entrouvert
/
authentic
16
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 32 Releases Activity

translation update (#85235)
gitea/authentic/pipeline/head This commit looks good Details

This commit is contained in:
Paul Marillonnet 2024-01-15 09:36:03 +01:00
parent 836769345d
commit 223f14e5a0
1 changed files with 19 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authentic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 09:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 09:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-27 10:50+0100\n"
"Last-Translator: Mikaël Ates <mates@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: None\n"
@ -2611,10 +2611,10 @@ msgstr "suppression d’un compte pour inactivité"
#, python-brace-format
msgid ""
"user deletion after {days_of_inactivity} days of inactivity, notification "
"sent to \"{email}\"."
"sent to \"{identifier}\"."
msgstr ""
"suppresssion après {days_of_inactivity} jours d’inactivité, notification "
"envoyée à « {email} »."
"envoyée à « {identifier} »."
#: src/authentic2/journal_event_types.py
msgid "service single sign on"
@ -2717,10 +2717,10 @@ msgstr "notification d’inactivité du compte"
#: src/authentic2/journal_event_types.py
#, python-brace-format
msgid ""
"notification sent to \"{email}\" after {days_of_inactivity} days of "
"notification sent to \"{identifier}\" after {days_of_inactivity} days of "
"inactivity. Account will be deleted in {days_to_deletion} days."
msgstr ""
"notification envoyée à « {email} » après {days_of_inactivity} jours "
"notification envoyée à « {identifier} » après {days_of_inactivity} jours "
"d’inactivité. Le compte sera supprimé dans {days_to_deletion} jours."
#: src/authentic2/journal_event_types.py
@ -6484,6 +6484,16 @@ msgstr ""
"Pour conserver votre compte, il vous suffit de vous connecter avant "
"%(days_to_deletion)s jours."
#: src/authentic2/templates/authentic2/unused_account_alert_sms.txt
#, python-format
msgid ""
"Your account is inactive, please log in within %(days_to_deletion)s days to "
"%(login_url)s to prevent its deletion."
msgstr ""
"Votre compte est inactif, veuillez s’il vous plaît vous connecter dans les "
"%(days_to_deletion)s prochains jours à l’adresse %(login_url)s pour en "
"prévenir la suppression."
#: src/authentic2/templates/authentic2/unused_account_alert_subject.txt
#, python-format
msgid "Alert: %(user)s, your account is inactive and is pending deletion"
@ -6495,6 +6505,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account was inactive, it has been deleted."
msgstr "Ce compte était inactif, il a été supprimé."
#: src/authentic2/templates/authentic2/unused_account_delete_sms.txt
msgid "Your account was inactive and has therefore been deleted."
msgstr "Votre compte était inactif et a par conséquent été supprimé."
#: src/authentic2/templates/authentic2/unused_account_delete_subject.txt
#, python-format
msgid "Notification: %(user)s, your account has been deleted"