translation update
This commit is contained in:
parent
73499561c0
commit
71e68624c5
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authentic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 12:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-02 17:02+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-07 09:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-07 09:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikaël Ates <mates@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
|
||||
|
||||
#: debian/multitenant/debian_config.py:43 src/authentic2/forms/passwords.py:38
|
||||
#: debian/multitenant/debian_config.py:43 src/authentic2/forms/passwords.py:40
|
||||
#: src/authentic2/forms/registration.py:41 src/authentic2/manager/forms.py:638
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_create_registration_email_body.txt:4
|
||||
#: src/authentic2/saml/models.py:145
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Identifiant"
|
|||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_members.html:44
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/roles.html:18
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_detail.html:25
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:1016
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:1017
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal des évènements"
|
||||
|
||||
|
|
@ -901,107 +901,112 @@ msgstr "Dialecte CSV inconnu : %s"
|
|||
msgid "Unknown CSV dialect"
|
||||
msgstr "Dialecte CSV inconnu"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:249
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot read CSV: %s"
|
||||
msgstr "Erreur à la lecture du fichier CSV : %s"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:253
|
||||
msgid "Role name"
|
||||
msgstr "Nom du rôle"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:250
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:254
|
||||
msgid "Role slug"
|
||||
msgstr "Identifiant court du rôle"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:252
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:256
|
||||
msgid "Email user so they can set a password"
|
||||
msgstr "Envoi à l’usager d’un courriel d’initialisation de mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:255
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:259
|
||||
msgid "Registration option"
|
||||
msgstr "Options d’inscription"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:257 src/authentic2/manager/user_views.py:814
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:261 src/authentic2/manager/user_views.py:815
|
||||
msgid "Password hash"
|
||||
msgstr "Version hachée du mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:268
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:272
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr "Format de mot de passe invalide ou algorithme de hachage inconnu."
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:274
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:278
|
||||
msgid "Source name"
|
||||
msgstr "Nom de la source"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:279
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:283
|
||||
msgid "_source_name must contain no spaces and only letters, digits, - and _"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"_source_name ne doit contenir aucun espace, et seulement des lettres, des "
|
||||
"chiffres, les caractères « - » et « _ »"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:284
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:288
|
||||
msgid "Source external id"
|
||||
msgstr "Identifiant de la source"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:303
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:307
|
||||
msgid "update"
|
||||
msgstr "mise à jour"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:304
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:308
|
||||
msgid "create"
|
||||
msgstr "création"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:385
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:389
|
||||
msgid "importing"
|
||||
msgstr "import"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:417
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:421
|
||||
msgid "Missing header row"
|
||||
msgstr "Ligne d’entête manquante"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:424
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:428
|
||||
msgid "Empty header row"
|
||||
msgstr "Ligne d’entête vide"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:435
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:439
|
||||
msgid "Missing key column"
|
||||
msgstr "Colonne clé manquante"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:437
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:441
|
||||
msgid "Too many key columns"
|
||||
msgstr "Trop de colonnes clés"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:442
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:446
|
||||
msgid "You must have a _source_name and a _source_id column"
|
||||
msgstr "Vous devez avoir une colonne _source_name and une colonne _source_id"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:446
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:450
|
||||
msgid "Either specify role names or role slugs, not both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les colonnes noms de rôle et slugs de rôles ne peuvent pas être présentes en "
|
||||
"même temps."
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:454
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Header \"%s\" is duplicated"
|
||||
msgstr "L’entête « %s » existe deux fois"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:494
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:498
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown or missing attribute \"%s\""
|
||||
msgstr "attribut inconnu ou manquant « %s »"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:506
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:510
|
||||
msgid "You cannot set flags on _source_name and _source_id columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas utiliser de modificateurs sur les colonnes _source_name"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:521
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown flag \"%s\""
|
||||
msgstr "modificateur inconnu « %s »"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:531
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:535
|
||||
msgid "parsing"
|
||||
msgstr "analyse"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:608
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unique constraint on column \"%(column)s\" failed: value already appear on "
|
||||
|
|
@ -1010,22 +1015,22 @@ msgstr ""
|
|||
"La contrainte d’unicité sur la colonne « %(column)s » est rompue : la valeur "
|
||||
"apparaît déjà ligne %(line)d"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:639
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:643
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unique constraint on column \"%s\" failed"
|
||||
msgstr "La contrainte d’unicité sur la colonne « %s » est rompue"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:683
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:687
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key value \"%s\" matches too many users"
|
||||
msgstr "La valeur de la clé « %s » correspond à trop d’utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:724
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:728
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "External id \"%s\" already exists"
|
||||
msgstr "La clé externe « %s » existe déjà"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:767
|
||||
#: src/authentic2/csv_import.py:771
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Role \"%s\" does not exist"
|
||||
msgstr "Le rôle « %s » n’existe pas"
|
||||
|
|
@ -1304,23 +1309,23 @@ msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques."
|
|||
msgid "The image is not valid"
|
||||
msgstr "L’image n’est pas valide"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/forms/passwords.py:44
|
||||
#: src/authentic2/forms/passwords.py:46
|
||||
msgid "Email or username"
|
||||
msgstr "Courriel ou identifiant"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/forms/passwords.py:125 src/authentic2/forms/passwords.py:139
|
||||
#: src/authentic2/forms/passwords.py:128 src/authentic2/forms/passwords.py:142
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/forms/passwords.py:126 src/authentic2/forms/passwords.py:140
|
||||
#: src/authentic2/forms/passwords.py:129 src/authentic2/forms/passwords.py:143
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmation du nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/forms/passwords.py:131 src/authentic2/forms/passwords.py:146
|
||||
#: src/authentic2/forms/passwords.py:134 src/authentic2/forms/passwords.py:149
|
||||
msgid "New password must differ from old password"
|
||||
msgstr "Le nouveau mot de passe doit être différent de l’ancien."
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/forms/passwords.py:138
|
||||
#: src/authentic2/forms/passwords.py:141
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Ancien mot de passe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1412,16 +1417,15 @@ msgstr "Supprimer"
|
|||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:537
|
||||
#, python-format
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:536
|
||||
msgid ""
|
||||
"SAMLv2 Single Sign On: invalid message for WebSSO profile with HTTP-Redirect "
|
||||
"binding: %r"
|
||||
"binding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SAMLv2 Single Sign On: message invalide pour le profil utilisant le binding "
|
||||
"HTTP-Redirect : %r"
|
||||
"HTTP-Redirect"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:546
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:542
|
||||
msgid ""
|
||||
"SAMLv2 Single Sign On: the request cannot be answered because no valid "
|
||||
"protocol binding could be found"
|
||||
|
|
@ -1429,45 +1433,45 @@ msgstr ""
|
|||
"SAMLv2 Single Sign On: la requête ne peut être traitée car elle est "
|
||||
"invalide : un binding de protocole n’a pu être trouvé"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:581
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:577
|
||||
msgid "sso: No SP policy defined"
|
||||
msgstr "sso: Pas de politique pour les fournisseurs de service définie"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:688
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:1108
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:684
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:1104
|
||||
msgid "request has expired"
|
||||
msgstr "la requête a expiré"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:696
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:692
|
||||
msgid "continue_sso: error loading login"
|
||||
msgstr "continue_sso: erreur au rechargement de l’objet login"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:699
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "continue_sso: unknown provider %s"
|
||||
msgstr "continue_sso: fournisseur %s inconnu"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:829
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Provider %s is unknown"
|
||||
msgstr "Le fournisseur %s est inconnu"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:832
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:828
|
||||
msgid "No service provider policy defined"
|
||||
msgstr "Pas de politique de fournisseur de service définie"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:964
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:1130
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:1141
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:1333
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:1364
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:1400
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:1413
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:960
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:1126
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:1137
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:1329
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:1360
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:1396
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:1409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are being redirected to \"%s\""
|
||||
msgstr "Vous allez être redirigé sur « %s »"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:1403
|
||||
#: src/authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:1399
|
||||
msgid "Invalid logout request"
|
||||
msgstr "Requête de déconnexion invalide"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2799,7 +2803,7 @@ msgstr ""
|
|||
"avant de finaliser sa création :"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_authorizations.html:17
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:978
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:979
|
||||
msgctxt "manager"
|
||||
msgid "Consent Management"
|
||||
msgstr "Gestion des consentements"
|
||||
|
|
@ -3529,7 +3533,7 @@ msgid "Impersonate this user"
|
|||
msgstr "Se reconnecter avec cet utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:347
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:601
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:602
|
||||
msgid "Change user email"
|
||||
msgstr "Changer l’adresse de courriel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3565,51 +3569,63 @@ msgstr "Modifier"
|
|||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "Éditer l’utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:578
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:573
|
||||
#: src/authentic2/saml/templates/admin/saml/libertyprovider/add_from_url.html:37
|
||||
#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_edit.html:20
|
||||
#: src/authentic2/templates/authentic2/login_password_registration_form.html:7
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/login_password_registration_form.html:7
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/password_change_form.html:25
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/password_reset_confirm.html:16
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/password_reset_form.html:16
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/registration_completion_form.html:17
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New password sent to %s"
|
||||
msgstr "Un nouveau mot de passe a été envoyé par courriel à %s."
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:580
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:581
|
||||
msgid "New password set"
|
||||
msgstr "Nouveau mot de passe défini"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:605
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:606
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A mail was sent to %s to verify it."
|
||||
msgstr "Un courrier électronique a été envoyé à %s pour la vérifier."
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:696
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:697
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User {user} has already the role {role}."
|
||||
msgstr "L’utilisateur {user} possède déjà le rôle {role}."
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:740
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:741
|
||||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Supprimer l’utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:827
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:828
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{0}. {1} <a download=\"{3}\" href=\"{2}\">{3}</a>"
|
||||
msgstr "{0}. {1} <a download=\"{3}\" href=\"{2}\">{3}</a>"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:829
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:830
|
||||
msgid "ex.:"
|
||||
msgstr "ex. :"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:831
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:832
|
||||
msgid "users.csv"
|
||||
msgstr "utilisateurs.csv"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:923
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:924
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulation"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:925
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:926
|
||||
msgid "Execution"
|
||||
msgstr "Importation"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:947
|
||||
#: src/authentic2/manager/user_views.py:948
|
||||
msgid "Switch user"
|
||||
msgstr "Reconnexion"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4255,16 +4271,6 @@ msgid_plural "Please correct the errors below."
|
|||
msgstr[0] "Veuillez corriger l’erreur suivante."
|
||||
msgstr[1] "Veuillez corriger les erreurs suivantes."
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/saml/templates/admin/saml/libertyprovider/add_from_url.html:37
|
||||
#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_edit.html:20
|
||||
#: src/authentic2/templates/authentic2/login_password_registration_form.html:7
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/password_change_form.html:25
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/password_reset_confirm.html:16
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/password_reset_form.html:16
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/registration_completion_form.html:17
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/saml/templates/admin/saml/libertyprovider/change_list.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add %(name)s"
|
||||
|
|
@ -5031,9 +5037,7 @@ msgstr "Instructions de récupération du compte"
|
|||
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/password_reset_instructions.html:10
|
||||
msgid "Your password reset request has been refused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Votre demande de récupération du compte n'a pas été prise en "
|
||||
"compte."
|
||||
msgstr "Votre demande de récupération du compte n'a pas été prise en compte."
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/password_reset_instructions.html:10
|
||||
#: src/authentic2/templates/registration/registration_complete.html:10
|
||||
|
|
@ -5233,31 +5237,31 @@ msgid ""
|
|||
"Your password reset link has become invalid, please reset your password "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le lien de demande de récupération du compte n’est plus valide, "
|
||||
"veuillez effectuer une nouvelle demande."
|
||||
"Le lien de demande de récupération du compte n’est plus valide, veuillez "
|
||||
"effectuer une nouvelle demande."
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/utils/__init__.py:1075
|
||||
#: src/authentic2/utils/__init__.py:1072
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s day"
|
||||
msgid_plural "%s days"
|
||||
msgstr[0] "%s jour"
|
||||
msgstr[1] "%s jours"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/utils/__init__.py:1077
|
||||
#: src/authentic2/utils/__init__.py:1074
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s hour"
|
||||
msgid_plural "%s hours"
|
||||
msgstr[0] "%s heure"
|
||||
msgstr[1] "%s heures"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/utils/__init__.py:1079
|
||||
#: src/authentic2/utils/__init__.py:1076
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s minute"
|
||||
msgid_plural "%s minutes"
|
||||
msgstr[0] "%s minute"
|
||||
msgstr[1] "%s minutes"
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/utils/__init__.py:1081
|
||||
#: src/authentic2/utils/__init__.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s second"
|
||||
msgid_plural "%s seconds"
|
||||
|
|
@ -5404,10 +5408,9 @@ msgid ""
|
|||
"address. No further email will be sent, please check your spam folder or try "
|
||||
"again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plusieurs demandes de récupération du compte ont déjà eu lieu "
|
||||
"depuis votre adresse IP. Les nouveaux de courriels sont bloqués, vous "
|
||||
"devriez vérifier votre dossier d’indésirables (spams, pourriels) ou "
|
||||
"réessayer plus tard."
|
||||
"Plusieurs demandes de récupération du compte ont déjà eu lieu depuis votre "
|
||||
"adresse IP. Les nouveaux de courriels sont bloqués, vous devriez vérifier "
|
||||
"votre dossier d’indésirables (spams, pourriels) ou réessayer plus tard."
|
||||
|
||||
#: src/authentic2/views.py:770
|
||||
msgid "Password reset token is unknown or expired"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue