entrouvert
/
auquotidien
Archived
17
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

completed translation

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2006-08-16 12:13:58 +00:00
parent 13fd04b53f
commit 620fad328c
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po/fr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: auquotidien 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-16 14:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-16 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-16 13:12+0200\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -43,51 +43,51 @@ msgstr "Cagérorie: "
msgid "(new)"
msgstr "(nouvelle)"
#: ../extra/modules/admin.ptl:76 ../extra/modules/admin.ptl:127
#: ../extra/modules/admin.ptl:76 ../extra/modules/admin.ptl:129
#: ../extra/modules/root.ptl:109
msgid "Editor Informations"
msgstr "Informations éditeur"
#: ../extra/modules/admin.ptl:79 ../extra/modules/admin.ptl:128
#: ../extra/modules/admin.ptl:79 ../extra/modules/admin.ptl:130
msgid "Accessibility Statement"
msgstr ""
msgstr "Déclaration d'accessibilité"
#: ../extra/modules/admin.ptl:92 ../extra/modules/links.ptl:51
#: ../extra/modules/news.ptl:51
msgid "Submit"
msgstr ""
msgstr "Valider"
#: ../extra/modules/admin.ptl:93 ../extra/modules/links.ptl:52
#: ../extra/modules/news.ptl:52
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Annuler"
#: ../extra/modules/admin.ptl:98
msgid "Editing Public Page"
msgstr ""
msgstr "Édition de page publique"
#: ../extra/modules/admin.ptl:114 ../extra/modules/admin.ptl:120
#: ../extra/modules/admin.ptl:121 ../extra/modules/admin.ptl:122
#: ../extra/modules/admin.ptl:116 ../extra/modules/admin.ptl:122
#: ../extra/modules/admin.ptl:123 ../extra/modules/admin.ptl:124
msgid "Control Panel"
msgstr "Panneau de contrôle"
#: ../extra/modules/admin.ptl:124
#: ../extra/modules/admin.ptl:126
msgid "Public Pages"
msgstr ""
msgstr "Pages publiques"
#: ../extra/modules/admin.ptl:131
#: ../extra/modules/admin.ptl:133
msgid "Available Forms"
msgstr "Formulaires disponibles"
#: ../extra/modules/admin.ptl:170
#: ../extra/modules/admin.ptl:172
msgid "Up to date"
msgstr "À jour"
#: ../extra/modules/admin.ptl:172
#: ../extra/modules/admin.ptl:174
msgid "Download new form"
msgstr "Télécharger nouveau formulaire"
#: ../extra/modules/admin.ptl:173 ../extra/modules/links.ptl:82
#: ../extra/modules/admin.ptl:175 ../extra/modules/links.ptl:82
#: ../extra/modules/news.ptl:82
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "Vous allez définitivement supprimer ce lien."
#: ../extra/modules/links.ptl:56 ../extra/modules/news.ptl:56
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Supprimer"
#: ../extra/modules/links.ptl:57 ../extra/modules/news.ptl:57
msgid "Delete Link"
msgstr ""
msgstr "Supprimer le lien"
#: ../extra/modules/links.ptl:58 ../extra/modules/news.ptl:58
msgid "Deleting Link:"
msgstr ""
msgstr "Suppression du lien :"
#: ../extra/modules/links.ptl:77 ../extra/modules/links.ptl:80
#: ../extra/modules/links.ptl:81 ../extra/modules/links.ptl:109