i18n support and translations
This commit is contained in:
parent
7b8fbd5afe
commit
920f68b700
|
|
@ -1,5 +1,21 @@
|
|||
import gettext
|
||||
|
||||
import modules.root
|
||||
import modules.news
|
||||
import modules.links
|
||||
|
||||
import modules.admin
|
||||
|
||||
import wcs
|
||||
|
||||
for lang in ['fr']:
|
||||
try:
|
||||
trans = gettext.translation('auquotidien', languages = [lang])
|
||||
except IOError:
|
||||
continue
|
||||
translation = wcs.translations.get(lang)
|
||||
if not translation:
|
||||
translation = gettext.NullTranslations()
|
||||
wcs.translations[lang] = translation
|
||||
translation._catalog.update(trans._catalog)
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,38 @@
|
|||
POFILES=$(wildcard *.po)
|
||||
MOFILES=$(POFILES:.po=.mo)
|
||||
PYFILES=$(shell find ../extra -name '*.py' -or -name '*.ptl')
|
||||
|
||||
all: $(MOFILES)
|
||||
|
||||
install: all
|
||||
for file in $(MOFILES); do \
|
||||
lang=`echo $$file | sed 's/\.mo//'`; \
|
||||
install -d $(prefix)/usr/share/locale/$$lang/LC_MESSAGES/; \
|
||||
install -m 0644 $$file $(prefix)/usr/share/locale/$$lang/LC_MESSAGES/auquotidien.mo; \
|
||||
done
|
||||
|
||||
auquotidien.pot: $(PYFILES)
|
||||
@echo "Rebuilding the pot file"
|
||||
rm -f auquotidien.pot tmp.*.pot
|
||||
cnt=0;
|
||||
for file in $(PYFILES); do \
|
||||
cnt=$$(expr $$cnt + 1); \
|
||||
bn=$$cnt.`basename $$file`; \
|
||||
xgettext --keyword=N_ -c -L Python -o tmp.$$bn.pot $$file; \
|
||||
done
|
||||
msgcat tmp.*.pot > auquotidien.pot
|
||||
rm tmp.*.pot
|
||||
|
||||
%.mo: %.po
|
||||
msgfmt -o $@ $<
|
||||
|
||||
%.po: auquotidien.pot
|
||||
@echo -n "Merging auquotidien.pot and $@"
|
||||
@msgmerge $@ auquotidien.pot -o $@.new
|
||||
@if [ "`diff $@ $@.new | grep '[<>]' | wc -l`" -ne 2 ]; then \
|
||||
mv -f $@.new $@; \
|
||||
else \
|
||||
rm -f $@.new; \
|
||||
fi
|
||||
@msgfmt --statistics $@
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,118 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-08-16 13:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:21
|
||||
msgid "Au Quotidien"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Form - %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Importing new form: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating form: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:52
|
||||
msgid "Category: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:56
|
||||
msgid "(new)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:67 ../extra/modules/admin.ptl:72
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:73 ../extra/modules/admin.ptl:74
|
||||
msgid "Control Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:76
|
||||
msgid "Available Forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:115
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:117
|
||||
msgid "Download new form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:118 ../extra/modules/links.ptl:82
|
||||
#: ../extra/modules/news.ptl:82
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:50 ../extra/modules/news.ptl:50
|
||||
msgid "You are about to irrevocably delete this link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:51 ../extra/modules/news.ptl:51
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:52 ../extra/modules/news.ptl:52
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:56 ../extra/modules/news.ptl:56
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:57 ../extra/modules/news.ptl:57
|
||||
msgid "Delete Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:58 ../extra/modules/news.ptl:58
|
||||
msgid "Deleting Link:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:77 ../extra/modules/links.ptl:80
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:81 ../extra/modules/links.ptl:109
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:115
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/news.ptl:77 ../extra/modules/news.ptl:80
|
||||
#: ../extra/modules/news.ptl:81 ../extra/modules/news.ptl:106
|
||||
#: ../extra/modules/news.ptl:112 ../extra/modules/root.ptl:87
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:14
|
||||
msgid "Ma ville au quotidien"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:19
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:46
|
||||
msgid "Consultations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:70
|
||||
msgid "Useful links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,118 @@
|
|||
# Translation for Au Quotidien w.c.s. extension
|
||||
# Copyright (C) 2006 Entr'ouvert
|
||||
# This file is distributed under the same license as the auquotidien package.
|
||||
# Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>, 2006
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: auquotidien 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-08-16 13:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-16 13:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:21
|
||||
msgid "Au Quotidien"
|
||||
msgstr "Au Quotidien"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Form - %s"
|
||||
msgstr "Formulaire - %s"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Importing new form: %s"
|
||||
msgstr "Import d'un nouveau formulaire: %s"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating form: %s"
|
||||
msgstr "Mise à jour d'un nouveau formulaire: %s"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:52
|
||||
msgid "Category: "
|
||||
msgstr "Cagérorie: "
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:56
|
||||
msgid "(new)"
|
||||
msgstr "(nouvelle)"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:67 ../extra/modules/admin.ptl:72
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:73 ../extra/modules/admin.ptl:74
|
||||
msgid "Control Panel"
|
||||
msgstr "Panneau de contrôle"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:76
|
||||
msgid "Available Forms"
|
||||
msgstr "Formulaires disponibles"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:115
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr "À jour"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:117
|
||||
msgid "Download new form"
|
||||
msgstr "Télécharger nouveau formulaire"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:118 ../extra/modules/links.ptl:82
|
||||
#: ../extra/modules/news.ptl:82
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nouveau"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:50 ../extra/modules/news.ptl:50
|
||||
msgid "You are about to irrevocably delete this link."
|
||||
msgstr "Vous allez définitivement supprimer ce lien."
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:51 ../extra/modules/news.ptl:51
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:52 ../extra/modules/news.ptl:52
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:56 ../extra/modules/news.ptl:56
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:57 ../extra/modules/news.ptl:57
|
||||
msgid "Delete Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:58 ../extra/modules/news.ptl:58
|
||||
msgid "Deleting Link:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:77 ../extra/modules/links.ptl:80
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:81 ../extra/modules/links.ptl:109
|
||||
#: ../extra/modules/links.ptl:115
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Liens"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/news.ptl:77 ../extra/modules/news.ptl:80
|
||||
#: ../extra/modules/news.ptl:81 ../extra/modules/news.ptl:106
|
||||
#: ../extra/modules/news.ptl:112 ../extra/modules/root.ptl:87
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Actualités"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:14
|
||||
msgid "Ma ville au quotidien"
|
||||
msgstr "Ma ville au quotidien"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:19
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Services"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:46
|
||||
msgid "Consultations"
|
||||
msgstr "Consultations"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:70
|
||||
msgid "Useful links"
|
||||
msgstr "Liens utiles"
|
||||
Reference in New Issue