general: switch i18n to django (#6735)

MANIFEST.in

@@ -2,9 +2,7 @@ include au-quotidien-wcs-settings.xml
 include wcs-au-quotidien.cfg-sample
 include MANIFEST.in
 include VERSION
-include po/Makefile
-include po/*.po
-include po/*.pot
+recursive-include auquotidien/locale *.po *.mo
 recursive-include apache-errors/ *.html
 recursive-include data/themes/ *.css *.png *.jpeg '*.jpg *.xml *.html *.js *.ezt *.gif *.otf
 recursive-include auquotidien/ *.py

debian/rules

@@ -6,6 +6,3 @@
 
 %:
 	dh $@ --with python2
-
-override_dh_install:
-	cd po && make install prefix=$(CURDIR)/debian/wcs-au-quotidien/

po/Makefile

@@ -1,38 +0,0 @@
-POFILES=$(wildcard *.po)
-MOFILES=$(POFILES:.po=.mo)
-PYFILES=$(shell find ../extra/ -name '*.py' -or -name '*.ptl')
-
-all: $(MOFILES)
-
-install: all
-	for file in $(MOFILES); do \
-		lang=`echo $$file | sed 's/\.mo//'`; \
-		install -d $(prefix)/usr/share/locale/$$lang/LC_MESSAGES/; \
-		install -m 0644 $$file $(prefix)/usr/share/locale/$$lang/LC_MESSAGES/auquotidien.mo; \
-	done
-
-auquotidien.pot: $(PYFILES)
-	@echo "Rebuilding the pot file"
-	rm -f auquotidien.pot tmp.*.pot
-	cnt=0;
-	for file in $(PYFILES); do \
-		cnt=$$(expr $$cnt + 1); \
-		bn=$$cnt.`basename $$file`; \
-		xgettext --keyword=N_ -c -L Python -o tmp.$$bn.pot $$file; \
-	done
-	msgcat tmp.*.pot > auquotidien.pot
-	rm tmp.*.pot
-
-%.mo: %.po
-	msgfmt -o $@ $<
-
-%.po: auquotidien.pot
-	@echo -n "Merging auquotidien.pot and $@"
-	@msgmerge $@ auquotidien.pot -o $@.new
-	@if [ "`diff $@ $@.new | grep '[<>]' | wc -l`" -ne 2 ]; then \
-		mv -f $@.new $@; \
-	else \
-		rm -f $@.new; \
-	fi
-	@msgfmt --statistics $@
-

setup.py

@@ -2,10 +2,12 @@
 
 import os
 import subprocess
-import distutils.core
+import sys
 
+from distutils.cmd import Command
+from distutils.command.build import build as _build
 from distutils.command.sdist import sdist
-from quixote.ptl.qx_distutils import qx_build_py
+from setuptools.command.install_lib import install_lib as _install_lib
 from setuptools import setup
 
 VERSION = '1.20'
@@ -36,6 +38,41 @@ def data_tree(destdir, sourcedir):
             dirs.remove('.svn')
     return r
 
+
+class compile_translations(Command):
+    description = 'compile message catalogs to MO files via django compilemessages'
+    user_options = []
+
+    def initialize_options(self):
+        pass
+
+    def finalize_options(self):
+        pass
+
+    def run(self):
+        try:
+            from django.core.management import call_command
+            for path, dirs, files in os.walk('auquotidien'):
+                if 'locale' not in dirs:
+                    continue
+                curdir = os.getcwd()
+                os.chdir(os.path.realpath(path))
+                call_command('compilemessages')
+                os.chdir(curdir)
+        except ImportError:
+            sys.stderr.write('!!! Please install Django >= 1.4 to build translations\n')
+
+
+class build(_build):
+    sub_commands = [('compile_translations', None)] + _build.sub_commands
+
+
+class install_lib(_install_lib):
+    def run(self):
+        self.run_command('compile_translations')
+        _install_lib.run(self)
+
+
 class eo_sdist(sdist):
 
     def run(self):
@@ -58,8 +95,11 @@ setup(
         maintainer_email = 'fpeters@entrouvert.com',
         package_dir = {'auquotidien': 'auquotidien'},
         packages = ['auquotidien', 'auquotidien.modules', 'auquotidien.modules.pyatom'],
-        cmdclass = {'build_py': qx_build_py,
-                    'sdist': eo_sdist},
+        cmdclass={'build': build,
+                  'compile_translations': compile_translations,
+                  'install_lib': install_lib,
+                  'sdist': eo_sdist},
+        include_package_data=True,
         data_files = data_tree('share/wcs/texts', 'texts') +\
             data_tree('share/wcs/themes/auquotidien', 'theme') +\
             data_tree('share/wcs/themes/', 'data/themes/') + \