translation update
This commit is contained in:
parent
6de4c87557
commit
183c0c266f
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: authentic2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 06:59+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 06:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-09 12:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-09 12:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
|
@ -141,10 +141,9 @@ msgstr "libellé"
|
|||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Courriel"
|
||||
|
||||
#: manager/ou_views.py:15 manager/templates/authentic2/manager/homepage.html:23
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/ou_common.html:4
|
||||
#: manager/ou_views.py:15 manager/templates/authentic2/manager/ou_common.html:4
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/ou_common.html:8
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/ous.html:4 manager/views.py:559
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/ous.html:4 manager/views.py:548
|
||||
msgid "Organizational units"
|
||||
msgstr "Collectivités"
|
||||
|
||||
|
@ -170,7 +169,6 @@ msgstr ""
|
|||
"en définir une nouvelle."
|
||||
|
||||
#: manager/role_views.py:53
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/homepage.html:37
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/role_add.html:6
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/role_common.html:4
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/role_common.html:8
|
||||
|
@ -178,7 +176,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: manager/templates/authentic2/manager/roles.html:4
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_detail.html:70
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_ou_roles.html:8
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_roles.html:8 manager/views.py:571
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_roles.html:8 manager/views.py:564
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rôles"
|
||||
|
||||
|
@ -204,7 +202,7 @@ msgstr "L'utilisateur n'avait pas ce rôle."
|
|||
|
||||
#: manager/role_views.py:152 manager/role_views.py:208
|
||||
#: manager/role_views.py:274 manager/service_views.py:56
|
||||
#: manager/user_views.py:465
|
||||
#: manager/user_views.py:470
|
||||
msgid "You are not authorized"
|
||||
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé."
|
||||
|
||||
|
@ -256,9 +254,8 @@ msgid "Remove admin user"
|
|||
msgstr "Supprimer un rôle gestionnaire"
|
||||
|
||||
#: manager/service_views.py:16
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/homepage.html:44
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/services.html:4
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/services.html:8 manager/views.py:577
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/services.html:8 manager/views.py:572
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Applications"
|
||||
|
||||
|
@ -405,18 +402,6 @@ msgstr "Exporter le site"
|
|||
msgid "Import Site"
|
||||
msgstr "Importer un site"
|
||||
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/homepage.html:30
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_add.html:10
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_detail.html:24
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_edit.html:7
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_ou_roles.html:6
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_roles.html:6
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/users.html:4
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/users.html:26 manager/user_views.py:45
|
||||
#: manager/views.py:565
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/new-account-notification_body.txt:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@ -526,7 +511,7 @@ msgid "Edit role"
|
|||
msgstr "Éditer le rôle"
|
||||
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/role_edit.html:10
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_detail.html:80
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_detail.html:89
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
|
@ -669,6 +654,17 @@ msgstr "Importation de site"
|
|||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_add.html:10
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_detail.html:24
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_edit.html:7
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_ou_roles.html:6
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_roles.html:6
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/users.html:4
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/users.html:26 manager/user_views.py:45
|
||||
#: manager/views.py:556
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_change_email.html:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"User's email will not be changed immediately. First an email will be sent to "
|
||||
|
@ -840,6 +836,10 @@ msgstr "Créé le %(date)s"
|
|||
msgid "Modified on %(date)s"
|
||||
msgstr "Dernière modification le %(date)s"
|
||||
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_detail.html:74
|
||||
msgid "All organizational units"
|
||||
msgstr "Toutes les collectivités"
|
||||
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_ou_roles.html:12
|
||||
#: manager/templates/authentic2/manager/user_roles.html:12
|
||||
msgid "Edit User Roles"
|
||||
|
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Ne pas forcer un changement de mot de passe à la prochaine connexion"
|
|||
msgid "Force password change on next login"
|
||||
msgstr "Forcer le changement de mot de passe au prochain login"
|
||||
|
||||
#: manager/user_views.py:177 manager/user_views.py:330
|
||||
#: manager/user_views.py:177 manager/user_views.py:335
|
||||
msgid "Change user password"
|
||||
msgstr "Changer le mot de passe"
|
||||
|
||||
|
@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Changer le mot de passe"
|
|||
msgid "Impersonate this user"
|
||||
msgstr "Se re-connecter avec cet utilisateur"
|
||||
|
||||
#: manager/user_views.py:183 manager/user_views.py:357
|
||||
#: manager/user_views.py:183 manager/user_views.py:362
|
||||
msgid "Change user email"
|
||||
msgstr "Changer l'adresse de courriel"
|
||||
|
||||
|
@ -929,48 +929,48 @@ msgstr "Courriel vérifié"
|
|||
msgid "Email not verified"
|
||||
msgstr "Courriel non vérifié"
|
||||
|
||||
#: manager/user_views.py:281
|
||||
#: manager/user_views.py:286
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: manager/user_views.py:282
|
||||
#: manager/user_views.py:287
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "Éditer l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: manager/user_views.py:336
|
||||
#: manager/user_views.py:341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New password sent to %s"
|
||||
msgstr "Nouveau mot de passe envoyé à %s."
|
||||
|
||||
#: manager/user_views.py:338
|
||||
#: manager/user_views.py:343
|
||||
msgid "New password set"
|
||||
msgstr "Nouveau mot de passe défini."
|
||||
|
||||
#: manager/user_views.py:361
|
||||
#: manager/user_views.py:366
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A mail was sent to %s to verify it."
|
||||
msgstr "Un courrier électronique a été envoyé à %s pour la vérifier."
|
||||
|
||||
#: manager/user_views.py:454
|
||||
#: manager/user_views.py:459
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User {user} has already the role {role}."
|
||||
msgstr "L'utilisateur {user} possède déjà le rôle {role}."
|
||||
|
||||
#: manager/user_views.py:493
|
||||
#: manager/user_views.py:498
|
||||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Supprimer l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: manager/views.py:436
|
||||
#: manager/views.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete %s"
|
||||
msgstr "Supprimer l'objet « %s »"
|
||||
|
||||
#: manager/views.py:533
|
||||
#: manager/views.py:534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit %s"
|
||||
msgstr "Éditer l'objet « %s »"
|
||||
|
||||
#: manager/views.py:635
|
||||
#: manager/views.py:677
|
||||
msgid "File is not in the expected JSON format."
|
||||
msgstr "Le fichier n'est pas au format JSON attendu."
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue