/models.py:93
+#: src/authentic2/models.py:91
 #, python-format
 msgid "Authentication of %(who)s by %(how)s at %(when)s"
 msgstr "Authentification de %(who)s par %(how)s à %(when)s"
 
-#: src/authentic2/models.py:99
+#: src/authentic2/models.py:97
 msgid "url"
 msgstr "url"
 
-#: src/authentic2/models.py:100
+#: src/authentic2/models.py:98
 msgid ""
 "you can use a {} to pass the URL of the success icon, ex.: http://example."
 "com/logout?next={}"
@@ -702,15 +702,15 @@ msgstr ""
 "vous pouvez utiliser la chaîne {} pour passer l’URL de l’icône de succès,  "
 "ex.: http://example.com/logout?next={}"
 
-#: src/authentic2/models.py:106
+#: src/authentic2/models.py:104
 msgid "use an iframe instead of an img tag for logout"
 msgstr "utiliser une iframe au lieu d’un tag img pour la déconnexion"
 
-#: src/authentic2/models.py:109
+#: src/authentic2/models.py:107
 msgid "iframe logout timeout (ms)"
 msgstr "temps d’expiration pour les iframe de déconnexion (en ms)"
 
-#: src/authentic2/models.py:110
+#: src/authentic2/models.py:108
 msgid ""
 "if iframe logout is used, it's the time between the onload event for this "
 "iframe and the moment we consider its loading to be really finished"
@@ -719,151 +719,151 @@ msgstr ""
 "l’évènement onload pour cette iframe et le moment où l’on peut considérer "
 "que le chargement vraiment terminé."
 
-#: src/authentic2/models.py:128 src/authentic2/models.py:310
+#: src/authentic2/models.py:126 src/authentic2/models.py:307
 msgid "content type"
 msgstr "type d’objet"
 
-#: src/authentic2/models.py:130 src/authentic2/models.py:312
+#: src/authentic2/models.py:128 src/authentic2/models.py:309
 msgid "object identifier"
 msgstr "identifiant d’objet"
 
-#: src/authentic2/models.py:134 src/authentic2/models.py:135
+#: src/authentic2/models.py:132 src/authentic2/models.py:133
 msgid "logout URL"
 msgstr "URL de déconnexion"
 
-#: src/authentic2/models.py:140
+#: src/authentic2/models.py:137
 msgid "label"
 msgstr "libellé"
 
-#: src/authentic2/models.py:141
+#: src/authentic2/models.py:138
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: src/authentic2/models.py:142 src/authentic2/models.py:372
+#: src/authentic2/models.py:139 src/authentic2/models.py:367
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: src/authentic2/models.py:143
+#: src/authentic2/models.py:140
 msgid "required"
 msgstr "requis"
 
-#: src/authentic2/models.py:144
+#: src/authentic2/models.py:141
 msgid "asked on registration"
 msgstr "demandé à la création du compte"
 
-#: src/authentic2/models.py:145
+#: src/authentic2/models.py:142
 msgid "user editable"
 msgstr "éditable par l’utilisateur"
 
-#: src/authentic2/models.py:146
+#: src/authentic2/models.py:143
 msgid "user visible"
 msgstr "visible de l’utilisateur"
 
-#: src/authentic2/models.py:147
+#: src/authentic2/models.py:144
 msgid "multiple"
 msgstr "multiple"
 
-#: src/authentic2/models.py:148
+#: src/authentic2/models.py:145
 msgid "kind"
 msgstr "type"
 
-#: src/authentic2/models.py:149
+#: src/authentic2/models.py:146
 msgid "disabled"
 msgstr "désactivé"
 
-#: src/authentic2/models.py:150
+#: src/authentic2/models.py:147
 msgid "searchable"
 msgstr "indexé"
 
-#: src/authentic2/models.py:153
+#: src/authentic2/models.py:150
 msgid "scopes"
 msgstr "portées"
 
-#: src/authentic2/models.py:154
+#: src/authentic2/models.py:151
 msgid "scopes separated by spaces"
 msgstr "portées séparées par des espaces"
 
-#: src/authentic2/models.py:160
+#: src/authentic2/models.py:157
 msgid "order"
 msgstr "ordre"
 
-#: src/authentic2/models.py:301
+#: src/authentic2/models.py:298
 msgid "attribute definition"
 msgstr "définition d’un attribut"
 
-#: src/authentic2/models.py:302
+#: src/authentic2/models.py:299
 msgid "attribute definitions"
 msgstr "définition des attributs"
 
-#: src/authentic2/models.py:317
+#: src/authentic2/models.py:314
 msgid "attribute"
 msgstr "attribut"
 
-#: src/authentic2/models.py:324
+#: src/authentic2/models.py:321
 msgid "content"
 msgstr "contenu"
 
-#: src/authentic2/models.py:341
+#: src/authentic2/models.py:338
 msgid "attribute value"
 msgstr "valeur d’un attribut"
 
-#: src/authentic2/models.py:342
+#: src/authentic2/models.py:339
 msgid "attribute values"
 msgstr "valeurs des attributs"
 
-#: src/authentic2/models.py:362 src/authentic2/models.py:363
+#: src/authentic2/models.py:358 src/authentic2/models.py:359
 msgid "password reset"
 msgstr "obligation de changement de mot de passe"
 
-#: src/authentic2/models.py:375
+#: src/authentic2/models.py:370
 msgid "slug"
 msgstr "identifiant court"
 
-#: src/authentic2/models.py:378
+#: src/authentic2/models.py:373
 msgid "organizational unit"
 msgstr "collectivité"
 
-#: src/authentic2/models.py:385
+#: src/authentic2/models.py:380
 msgid "authorized services"
 msgstr "services autorisés"
 
-#: src/authentic2/models.py:389
+#: src/authentic2/models.py:384
 msgid "callback url when unauthorized"
 msgstr "URL de retour quand non-autorisé"
 
-#: src/authentic2/models.py:400
+#: src/authentic2/models.py:395
 msgid "The slug must be unique for this ou"
 msgstr "L’identifiant court doit être unique au sein de cette collectivité."
 
-#: src/authentic2/models.py:405
+#: src/authentic2/models.py:400
 msgid "The name must be unique for this ou"
 msgstr "Le nom doit être unique au sein de cette collectivité."
 
-#: src/authentic2/models.py:411
+#: src/authentic2/models.py:406
 msgid "base service model"
 msgstr "application"
 
-#: src/authentic2/models.py:412
+#: src/authentic2/models.py:407
 msgid "base service models"
 msgstr "applications"
 
-#: src/authentic2/models.py:472
+#: src/authentic2/models.py:467
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
 
-#: src/authentic2/models.py:477
+#: src/authentic2/models.py:472
 msgid "Kind"
 msgstr "Type"
 
-#: src/authentic2/models.py:480
+#: src/authentic2/models.py:475
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
-#: src/authentic2/models.py:483
+#: src/authentic2/models.py:478
 msgid "Creation date"
 msgstr "Date de création"
 
-#: src/authentic2/models.py:486
+#: src/authentic2/models.py:481
 msgid "Expires"
 msgstr "Expiration"
 
@@ -991,27 +991,62 @@ msgid "Edit account data"
 msgstr "Éditer les données du compte"
 
 #: src/authentic2/templates/authentic2/accounts.html:41
+msgid "Manage service authorizations"
+msgstr "Gérer les autorisations d’accès"
+
+#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts.html:44
 msgid "Delete account"
 msgstr "Supprimer votre compte"
 
-#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts.html:45
+#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts.html:48
 msgid "Credentials"
 msgstr "Moyens d’authentification"
 
-#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts.html:51
+#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts.html:54
 msgid "Federation management"
 msgstr "Gestion des liaisons"
 
+#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_authorized_oauth_services.html:10
 #: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_delete_request.html:10
 #: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_delete_validation.html:10
 #: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_edit.html:10
 #: src/authentic2/templates/authentic2/change_email.html:10
 #: src/authentic2/templates/authentic2/homepage.html:10
 #: src/authentic2/templates/registration/password_change_form.html:10
-#: src/authentic2/views.py:400
+#: src/authentic2/views.py:405
 msgid "Your account"
 msgstr "Votre compte"
 
+#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_authorized_oauth_services.html:20
+msgid "You have not granted service access to your account profile data."
+msgstr "Vous n’avez autorisé aucun service à accéder à vos données de profil."
+
+#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_authorized_oauth_services.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"    You have granted one service access to your account profile data.\n"
+"    "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"    You have granted %(counter)s services access to your account profile "
+"data.\n"
+"    "
+msgstr[0] "\nVous avez autorisé un service à accéder à vos données de profil."
+msgstr[1] "\nVous avez autorisé %(counter)s services à accéder à vos données de profil."
+
+#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_authorized_oauth_services.html:43
+msgid "Allowed since:"
+msgstr "Autorisé depuis le :"
+
+#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_authorized_oauth_services.html:48
+msgid "Expire on:"
+msgstr "Expiration le :"
+
+#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_authorized_oauth_services.html:55
+msgid "Revoke"
+msgstr "Révoquer"
+
 #: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_delete_request.html:19
 msgid "Do you really want to delete your account?"
 msgstr "Confirmez-vous la demande de suppression de votre compte ?"
@@ -1593,7 +1628,7 @@ msgid "Logged out"
 msgstr "Déconnecté"
 
 #: src/authentic2/templates/registration/password_change_done.html:9
-#: src/authentic2/views.py:1237
+#: src/authentic2/views.py:1248
 msgid "Password changed"
 msgstr "Mot de passe modifié"
 
@@ -1747,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 #: src/authentic2/templates/registration/registration_completion_choose.html:5
 #: src/authentic2/templates/registration/registration_completion_form.html:5
 #: src/authentic2/templates/registration/registration_completion_form.html:10
-#: src/authentic2/views.py:782
+#: src/authentic2/views.py:793
 msgid "Registration"
 msgstr "Création d’un compte"
 
@@ -1795,32 +1830,28 @@ msgid "Please fill the form to complete your registration"
 msgstr ""
 "Veuillez remplir le formulaire afin de finir la création de votre compte."
 
-#: src/authentic2/utils/__init__.py:598
-msgid "The form was out of date, please try again."
-msgstr "Ce formulaire était périmé, veuillez ré-essayer."
-
-#: src/authentic2/utils/__init__.py:967
+#: src/authentic2/utils/__init__.py:964
 #, python-format
 msgid "%s day"
 msgid_plural "%s days"
 msgstr[0] "%s jour"
 msgstr[1] "%s jours"
 
-#: src/authentic2/utils/__init__.py:969
+#: src/authentic2/utils/__init__.py:966
 #, python-format
 msgid "%s hour"
 msgid_plural "%s hours"
 msgstr[0] "%s heure"
 msgstr[1] "%s heures"
 
-#: src/authentic2/utils/__init__.py:971
+#: src/authentic2/utils/__init__.py:968
 #, python-format
 msgid "%s minute"
 msgid_plural "%s minutes"
 msgstr[0] "%s minute"
 msgstr[1] "%s minutes"
 
-#: src/authentic2/utils/__init__.py:973
+#: src/authentic2/utils/__init__.py:970
 #, python-format
 msgid "%s second"
 msgid_plural "%s seconds"
@@ -1854,7 +1885,7 @@ msgstr "erreur de syntaxe de gabarit : %s"
 msgid "missing template variable: %s"
 msgstr "variable de gabarit manquante : %s"
 
-#: src/authentic2/utils/views.py:31
+#: src/authentic2/utils/views.py:33
 msgid ""
 "Cookies are disabled in your browser, please activate them or you will not "
 "be able to log in."
@@ -1862,6 +1893,10 @@ msgstr ""
 "Les cookies sont désactivés dans votre navigateur, il est nécessaire de les "
 "activer pour pouvoir se connecter."
 
+#: src/authentic2/utils/views.py:45
+msgid "The form was out of date, please try again."
+msgstr "Ce formulaire était périmé, veuillez ré-essayer."
+
 #: src/authentic2/validators.py:74
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Adresse de courriel invalide."
@@ -1916,25 +1951,25 @@ msgstr ""
 "Votre demande de changement d’adresse de courriel concerne un utilisateur "
 "inconnu."
 
-#: src/authentic2/views.py:557
+#: src/authentic2/views.py:568
 msgid "Logging out from all your services"
 msgstr "Déconnexion de toutes vos applications"
 
-#: src/authentic2/views.py:622
+#: src/authentic2/views.py:633
 msgid "The page is out of date, it was reloaded for you"
 msgstr ""
 "Cette page est périmée car vous vous êtes connecté entretemps; nous l’avons "
 "rechargée pour vous."
 
-#: src/authentic2/views.py:629 src/authentic2/views.py:695
+#: src/authentic2/views.py:640 src/authentic2/views.py:706
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
 
-#: src/authentic2/views.py:650
+#: src/authentic2/views.py:661
 msgid "Password reset"
 msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
 
-#: src/authentic2/views.py:658 src/authentic2/views.py:809
+#: src/authentic2/views.py:669 src/authentic2/views.py:820
 msgid ""
 "Multiple emails have already been sent to this address. Further attempts are "
 "blocked, please check your spam folder or try again later."
@@ -1943,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 "envois sont bloqués, vous devriez vérifier votre dossier d’indésirables "
 "(spams, pourriels) ou réessayer plus tard."
 
-#: src/authentic2/views.py:666
+#: src/authentic2/views.py:677
 msgid ""
 "Multiple password reset attempts have already been made from this IP "
 "address. No further email will be sent, please check your spam folder or try "
@@ -1954,34 +1989,34 @@ msgstr ""
 "devriez vérifier votre dossier d’indésirables (spams, pourriels) ou "
 "réessayer plus tard."
 
-#: src/authentic2/views.py:718
+#: src/authentic2/views.py:729
 msgid "User not found"
 msgstr "Utilisateur introuvable"
 
-#: src/authentic2/views.py:722
+#: src/authentic2/views.py:733
 msgid "You reset password link is invalid or has expired"
 msgstr "Votre lien de réinitialisation de mot de passe est invalide ou expiré."
 
-#: src/authentic2/views.py:731
+#: src/authentic2/views.py:742
 msgid ""
 "It's not possible to reset your password. Please contact an administrator."
 msgstr ""
 "Votre mot de passe n’a pas pu être réinitialisé. Veuillez contacter votre "
 "administrateur."
 
-#: src/authentic2/views.py:739
+#: src/authentic2/views.py:750
 msgid "Enter new password"
 msgstr "Entrez un nouveau mot de passe"
 
-#: src/authentic2/views.py:770
+#: src/authentic2/views.py:781
 msgid "Your activation key is expired"
 msgstr "Votre clé d’activation a expiré"
 
-#: src/authentic2/views.py:773
+#: src/authentic2/views.py:784
 msgid "Activation failed"
 msgstr "Échec à l’activation du compte"
 
-#: src/authentic2/views.py:817
+#: src/authentic2/views.py:828
 msgid ""
 "Multiple registration attempts have already been made from this IP address. "
 "No further email will be sent, please check your spam folder or try again "
@@ -1991,50 +2026,54 @@ msgstr ""
 "adresse IP. Les nouveaux de courriels sont bloqués, vous devriez vérifier "
 "votre dossier d’indésirables (spams, pourriels) ou réessayer plus tard."
 
-#: src/authentic2/views.py:1122
+#: src/authentic2/views.py:1133
 msgid "Request account deletion"
 msgstr "Demande de suppression de compte"
 
-#: src/authentic2/views.py:1134
+#: src/authentic2/views.py:1145
 msgid ""
 "An account deletion validation email has been sent to your email address."
 msgstr ""
 "Un message pour valider la suppression du compte a été envoyé à votre "
 "adresse électronique."
 
-#: src/authentic2/views.py:1145
+#: src/authentic2/views.py:1156
 msgid "Confirm account deletion"
 msgstr "Confirmation de la suppression du compte"
 
-#: src/authentic2/views.py:1157 src/authentic2/views.py:1171
+#: src/authentic2/views.py:1168 src/authentic2/views.py:1182
 msgid "This account has previously been deleted."
 msgstr "Ce compte a déjà été supprimé."
 
-#: src/authentic2/views.py:1160
+#: src/authentic2/views.py:1171
 msgid "This account is inactive, it cannot be deleted."
 msgstr "Ce compte est désactivé, il ne peut plus être supprimé."
 
-#: src/authentic2/views.py:1163
+#: src/authentic2/views.py:1174
 msgid "The account deletion request is too old, try again"
 msgstr "La demande de suppression de compte est expirée."
 
-#: src/authentic2/views.py:1165
+#: src/authentic2/views.py:1176
 msgid "The account deletion request is invalid, try again"
 msgstr "La demande de suppression de compte n’est pas valide."
 
-#: src/authentic2/views.py:1167
+#: src/authentic2/views.py:1178
 msgid "The account deletion request was not on this site, try again"
 msgstr ""
 "Votre demande de suppression de compte vient d’un autre site que celui-ci."
 
-#: src/authentic2/views.py:1190
+#: src/authentic2/views.py:1201
 msgid "Deletion performed."
 msgstr "Suppression effectuée."
 
-#: src/authentic2/views.py:1215
+#: src/authentic2/views.py:1226
 msgid "Password Change"
 msgstr "Changement de mot de passe"
 
-#: src/authentic2/views.py:1226
+#: src/authentic2/views.py:1237
 msgid "Password change is forbidden"
 msgstr "Changement de mot de passe interdit"
+
+#: src/authentic2/views.py:1284
+msgid "Consent Management"
+msgstr "Gestion des autorisations"

src/authentic2_idp_oidc/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Authentic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-07 21:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-07 21:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-31 11:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-31 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "Language: \n"
@@ -17,133 +17,133 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:67 src/authentic2_idp_oidc/models.py:258
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:321
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:66 src/authentic2_idp_oidc/models.py:286
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:350
 msgid "uuid"
 msgstr "identifiant unique interne"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:68
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:67
 msgid "pairwise unreversible"
 msgstr "pseudonyme irréversible"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:69
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:68
 msgid "pairwise reversible"
 msgstr "pseudonyme réversible"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:70
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:69
 msgid "email"
 msgstr "courriel"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:77
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:76
 msgid "HMAC"
 msgstr "HMAC"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:78
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:77
 msgid "RSA"
 msgstr "RSA"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:79
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:78
 msgid "EC"
 msgstr "EC"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:85
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:84
 msgid "authorization code"
 msgstr "code d’autorisation"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:86
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:85
 msgid "implicit/native"
 msgstr "implicite/natif"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:87
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:86
 msgid "resource owner password credentials"
 msgstr "mot de passe du propriétaire de ressource"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:94
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:93
 msgid "authorization by service"
 msgstr "autoriser par service"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:95
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:94
 msgid "authorization by ou"
 msgstr "autoriser par collectivité"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:96
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:95
 msgid "none"
 msgstr "aucun"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:101 src/authentic2_idp_oidc/models.py:226
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:100 src/authentic2_idp_oidc/models.py:254
 msgid "client id"
 msgstr "Identifiant du client (client id)"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:106
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:105
 msgid "client secret"
 msgstr "Secret du client (client secret)"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:109
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:108
 msgid "time during which the token is valid"
 msgstr "durée de validité du jeton"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:114
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:113
 msgid "time during which the access token is valid"
 msgstr "durée de validité du jeton d’accès"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:121
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:120
 msgid "authorization mode"
 msgstr "mode d’autorisation"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:123
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:122
 msgid "authorization flow"
 msgstr "processus d’autorisation"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:127
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:126
 msgid "redirect URIs"
 msgstr "URIs de redirection"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:130
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:129
 msgid "post logout redirect URIs"
 msgstr "URIs de redirection après déconnexion"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:135
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:134
 msgid "sector identifier URI"
 msgstr "URI d’identifiant de secteur"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:138
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:137
 msgid "identifier policy"
 msgstr "politique des identifiants"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:142
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:141
 msgid "resource owner credentials grant scope"
 msgstr "portée de cession par crédentiels du propriétaire de la ressource"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:143
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:142
 msgid "Permitted or default scopes (for credentials grant)"
 msgstr "Portées autorisées ou par défaut (pour la cession par crédentiels)"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:149
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:148
 msgid "IDToken signature algorithm"
 msgstr "algorithme de signature de l’IDToken"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:151
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:150
 msgid "has API access"
 msgstr "a accès à l’API"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:154
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:153
 msgid "frontchannel logout URI"
 msgstr "URI de déconnexion frontchannel"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:157
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:156
 msgid "frontchannel timeout"
 msgstr "temps d’expiration pour la déconnexion frontchannel"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:167 src/authentic2_idp_oidc/models.py:238
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:286 src/authentic2_idp_oidc/models.py:340
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:166 src/authentic2_idp_oidc/models.py:266
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:315 src/authentic2_idp_oidc/models.py:369
 msgid "created"
 msgstr "créé"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:170
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:169
 msgid "modified"
 msgstr "modifié"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:181
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:180
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot use algorithm %(algorithm)s, setting A2_IDP_OIDC_JWKSET is not "
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "Impossible d’utiliser l’algorithme %(algorithm)s, le paramètre "
 "A2_IDP_OIDC_JWKSET n’est pas défini."
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:188
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:187
 msgid ""
 "Redirect URIs must have the same domain or you must define a sector "
 "identifier URI if you want to use pairwiseidentifiers"
@@ -160,88 +160,92 @@ msgstr ""
 "Les URIs de redirection doivent avoir le même domaine ou vous devez définir "
 "une URL d'identifiant de secteur if vous souhaitez utiliser des pseudonymes."
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:249
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:251
 msgid "client ct"
 msgstr "type de contenu du client"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:230 src/authentic2_idp_oidc/models.py:266
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:329
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:258 src/authentic2_idp_oidc/models.py:294
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:358
 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:234 src/authentic2_idp_oidc/models.py:269
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:332
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:262 src/authentic2_idp_oidc/models.py:297
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:361
 msgid "scopes"
 msgstr "portées (scopes)"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:241 src/authentic2_idp_oidc/models.py:289
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:343
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:269 src/authentic2_idp_oidc/models.py:318
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:372
 msgid "expire"
 msgstr "expiration"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:262 src/authentic2_idp_oidc/models.py:325
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:381
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:290 src/authentic2_idp_oidc/models.py:354
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:409
 msgid "client"
 msgstr "client"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:272
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:300
 msgid "state"
 msgstr "statut"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:275
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:303
 msgid "nonce"
 msgstr "nonce"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:277
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:305
 msgid "redirect URI"
 msgstr "URI de redirection"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:279 src/authentic2_idp_oidc/models.py:334
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:308 src/authentic2_idp_oidc/models.py:363
 msgid "session key"
 msgstr "clé de session"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:282
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:311
 msgid "auth time"
 msgstr "date d’autorisation"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:385
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:413
 msgid "attribute name"
 msgstr "nom d’attribut"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:388
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:416
 msgid "attribute value"
 msgstr "valeur de l’attribut"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:391
+#: src/authentic2_idp_oidc/models.py:419
 msgid "attribute scopes"
 msgstr "portées (scopes) liées à cet attribut"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/authorization.html:5
+#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/authorization.html:4
+msgid "Authentication access check"
+msgstr "Vérification d’autorisation d’accès"
+
+#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/authorization.html:6
 #, python-format
 msgid "Do you want to be authenticated on service %(client_name)s ?"
 msgstr "Souhaitez-vous être authentifié sur le service %(client_name)s ?"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/authorization.html:7
+#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/authorization.html:8
 msgid "The following informations will be sent to the service:"
 msgstr "Les informations suivantes seront envoyées au service :"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/authorization.html:11
+#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/authorization.html:12
 msgid "Your first and last name, your username"
 msgstr "Vos prénom, nom et identifiants"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/authorization.html:13
+#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/authorization.html:14
 msgid "Your email:"
 msgstr "Votre adresse de courriel :"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/authorization.html:20
+#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/authorization.html:21
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Ne plus redemander"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/authorization.html:22
+#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/authorization.html:23
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/authorization.html:23
+#: src/authentic2_idp_oidc/templates/authentic2_idp_oidc/authorization.html:24
 msgid "Refuse"
 msgstr "Refuser"
 
@@ -250,21 +254,21 @@ msgstr "Refuser"
 msgid "Sending logout to %(name)s..."
 msgstr "Déconnexion de %(name)s..."
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/views.py:126 src/authentic2_idp_oidc/views.py:132
-#: src/authentic2_idp_oidc/views.py:145
+#: src/authentic2_idp_oidc/views.py:124 src/authentic2_idp_oidc/views.py:130
 msgid "Authorization request is invalid"
 msgstr "La demande d’authentification est invalide."
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/views.py:138
+#: src/authentic2_idp_oidc/views.py:136
 msgid "Client is configured for resource owner password credentials grant type"
 msgstr ""
 "Le client est configuré pour le type de cession par crédentiels du "
 "propriétaire de la ressource"
 
 #: src/authentic2_idp_oidc/views.py:145
+#, python-format
 msgid "Authorization request is invalid: %s"
 msgstr "La demande d’authentification est invalide (%s)."
 
-#: src/authentic2_idp_oidc/views.py:643
+#: src/authentic2_idp_oidc/views.py:646
 msgid "Invalid post logout URI"
 msgstr "URI de retour après déconnexion invalide"