574 lines
22 KiB
XML
574 lines
22 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="fr_FR">
|
|
<context>
|
|
<name>DedicatedServerGroupWidget</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedservergroupwidget.ui" line="14"/>
|
|
<source>Form</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedservergroupwidget.ui" line="22"/>
|
|
<source>Total monthly cost</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedservergroupwidget.ui" line="35"/>
|
|
<location filename="dedicatedservergroupwidget.ui" line="53"/>
|
|
<source>...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedservergroupwidget.ui" line="78"/>
|
|
<source>Name</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedservergroupwidget.ui" line="83"/>
|
|
<source>IP</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedservergroupwidget.ui" line="88"/>
|
|
<source>Monitoring</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedservergroupwidget.ui" line="93"/>
|
|
<source>Hardware</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedservergroupwidget.ui" line="98"/>
|
|
<source>Price</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedservergroupwidget.cpp" line="26"/>
|
|
<source>Enabled with intervention</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedservergroupwidget.cpp" line="27"/>
|
|
<source>Enabled without intervention</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedservergroupwidget.cpp" line="28"/>
|
|
<source>Disabled</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedservergroupwidget.cpp" line="39"/>
|
|
<source>Group %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedservergroupwidget.cpp" line="105"/>
|
|
<source>(incomplete!) %1 %2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedservergroupwidget.cpp" line="106"/>
|
|
<source>For no good reason, OVH sometimes doesn't provide pricing information, sorry about that</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DedicatedServerInfoWidget</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="14"/>
|
|
<source>Form</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="20"/>
|
|
<source>General information</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="26"/>
|
|
<source>Server name</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="39"/>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="65"/>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="91"/>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="123"/>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="149"/>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="175"/>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="210"/>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="236"/>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="262"/>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="288"/>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="316"/>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="326"/>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="357"/>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="383"/>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="409"/>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="435"/>
|
|
<source>...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="52"/>
|
|
<source>Datacenter</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="78"/>
|
|
<source>Rack</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="107"/>
|
|
<source>Calculated on the last month bills.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="110"/>
|
|
<source>Monthly cost</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="136"/>
|
|
<source>Creation / expiration date</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="162"/>
|
|
<source>Engagement</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="191"/>
|
|
<source>Network</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="197"/>
|
|
<source>IPv4</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="223"/>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="275"/>
|
|
<source>Gateway</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="249"/>
|
|
<source>IPv6</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="301"/>
|
|
<source>OVH Network monitoring</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="338"/>
|
|
<source>Hardware information</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="344"/>
|
|
<source>CPU</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="370"/>
|
|
<source>RAM</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="396"/>
|
|
<source>Storage</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="422"/>
|
|
<source>Description</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="469"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>Open renew.cgi for this server only.</p><p>Why would you do that while autorenew exists? renew.cgi is by far the simplest way to use your fidelity account on your current servers...</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="472"/>
|
|
<source>Go to renew.cgi</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="492"/>
|
|
<source>Find the last bill</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.ui" line="512"/>
|
|
<source>Open KVM</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.cpp" line="34"/>
|
|
<source>Enabled with intervention</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.cpp" line="35"/>
|
|
<source>Enabled without intervention</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.cpp" line="36"/>
|
|
<source>Disabled</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.cpp" line="80"/>
|
|
<source>Until %1, <b>automatic reactivation</b></source>
|
|
<oldsource>Until %1, <b>automatic reactivation<b></oldsource>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.cpp" line="82"/>
|
|
<source>Until %1, stopping engagement after</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.cpp" line="84"/>
|
|
<source>Until %1, unknown strategy %2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.cpp" line="96"/>
|
|
<source><b>Upfront payment for %1 months at once</b></source>
|
|
<oldsource>Upfront payment for %1 months at once</oldsource>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.cpp" line="98"/>
|
|
<source>Periodic payment, engage for %1 months at once</source>
|
|
<oldsource>Periodic payment for %1 months at once</oldsource>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.cpp" line="100"/>
|
|
<source>Unknown type %1 for %2 months at once</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.cpp" line="104"/>
|
|
<source>No engagement</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.cpp" line="135"/>
|
|
<source>IPMI disabled, no KVM</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.cpp" line="141"/>
|
|
<source>No KVM available</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.cpp" line="155"/>
|
|
<source>Searching</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.cpp" line="203"/>
|
|
<source>New monitoring mode</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="dedicatedserverinfowidget.cpp" line="203"/>
|
|
<source>What status do you want for OVH monitoring</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MainWindow</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="14"/>
|
|
<source>Ovh manager</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="78"/>
|
|
<source>Ovh KVM</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="96"/>
|
|
<source>Billing</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="113"/>
|
|
<source>&Quit</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="116"/>
|
|
<source>Ctrl+Q</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="133"/>
|
|
<source>Graph per month</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="138"/>
|
|
<source>Bills of last month</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="143"/>
|
|
<source>Fidelity</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="148"/>
|
|
<source>Services</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="153"/>
|
|
<source>Purge expired logins</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="82"/>
|
|
<source>&Login</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="125"/>
|
|
<source>&New login</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="128"/>
|
|
<source>Ctrl+L</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="95"/>
|
|
<source>Expired token</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="95"/>
|
|
<source>It seems this token is expired. Please login again to continue.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="154"/>
|
|
<source>Validate credential</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="154"/>
|
|
<source>Have you validated the OVH credential request?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="210"/>
|
|
<source>Group %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="226"/>
|
|
<source>Info %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="241"/>
|
|
<source>IPMI not activated</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="241"/>
|
|
<source>IPMI is not activated on this server</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="250"/>
|
|
<source>IPMI KVM not available</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="250"/>
|
|
<source>IPMI KVM is not available on this server</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="269"/>
|
|
<source>Tasks for server %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="297"/>
|
|
<source>KVM %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="306"/>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="308"/>
|
|
<source>JNLP KVM</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="306"/>
|
|
<source>This server only supports a Java WebStart KVM, it will thus not be embedded in this window.
|
|
Java WebStart should be starting right now, wait until it finishes loading to close this dialog.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="308"/>
|
|
<source>Failed to launch javaws. Make sure it is properly installed.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="407"/>
|
|
<source>Target archive</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="407"/>
|
|
<source>Zip files (*.zip)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="411"/>
|
|
<source>OVH...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="411"/>
|
|
<source>OVH decided that getting a bill require a 'true' login. I'm going to show you a web browser for that.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="422"/>
|
|
<source>Failed to open archive</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="422"/>
|
|
<source>Failed to open archive...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="514"/>
|
|
<source>Logins cleaned up</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message numerus="yes">
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="514"/>
|
|
<source>%n login(s) purged</source>
|
|
<translation type="unfinished">
|
|
<numerusform></numerusform>
|
|
<numerusform></numerusform>
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>OvhWebAuthentication</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="ovhwebauthentication.ui" line="14"/>
|
|
<source>OVH Web authentication</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="ovhwebauthentication.ui" line="29"/>
|
|
<source>Please login on OVH website...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PendingTasks</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="pendingtasks.ui" line="14"/>
|
|
<source>Dialog</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="pendingtasks.ui" line="21"/>
|
|
<source>ID</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="pendingtasks.ui" line="26"/>
|
|
<source>Type</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="pendingtasks.ui" line="31"/>
|
|
<source>Start date</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="pendingtasks.ui" line="36"/>
|
|
<source>Status</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="pendingtasks.ui" line="44"/>
|
|
<source>Refreshed on %1</source>
|
|
<oldsource>Refreshing...</oldsource>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="pendingtasks.cpp" line="55"/>
|
|
<source>Done on %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ServicesView</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="servicesview.ui" line="14"/>
|
|
<source>Services</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="servicesview.ui" line="30"/>
|
|
<source>ID</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="servicesview.ui" line="35"/>
|
|
<source>Name</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="servicesview.ui" line="40"/>
|
|
<source>Creation</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="servicesview.ui" line="45"/>
|
|
<source>Expiration</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="servicesview.ui" line="50"/>
|
|
<source>Engagement</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="servicesview.ui" line="55"/>
|
|
<source>Strategy</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|