entrouvert
/
authentic
16
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 35 Releases Activity

translation update

This commit is contained in:
Benjamin Dauvergne 2020-12-15 15:26:43 +01:00
parent d098a6fcf4
commit 02f00a2046
7 changed files with 62 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authentic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 08:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-04 08:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-15 15:22+0100\n"
"Last-Translator: Mikaël Ates <mates@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: None\n"
"Language: fr\n"
@ -449,35 +449,51 @@ msgstr "Utilisateurs retirés du rôle avec succès"
msgid "Users successfully assigned to role"
msgstr "Utilisateurs assignés au rôle avec succès"
#: src/authentic2/api_views.py:1156 src/authentic2/manager/forms.py:715
#: src/authentic2/api_views.py:1114
msgid "Day"
msgstr "Jour"
#: src/authentic2/api_views.py:1115
msgid "Month"
msgstr "Mois"
#: src/authentic2/api_views.py:1116
msgid "Year"
msgstr "Année"
#: src/authentic2/api_views.py:1152
msgid "Time interval"
msgstr "Période"
#: src/authentic2/api_views.py:1162 src/authentic2/manager/forms.py:715
msgid "Organizational Unit"
msgstr "Collectivité"
#: src/authentic2/api_views.py:1158
#: src/authentic2/api_views.py:1164
msgid "Service"
msgstr "Service"
#: src/authentic2/api_views.py:1196
#: src/authentic2/api_views.py:1208
msgid "Login count by authentication type"
msgstr "Nombre de connexions par type d’authentification"
#: src/authentic2/api_views.py:1200
#: src/authentic2/api_views.py:1212
msgid "Login count by service"
msgstr "Nombre de connexions par service"
#: src/authentic2/api_views.py:1204
#: src/authentic2/api_views.py:1216
msgid "Login count by organizational unit"
msgstr "Nombre de connexion par collectivité"
#: src/authentic2/api_views.py:1208
#: src/authentic2/api_views.py:1220
msgid "Registration count by type"
msgstr "Nombre d’inscriptions par type"
#: src/authentic2/api_views.py:1212
#: src/authentic2/api_views.py:1224
msgid "Registration count by service"
msgstr "Nombre d’inscriptions par service"
#: src/authentic2/api_views.py:1216
#: src/authentic2/api_views.py:1228
msgid "Registration count by organizational unit"
msgstr "Nombre d’inscriptions par collectivité"
@ -4011,7 +4027,6 @@ msgstr[1] "Veuillez corriger les erreurs suivantes."
#: src/authentic2/saml/templates/admin/saml/libertyprovider/add_from_url.html:37
#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_edit.html:20
#: src/authentic2/templates/authentic2/login_password_registration_form.html:7
#: src/authentic2/templates/registration/login_password_registration_form.html:7
#: src/authentic2/templates/registration/password_change_form.html:25
#: src/authentic2/templates/registration/password_reset_confirm.html:16
#: src/authentic2/templates/registration/password_reset_form.html:16
@ -4907,28 +4922,28 @@ msgstr ""
"Le lien ne réinitialisation de votre mot de passe n’est plus valide, "
"veuillez effectuer à nouveau une demande de réinitialisation."
#: src/authentic2/utils/__init__.py:979
#: src/authentic2/utils/__init__.py:981
#, python-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s jour"
msgstr[1] "%s jours"
#: src/authentic2/utils/__init__.py:981
#: src/authentic2/utils/__init__.py:983
#, python-format
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s heure"
msgstr[1] "%s heures"
#: src/authentic2/utils/__init__.py:983
#: src/authentic2/utils/__init__.py:985
#, python-format
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minute"
msgstr[1] "%s minutes"
#: src/authentic2/utils/__init__.py:985
#: src/authentic2/utils/__init__.py:987
#, python-format
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
@ -5172,6 +5187,3 @@ msgstr "Changement de mot de passe interdit"
#: src/authentic2/views.py:1338
msgid "Consent Management"
msgstr "Gestion des autorisations"
#~ msgid "You already have an account"
#~ msgstr "Vous avez déjà un compte."

2
src/authentic2_auth_fc/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: authentic2-auth-fc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-04 15:12+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"

2
src/authentic2_auth_oidc/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: authentic2-auth-fc 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-02 13:16+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"

2
src/authentic2_auth_saml/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: authentic2-auth-fc 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-26 22:20+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"

2
src/authentic2_idp_cas/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: authentic2_idp_cas 1.0 \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-21 15:57+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
"Language: fr\n"

10
src/authentic2_idp_oidc/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authentic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 12:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-21 16:00+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: None\n"
@ -288,6 +288,7 @@ msgid "Redirect URI \"%s\" is unknown."
msgstr "L’URI de redirection « %s » est inconnue."
#: src/authentic2_idp_oidc/views.py:238
#, python-format
msgid " Known redirect URIs are: %s"
msgstr "Les URIs de redirection connues sont : %s"
@ -297,8 +298,7 @@ msgid ""
"authorize endpoint is not usable"
msgstr ""
"Le client est configuré pour le type de cession par crédentiels du "
"propriétaire de la ressource, l’endpoint d’autorisation n’est pas "
"utilisable."
"propriétaire de la ressource, l’endpoint d’autorisation n’est pas utilisable."
#: src/authentic2_idp_oidc/views.py:273
msgid "Response type must be \"code\""
@ -345,7 +345,6 @@ msgid "Consent is required but prompt parameter is \"none\""
msgstr ""
"Le consentement est requis mais le paramètre d’invite (prompt) vaut « none »"
#: src/authentic2_idp_oidc/views.py:383
msgid "User did not consent"
msgstr "L’usager n’a pas donné son consentement"
@ -396,8 +395,7 @@ msgstr ""
#: src/authentic2_idp_oidc/views.py:594
msgid "Parameter \"ou_slug\" does not match an existing organizational unit"
msgstr ""
"Le paramètre « ou_slug » ne correspond à aucune collectivité existante"
msgstr "Le paramètre « ou_slug » ne correspond à aucune collectivité existante"
#: src/authentic2_idp_oidc/views.py:599
msgid "Invalid user credentials"

48
src/django_rbac/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-rbac\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-21 15:52+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Dauvergner <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
"Language: \n"
@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
msgid "uuid"
msgstr "Identifiant unique"
#: src/django_rbac/models.py:35 src/django_rbac/models.py:107
#: src/django_rbac/models.py:35
msgid "name"
msgstr "nom"
#: src/django_rbac/models.py:38 src/django_rbac/models.py:110
#: src/django_rbac/models.py:38 src/django_rbac/models.py:107
msgid "slug"
msgstr "identifiant court"
@ -33,7 +33,7 @@ msgid "description"
msgstr "description"
#: src/django_rbac/models.py:74 src/django_rbac/models.py:99
#: src/django_rbac/models.py:135
#: src/django_rbac/models.py:142
msgid "organizational unit"
msgstr "collectivité"
@ -41,44 +41,44 @@ msgstr "collectivité"
msgid "organizational units"
msgstr "entités"
#: src/django_rbac/models.py:131
#: src/django_rbac/models.py:138
msgid "operation"
msgstr "opération"
#: src/django_rbac/models.py:175
#: src/django_rbac/models.py:182
#, python-brace-format
msgid " (scope \"{0}\")"
msgstr " (portée « {0} »)"
#: src/django_rbac/models.py:189
#: src/django_rbac/models.py:196
msgid "permission"
msgstr "permission"
#: src/django_rbac/models.py:190
#: src/django_rbac/models.py:197
msgid "permissions"
msgstr "permissions"
#: src/django_rbac/models.py:253
#: src/django_rbac/models.py:260
msgid "role"
msgstr "rôle"
#: src/django_rbac/models.py:254
#: src/django_rbac/models.py:261
msgid "roles"
msgstr "rôles"
#: src/django_rbac/models.py:288
#: src/django_rbac/models.py:295
msgid "role parenting relation"
msgstr "relation de parenté entre rôles"
#: src/django_rbac/models.py:289
#: src/django_rbac/models.py:296
msgid "role parenting relations"
msgstr "relations de parenté entre rôles"
#: src/django_rbac/models.py:299
#: src/django_rbac/models.py:306
msgid "superuser status"
msgstr "statut super-utilisateur"
#: src/django_rbac/models.py:300
#: src/django_rbac/models.py:307
msgid ""
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
"them."
@ -86,11 +86,11 @@ msgstr ""
"Donne à cet utilisateur toutes les permissions sans les lui assigner de "
"manière explicite."
#: src/django_rbac/models.py:304
#: src/django_rbac/models.py:311
msgid "groups"
msgstr "groupes"
#: src/django_rbac/models.py:306
#: src/django_rbac/models.py:313
msgid ""
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
"each of his/her group."
@ -98,34 +98,34 @@ msgstr ""
"Les groupes auxquels cet utilisateur appartient. Un utilisateur obtient "
"toutes les permissions accordées à chacun de ses groupes."
#: src/django_rbac/models.py:311
#: src/django_rbac/models.py:318
msgid "user permissions"
msgstr "permissions de l’utilisateur"
#: src/django_rbac/models.py:312
#: src/django_rbac/models.py:319
msgid "Specific permissions for this user."
msgstr "Permissions spécifiques à cet utilisateur."
#: src/django_rbac/models.py:411
#: src/django_rbac/models.py:418
msgid "Management"
msgstr "Administration"
#: src/django_rbac/models.py:412
#: src/django_rbac/models.py:419
msgid "Change"
msgstr "Modification"
#: src/django_rbac/models.py:413
#: src/django_rbac/models.py:420
msgid "Delete"
msgstr "Suppression"
#: src/django_rbac/models.py:414
#: src/django_rbac/models.py:421
msgid "Add"
msgstr "Ajout"
#: src/django_rbac/models.py:415
#: src/django_rbac/models.py:422
msgid "View"
msgstr "Visualisation"
#: src/django_rbac/models.py:416
#: src/django_rbac/models.py:423
msgid "Search"
msgstr "Recherche"