translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2022-02-05 10:30:22 +01:00
parent 051d27b068
commit 2b4062a90a
1 changed files with 18 additions and 4 deletions

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authentic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-06 22:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-06 22:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-05 10:29+0100\n"
"Last-Translator: Mikaël Ates <mates@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: None\n"
"Language: fr\n"
@ -1135,6 +1135,10 @@ msgstr "courriel"
msgid "email verified"
msgstr "courriel vérifié"
#: src/authentic2/custom_user/models.py
msgid "email verified date"
msgstr "date de vérification du courriel"
#: src/authentic2/custom_user/models.py
msgid "staff status"
msgstr "statut équipe"
@ -1685,7 +1689,7 @@ msgstr "authentification unique sur le service « {service} »"
#: src/authentic2/journal_event_types.py
msgid "consent to single sign on"
msgstr "autorisation dauthentification unique"
msgstr "autorisation de lauthentification unique"
#: src/authentic2/journal_event_types.py
#, python-brace-format
@ -1703,13 +1707,22 @@ msgstr "refus dauthentification unique sur le service « {service} »"
#: src/authentic2/journal_event_types.py
msgid "remove consent to single sign on"
msgstr "refus dauthentification unique"
msgstr "retrait de lautorisation de lauthentification unique"
#: src/authentic2/journal_event_types.py
#, python-brace-format
msgid "unauthorization of single sign on with \"{service}\""
msgstr "refus dauthentification unique sur le service « {service} »"
#: src/authentic2/journal_event_types.py
msgid "was denied single-sign-on"
msgstr "authentification unique refusée"
#: src/authentic2/journal_event_types.py
#, python-brace-format
msgid "was denied single sign on with \"{service}\""
msgstr "authentification unique refusée pour le service « {service} »"
#: src/authentic2/journal_event_types.py
#: src/authentic2/manager/journal_event_types.py
msgid "email change request"
@ -3757,6 +3770,7 @@ msgstr "Éditer lutilisateur"
#: src/authentic2/saml/templates/admin/saml/libertyprovider/add_from_url.html
#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_edit.html
#: src/authentic2/templates/authentic2/login_password_registration_form.html
#: src/authentic2/templates/registration/login_password_registration_form.html
#: src/authentic2/templates/registration/password_change_form.html
#: src/authentic2/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: src/authentic2/templates/registration/password_reset_form.html