updating
This commit is contained in:
parent
32ba0ff426
commit
3cf7302844
71
po/fr.po
71
po/fr.po
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: auquotidien 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-08-16 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-08-17 22:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-16 13:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "(new)"
|
|||
msgstr "(nouvelle)"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:76 ../extra/modules/admin.ptl:129
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:109
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:221
|
||||
msgid "Editor Informations"
|
||||
msgstr "Informations éditeur"
|
||||
|
||||
|
@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Submit"
|
|||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/admin.ptl:93 ../extra/modules/links.ptl:52
|
||||
#: ../extra/modules/announces.ptl:52
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:62 ../extra/modules/announces.ptl:52
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
|
@ -114,26 +114,81 @@ msgstr "Suppression du lien :"
|
|||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Liens"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:21
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:25
|
||||
msgid "Receiving Announces"
|
||||
msgstr "Recevoir les annonces"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:28
|
||||
msgid "FIXME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:32 ../extra/modules/root.ptl:52
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:59
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Courriel"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:33
|
||||
msgid "SMS"
|
||||
msgstr "SMS"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:37
|
||||
msgid "There is also a feed available:"
|
||||
msgstr "Il y a aussi un fil disponible :"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:38
|
||||
msgid "Announces Feed"
|
||||
msgstr "Fil des annonces"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:42
|
||||
msgid "Receiving Announces by email"
|
||||
msgstr "Recevoir les annonces par courriel"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are logged in and your email is %s, ok to subscribe ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:49 ../extra/modules/root.ptl:53
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:60
|
||||
msgid "Subscribe"
|
||||
msgstr "S'abonner"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:51
|
||||
msgid "You are logged in but you didn't enter any email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:54
|
||||
msgid "Subscribe and add this email to my profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:57
|
||||
msgid "FIXME will only be used for this purpose etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:97
|
||||
msgid "Ma ville au quotidien"
|
||||
msgstr "Ma ville au quotidien"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:26
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:135
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Services"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:53
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:163
|
||||
msgid "Consultations"
|
||||
msgstr "Consultations"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:77
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:184
|
||||
msgid "Useful links"
|
||||
msgstr "Liens utiles"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:94
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:203
|
||||
msgid "Announces to citizens"
|
||||
msgstr "Annonces aux citoyens"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/root.ptl:215
|
||||
msgid "Receiving those Announces"
|
||||
msgstr "Recevoir ces annonces"
|
||||
|
||||
#: ../extra/modules/announces.ptl:77 ../extra/modules/announces.ptl:80
|
||||
#: ../extra/modules/announces.ptl:81 ../extra/modules/announces.ptl:106
|
||||
#: ../extra/modules/announces.ptl:112
|
||||
|
|
Reference in New Issue