Change error message for invalidity in registration form's username field
We overload the normal RegistrationForm with a new field definition for the username field. The commit also update french translation file.
This commit is contained in:
parent
f1e4f23e02
commit
1366c0f583
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
from django import forms
|
||||
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
|
||||
from registration.forms import RegistrationForm
|
||||
|
||||
attrs_dict = { 'class': 'required' }
|
||||
|
||||
class AuthenticRegistrationForm(RegistrationForm):
|
||||
username = forms.RegexField(regex=r'^\w+$',
|
||||
max_length=30,
|
||||
widget=forms.TextInput(attrs=attrs_dict),
|
||||
label=_(u'username'),
|
||||
error_messages = {'invalid': _(u'your username must contain only letters, numbers and no spaces')})
|
||||
|
||||
|
|
@ -3,12 +3,11 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Authentic package.
|
||||
# Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>, 2010.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authentic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 16:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-11-22 14:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-01 11:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@0d.be>\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
|
|
@ -18,23 +17,32 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
|
||||
|
||||
#: authentic2/settings.py:50
|
||||
#: authentic2/settings.py:51
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Anglais"
|
||||
|
||||
#: authentic2/settings.py:51
|
||||
#: authentic2/settings.py:52
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
#: authentic2/urls.py:17 authentic2/sslauth/forms.py:32
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#: authentic2/urls.py:18
|
||||
msgid "your username must contain only letters, numbers and no spaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Votre nom d'utilisateur peut contenir des lettres et des chiffres mais aucun "
|
||||
"espace."
|
||||
|
||||
#: authentic2/auth/models.py:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Authentication of %(who)s by %(how)s at %(when)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Authentification de %(who)s par la méthode %(how)s à %(when)s"
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/models.py:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account linking by authentication"
|
||||
msgstr "Activation de compte"
|
||||
msgstr "Liaison des comptes par authentification"
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/models.py:11
|
||||
msgid "Create new user only with a certified persistent nameID"
|
||||
|
|
@ -63,222 +71,232 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:121
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:126
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:137
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SSO/Artifact: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:132
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:133
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:135
|
||||
msgid "SSO/Artifact: Failure to communicate with identity provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:147
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:150
|
||||
msgid "SSO/Post: Service provider not configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:151
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:154
|
||||
msgid "SSO/Post: Unable to create Login object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:158
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:161
|
||||
msgid "SSO/Post: No message given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:169
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SSO/Post: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:189
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:192
|
||||
msgid "SSO/sso_after_response: No Response ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:192
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:195
|
||||
msgid "SSO/sso_after_response: Request and Response ID do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:197
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:200
|
||||
msgid "SSO/sso_after_response: Assertion missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:203
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:206
|
||||
msgid "SSO/sso_after_response: SubjectConfirmation Recipient Mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:205
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:208
|
||||
msgid "SSO/sso_after_response: Errot checking SubjectConfirmation Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:211
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:214
|
||||
msgid "SSO/sso_after_response: Unknown SubjectConfirmation Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:213
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:216
|
||||
msgid "SSO/sso_after_response: Error checking SubjectConfirmation Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:220
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:223
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:226
|
||||
msgid "SSO/sso_after_response: Incorrect AudienceRestriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:225
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:228
|
||||
msgid "SSO/sso_after_response: Error checking AudienceRestriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:234
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:237
|
||||
msgid "SSO/sso_after_response: Assertion received too early"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:236
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:239
|
||||
msgid "SSO/sso_after_response: Assertion expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:238
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:241
|
||||
msgid "SSO/sso_after_response: Error checking Assertion Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:243
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SSO/sso_after_response: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:256
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:259
|
||||
msgid "Erreur adding new federation for this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:276
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:279
|
||||
msgid "Service provider not configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:307
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:310
|
||||
msgid "Not yet implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:347
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:350
|
||||
msgid "SSO/finish_federation: Service provider not configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:351
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:354
|
||||
msgid "SSO/finish_federation: Unable to create Login object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:356
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:359
|
||||
msgid "SSO/finish_federation: Error loading session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:361
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:364
|
||||
msgid "SSO/finish_federation: Error adding new federation for this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:378
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:381
|
||||
msgid "SSO/finish_federation: Unable to perform federation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:399
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:406
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:402
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:409
|
||||
msgid "SLO/SP UI: Service provider not configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:402
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:405
|
||||
msgid "SLO/SP UI: Unable to logout a not logged user!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:410
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:413
|
||||
msgid "SLO/SP UI: Unable to create Login object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:417
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:420
|
||||
msgid "SLO/SP UI: No session for global logout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:422
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:425
|
||||
msgid "SLO/SP UI: Session malformed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:499
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:503
|
||||
msgid "SLO/SP UI: SOAP error - Only local logout performed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:507
|
||||
msgid "SLO/SP UI: Unknown HTTP method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:504
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:513
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SLO/SP UI: SOAP error with %s - Only local logout performed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:514
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SLO/SP UI: %s - Only local logout performed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:515
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:519
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:525
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:529
|
||||
msgid "SLO/SP Redirect: Service provider not configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:523
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:533
|
||||
msgid ""
|
||||
"SLO/SP Redirect: Unable to handle Single Logout by Redirect without request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:527
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:537
|
||||
msgid "SLO/SP Redirect: Unable to create Login object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:783
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:793
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:803
|
||||
msgid "fedTerm/SP UI: Service provider not configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:786
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:796
|
||||
msgid "fedTerm/SP UI: No provider for defederation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:789
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:799
|
||||
msgid "fedTerm/SP UI: Unable to defederate a not logged user!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:799
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:809
|
||||
msgid "fedTerm/SP UI: No such identity provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:807
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:817
|
||||
msgid "fedTerm/SP UI: Not a valid federation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:817
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:827
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "fedTerm/SP UI: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:823
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:845
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:833
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "fedTerm/SP SOAP: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:829
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:851
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:839
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:861
|
||||
msgid "fedTerm/SP SOAP: Unable to perform SOAP defederation request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:835
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:859
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:845
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "fedTerm/SP Redirect: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:863
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:873
|
||||
msgid "Unknown HTTP method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:874
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:884
|
||||
msgid "fedTerm/SP Redirect: Service provider not configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:881
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:891
|
||||
msgid "fedTerm/SP Redirect: Error managing manage dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:889
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:899
|
||||
msgid "fedTerm/SP Redirect: Defederation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:907
|
||||
#: authentic2/authsaml2/saml2_endpoints.py:917
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "fedTerm/manage_name_id_return: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -293,19 +311,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/templates/account_linking.html:17
|
||||
#: authentic2/authsaml2/templates/account_linking.html:24
|
||||
#: templates/registration/login.html:15
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Identifiant :"
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/templates/account_linking.html:20
|
||||
#: authentic2/authsaml2/templates/account_linking.html:28
|
||||
#: templates/registration/login.html:18
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Mot de passe :"
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/templates/account_linking.html:32
|
||||
#: templates/auth/login.html:5 templates/auth/login_form.html:6
|
||||
#: templates/auth/login_form_openid.html:16
|
||||
#: templates/registration/activate.html:14 templates/registration/login.html:5
|
||||
#: templates/registration/login.html:23
|
||||
#: templates/registration/login.html:21
|
||||
#: templates/registration/password_reset_complete.html:12
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "S'identifier"
|
||||
|
|
@ -315,7 +333,7 @@ msgid "Identity Provider Selection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/authsaml2/templates/idp_select.html:10
|
||||
#: templates/registration/login.html:45
|
||||
#: templates/registration/login.html:43
|
||||
msgid "Tell me where!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -328,9 +346,8 @@ msgid "Logging out from all your services"
|
|||
msgstr "Déconnexion de tous vos services"
|
||||
|
||||
#: authentic2/idp/views.py:87 templates/registration/logout.html:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr "Déconnexion"
|
||||
msgstr "Déconnecté"
|
||||
|
||||
#: authentic2/idp/saml/backend.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -354,10 +371,9 @@ msgid "ID-FFv1.2: provider %r unknown"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/idp/saml/idff12_endpoints.py:182
|
||||
#: authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:297
|
||||
msgid "Authentication response"
|
||||
msgstr "Administration d'Authentic"
|
||||
msgstr "Réponse d'authentification"
|
||||
|
||||
#: authentic2/idp/saml/idff12_endpoints.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -369,28 +385,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ID-FFv1.2: default nameIdPolicy unsupported %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:167
|
||||
#: authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"SAMLv2: invalid message for WebSSO profile with HTTP-Redirect binding: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:185
|
||||
#: authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SAMLv2: provider %r unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:370
|
||||
#: authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:371
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Provider %s is unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:600
|
||||
#: authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:608
|
||||
#: authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:601
|
||||
#: authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:609
|
||||
msgid "Logout response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:603
|
||||
#: authentic2/idp/saml/saml2_endpoints.py:604
|
||||
msgid "Invalid logout request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -405,9 +421,8 @@ msgstr "Gestion de votre compte"
|
|||
#: authentic2/idp/templates/idp/homepage.html:15
|
||||
#: templates/authopenid/password_change_form.html:6
|
||||
#: templates/authopenid/password_change_form.html:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Mot de passe oublié"
|
||||
msgstr "Change le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: authentic2/idp/templates/idp/homepage.html:17
|
||||
#: templates/authopenid/password_change_form.html:8
|
||||
|
|
@ -439,25 +454,23 @@ msgid "Services"
|
|||
msgstr "Services"
|
||||
|
||||
#: authentic2/idp/templates/idp/logout.html:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Déconnexion"
|
||||
|
||||
#: authentic2/idp/templates/idp/logout.html:11
|
||||
#: templates/registration/logout.html:5
|
||||
msgid "Logging out"
|
||||
msgstr "Déconnexion"
|
||||
msgstr "En déconnexion"
|
||||
|
||||
#: authentic2/idp/templates/idp/logout.html:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Continue logout"
|
||||
msgstr "Déconnecté"
|
||||
msgstr "Continuer la déconnexion"
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/admin.py:78
|
||||
msgid "Metadata files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/common.py:37
|
||||
#: authentic2/saml/common.py:38
|
||||
msgid "Only SOAP messages here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -538,21 +551,20 @@ msgid "Obtained"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/models.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Prior"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
msgstr "Préalablement"
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/models.py:205
|
||||
msgid "Explicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Explicite"
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/models.py:206
|
||||
msgid "Implicit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Implicite"
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/models.py:207
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indisponible"
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/models.py:208
|
||||
msgid "Inapplicable"
|
||||
|
|
@ -562,50 +574,55 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Binding for Authnresponse (taken from metadata by the IdP if not enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transport pour les réponse d'authentification (extrait des métadonnées du "
|
||||
"service si absent)"
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/models.py:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTTP method for single logout request (taken from metadata if not enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tranpsport pour les requêtes de déconnexion (extrait des métadonnées du "
|
||||
"service si absent)"
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/models.py:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"HTTP method for federation termination request (taken from metadata if not "
|
||||
"enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tranpsport pour les requêtes de suppression de liaison (extrait des "
|
||||
"métadonnées du service si absent)"
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/models.py:239
|
||||
msgid "Ask user consent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Demander le consentement à l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/models.py:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Force authentication"
|
||||
msgstr "Échec à l'activation du compte"
|
||||
msgstr "Force l'authentification"
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/models.py:244
|
||||
msgid "Passive authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Authentification sans action de l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/models.py:246
|
||||
msgid "Want AuthnRequest signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les requêtes d'authentification doivent être signées"
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/models.py:336
|
||||
msgid "Liberty federation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fédération liberty"
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/models.py:337
|
||||
msgid "Liberty federations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fédérations liberty"
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/models.py:351
|
||||
msgid "Qualifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Qualifiant"
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/models.py:353
|
||||
msgid "NameIDFormat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format pour le NameID"
|
||||
|
||||
#: authentic2/saml/models.py:355
|
||||
msgid "NameID"
|
||||
|
|
@ -632,6 +649,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
||||
#: authentic2/sslauth/forms.py:35
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/sslauth/forms.py:51
|
||||
msgid "This username is already taken. Please choose another."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/sslauth/login_ssl.py:29
|
||||
msgid "SSL Client Authentication failed. No client certificate found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/sslauth/login_ssl.py:33
|
||||
msgid "SSL Client Authentication failed. Your client certificate is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/sslauth/login_ssl.py:68
|
||||
msgid "SSL Client Authentication failed. No user matches your certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authentic2/sslauth/login_ssl.py:84
|
||||
msgid "SSL Client Authentication failed. Internal server error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/404.html:4 templates/404.html.py:8
|
||||
msgid "Error: page not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -662,18 +703,21 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Vous êtes identifié en tant que %(username)s."
|
||||
|
||||
#: templates/error.html:7 templates/registration/logout.html:10
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
#: templates/error_ssl.html:4
|
||||
msgid "Error: authentication failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/error_ssl.html:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication failure"
|
||||
msgstr "Échec à l'activation du compte"
|
||||
msgstr "Échec d'authentification"
|
||||
|
||||
#: templates/error_ssl.html:10
|
||||
msgid "The SSL authentication has failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'authentification par certificat électronique a échouée."
|
||||
|
||||
#: templates/admin/base_site.html:4
|
||||
msgid "Authentic site admin"
|
||||
|
|
@ -681,7 +725,7 @@ msgstr "Administration du site Authentic"
|
|||
|
||||
#: templates/admin/log_view.html:4
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Traces"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/log_view.html:6
|
||||
msgid "Home"
|
||||
|
|
@ -689,32 +733,65 @@ msgstr "Accueil"
|
|||
|
||||
#: templates/admin/log_view.html:10
|
||||
msgid "Logs page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Page des traces"
|
||||
|
||||
#: templates/auth/login.html:21 templates/registration/login.html:26
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr "Mot de passe oublié ?"
|
||||
|
||||
#: templates/auth/login.html:21 templates/registration/login.html:26
|
||||
msgid "Reset it!"
|
||||
msgstr "Le réinitialiser !"
|
||||
|
||||
#: templates/auth/login.html:22 templates/registration/login.html:27
|
||||
msgid "Not a member?"
|
||||
msgstr "Pas un membre ?"
|
||||
|
||||
#: templates/auth/login.html:22 templates/registration/login.html:27
|
||||
msgid "Register!"
|
||||
msgstr "S'inscrire !"
|
||||
|
||||
#: templates/auth/login_form.html:8 templates/auth/login_form_openid.html:22
|
||||
#: templates/authopenid/dissociate.html:32
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: templates/auth/login_form_openid.html:13
|
||||
#: templates/authopenid/associate.html:42
|
||||
#: templates/authopenid/signin-iframe.html:38
|
||||
#: templates/authopenid/signin.html:44
|
||||
msgid "Please select your account provider:"
|
||||
msgstr "Si vous avez un compte sur un de ces sites, connectez-vous avec:"
|
||||
|
||||
#: templates/auth/login_form_openid.html:18
|
||||
#: templates/authopenid/signin-iframe.html:42
|
||||
#: templates/authopenid/signin.html:48
|
||||
msgid "Or enter your OpenID identity:"
|
||||
msgstr "Ou entrez une identité OpenIDL (URL):"
|
||||
|
||||
#: templates/auth/login_form_openid.html:19
|
||||
#: templates/authopenid/associate.html:46
|
||||
#: templates/authopenid/signin-iframe.html:43
|
||||
#: templates/authopenid/signin.html:49
|
||||
msgid "OpenId URL :"
|
||||
msgstr "URL OpenID:"
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/associate.html:5
|
||||
msgid "Associate OpenID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lier un identifiant OpenID"
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/associate.html:20
|
||||
msgid "OpenID URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL OpenID:"
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/associate.html:25
|
||||
#: templates/authopenid/dissociate.html:26
|
||||
msgid "Dissociate OpenID URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Délier un identifiant OpenID"
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/associate.html:37
|
||||
msgid "Add a new OpenID account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/associate.html:42 templates/authopenid/signin.html:44
|
||||
msgid "Please select your account provider:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/associate.html:46 templates/authopenid/signin.html:49
|
||||
msgid "OpenId URL :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajouter une nouveau compte OpenID"
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/associate.html:47
|
||||
msgid "Add OpenID"
|
||||
|
|
@ -722,7 +799,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/authopenid/complete.html:18
|
||||
msgid "Your OpenID is verified! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votre identifiant OpenID a été vérifié."
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/complete.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -746,6 +823,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/complete.html:30 templates/authopenid/complete.html:40
|
||||
#: templates/authopenid/signin-iframe.html:16
|
||||
#: templates/authopenid/signin.html:22
|
||||
msgid "Please correct errors below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -782,10 +860,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dissociate OpenID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/dissociate.html:32
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/password_change_form.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
|
||||
|
|
@ -804,57 +878,56 @@ msgstr "Confirmation du mot de passe :"
|
|||
|
||||
#: templates/authopenid/password_change_form.html:33
|
||||
#: templates/authopenid/password_change_form.html:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change my password"
|
||||
msgstr "Modifier son mot de passe"
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/password_change_form.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Mot de passe modifié"
|
||||
msgstr "Changer de mot de passe"
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/password_change_form.html:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
|
||||
"password twice so we can verify you typed it in correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez entre votre ancien mot de passe, par raison de sécurité, et entrez "
|
||||
"ensuite votre nouveau mot de passe deux fois pour s'assurer que vous l'avez "
|
||||
"tapé correctement."
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/password_change_form.html:44
|
||||
msgid "Old password:"
|
||||
msgstr "Ancien mot de passe :"
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/signin-iframe.html:5
|
||||
#: templates/authopenid/signin.html:5
|
||||
msgid "OpenID Signin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/signin.html:48
|
||||
msgid "Or enter your OpenID identity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Connexion OpenID"
|
||||
|
||||
#: templates/authopenid/signin-iframe.html:44
|
||||
#: templates/authopenid/signin.html:50
|
||||
msgid "Sign in with OpenID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Connectez vous avec OpenID"
|
||||
|
||||
#: templates/django_openid_provider/manage_id.html:5
|
||||
#: templates/django_openid_provider/manage_id_confirm.html:5
|
||||
msgid "Manage OpenID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gérer la connexion OpenID"
|
||||
|
||||
#: templates/django_openid_provider/manage_id.html:23
|
||||
msgid "Your current OpenID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vos identifiants OpenID actuels"
|
||||
|
||||
#: templates/django_openid_provider/manage_id.html:51
|
||||
msgid "Add a new OpenID identity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajouter une nouvelle identité OpenID"
|
||||
|
||||
#: templates/django_openid_provider/manage_trustroot.html:5
|
||||
msgid "Manage trusted site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gérer vos sites de confiance"
|
||||
|
||||
#: templates/django_openid_provider/manage_trustroot.html:17
|
||||
msgid "Your trusted site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vos sites de confiance"
|
||||
|
||||
#: templates/registration/activate.html:5
|
||||
msgid "Account activation"
|
||||
|
|
@ -868,30 +941,14 @@ msgstr "Compte activé avec succès."
|
|||
msgid "Account activation failed"
|
||||
msgstr "Échec à l'activation du compte"
|
||||
|
||||
#: templates/registration/login.html:28
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr "Mot de passe oublié ?"
|
||||
#: templates/registration/activation_complete.html:5
|
||||
msgid "Your account is now activated"
|
||||
msgstr "Compte activé avec succès."
|
||||
|
||||
#: templates/registration/login.html:28
|
||||
msgid "Reset it!"
|
||||
msgstr "Le réinitialiser !"
|
||||
|
||||
#: templates/registration/login.html:29
|
||||
msgid "Not a member?"
|
||||
msgstr "Pas un membre ?"
|
||||
|
||||
#: templates/registration/login.html:29
|
||||
msgid "Register!"
|
||||
msgstr "S'inscrire !"
|
||||
|
||||
#: templates/registration/login.html:40
|
||||
#: templates/registration/login.html:38
|
||||
msgid "Log in with a federated account?"
|
||||
msgstr "S'identifier avec un compte fédéré ?"
|
||||
|
||||
#: templates/registration/logout.html:10
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_change_done.html:5
|
||||
#: templates/registration/password_change_form.html:5
|
||||
msgid "Changing password"
|
||||
|
|
@ -5,12 +5,20 @@ from django.views.generic.simple import direct_to_template
|
|||
import authentic2.idp.views
|
||||
import settings
|
||||
|
||||
from forms import AuthenticRegistrationForm
|
||||
|
||||
admin.autodiscover()
|
||||
handler500 = 'authentic2.views.server_error'
|
||||
|
||||
|
||||
urlpatterns = patterns('',
|
||||
(r'^', include('authentic2.auth.urls')),
|
||||
(r'^redirect/(.*)', 'authentic2.views.redirect'),
|
||||
url(r'^accounts/register',
|
||||
'registration.views.register',
|
||||
{ 'form_class': AuthenticRegistrationForm },
|
||||
name='registration_register',
|
||||
),
|
||||
(r'^accounts/', include('registration.urls')),
|
||||
url(r'^logout$', 'authentic2.idp.views.logout', name='auth_logout'),
|
||||
(r'^admin/admin_log_view/log/', 'authentic2.admin_log_view.views.admin_view'),
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue