translation update

chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrono 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 09:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-13 19:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-13 17:33+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
@@ -25,119 +25,124 @@ msgstr "Événements"
 msgid "Meetings"
 msgstr "Rendez-vous"
 
-#: agendas/models.py:57 agendas/models.py:237 agendas/models.py:278
-#: agendas/models.py:405
+#: agendas/models.py:61 agendas/models.py:247 agendas/models.py:288
+#: agendas/models.py:415
 msgid "Label"
 msgstr "Libellé"
 
-#: agendas/models.py:58 agendas/models.py:238 agendas/models.py:406
+#: agendas/models.py:62 agendas/models.py:248 agendas/models.py:416
 msgid "Identifier"
 msgstr "identifiant"
 
-#: agendas/models.py:59
+#: agendas/models.py:63
 msgid "Kind"
 msgstr "Type"
 
-#: agendas/models.py:61
+#: agendas/models.py:65
 msgid "Minimal booking delay (in days)"
 msgstr "Délai de réservation minimal (en jours)"
 
-#: agendas/models.py:63
+#: agendas/models.py:67
 msgid "Maximal booking delay (in days)"
 msgstr "Délai de réservation maximal (en jours)"
 
-#: agendas/models.py:65 manager/forms.py:53
+#: agendas/models.py:69 manager/forms.py:53
 msgid "Edit Role"
 msgstr "Rôle d'édition"
 
-#: agendas/models.py:67 manager/forms.py:56
+#: agendas/models.py:71 manager/forms.py:56
 msgid "View Role"
 msgstr "Rôle de visualisation"
 
-#: agendas/models.py:176
+#: agendas/models.py:148
+#, python-format
+msgid "Missing \"%s\" role"
+msgstr "Rôle « %s » manquant"
+
+#: agendas/models.py:186
 msgid "Week day"
 msgstr "Jour de la semaine"
 
-#: agendas/models.py:177
+#: agendas/models.py:187
 msgid "Start"
 msgstr "Début"
 
-#: agendas/models.py:178
+#: agendas/models.py:188
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: agendas/models.py:239
+#: agendas/models.py:249
 msgid "Duration (in minutes)"
 msgstr "Durée (en minutes)"
 
-#: agendas/models.py:274
+#: agendas/models.py:284
 msgid "Date/time"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: agendas/models.py:275
+#: agendas/models.py:285
 msgid "Places"
 msgstr "Places"
 
-#: agendas/models.py:277
+#: agendas/models.py:287
 msgid "Places in waiting list"
 msgstr "Places dans la liste d'attente"
 
-#: agendas/models.py:279
+#: agendas/models.py:289
 msgid "Optional label to identify this date."
 msgstr "Libellé optionnel pour identifier la date."
 
-#: agendas/models.py:408
+#: agendas/models.py:418
 msgid "URL to fetch time period exceptions from"
 msgstr "Adresse à laquelle récupérer les exceptions"
 
-#: agendas/models.py:474
+#: agendas/models.py:484
 #, python-format
 msgid "Failed to retrieve remote calendar (HTTP error %s)."
 msgstr "Erreur à la récupération du calendrier distant (Erreur HTTP %s)."
 
-#: agendas/models.py:476
+#: agendas/models.py:486
 #, python-format
 msgid "Failed to retrieve remote calendar (%s)."
 msgstr "Erreur à la récupération du calendrier distant (%s)."
 
-#: agendas/models.py:487
+#: agendas/models.py:497
 msgid "File format is invalid."
 msgstr "Le format de fichier n'est pas reconnu."
 
-#: agendas/models.py:492
+#: agendas/models.py:502
 msgid "The file doesn't contain any events."
 msgstr "Le fichier ne contient aucun événement."
 
-#: agendas/models.py:500
+#: agendas/models.py:510
 msgid "Exception"
 msgstr "Exception"
 
-#: agendas/models.py:508
+#: agendas/models.py:518
 #, python-format
 msgid "Event \"%s\" has no start date."
 msgstr "L'événement « %s » n'a pas de date de début."
 
-#: agendas/models.py:595
+#: agendas/models.py:606
 msgid "External ID"
 msgstr "Identifiant externe"
 
-#: agendas/models.py:596
+#: agendas/models.py:607
 msgid "Optional Label"
 msgstr "Libellé optionnel"
 
-#: agendas/models.py:597
+#: agendas/models.py:608
 msgid "Exception start time"
 msgstr "Début de l'exception"
 
-#: agendas/models.py:598
+#: agendas/models.py:609
 msgid "Exception end time"
 msgstr "Fin de l'exception"
 
-#: agendas/models.py:600
+#: agendas/models.py:611
 msgid "Recurrence ID"
 msgstr "ID de la récurrence"
 
-#: agendas/models.py:634
+#: agendas/models.py:645
 msgid "One or several bookings exists within this time slot."
 msgstr "Des réservatons existent dans cette période."
 
@@ -496,7 +501,7 @@ msgstr "Délai de réservation maximal :"
 #: manager/templates/chrono/manager_base.html:13
 #: manager/templates/chrono/manager_base.html:19
 #: manager/templates/chrono/manager_base.html:29
-#: manager/templates/chrono/manager_home.html:5 manager/views.py:774
+#: manager/templates/chrono/manager_home.html:5 manager/views.py:795
 msgid "Agendas"
 msgstr "Agendas"
 
@@ -577,46 +582,46 @@ msgstr "Modification de la période horaire"
 msgid "Log in"
 msgstr "Se connecter"
 
-#: manager/views.py:71
+#: manager/views.py:72
 msgid "Desk 1"
 msgstr "Guichet 1"
 
-#: manager/views.py:95
+#: manager/views.py:96
 msgid "File is not in the expected JSON format."
 msgstr "Le fichier n'est pas dans le format JSON attendu."
 
-#: manager/views.py:100
+#: manager/views.py:106
 msgid "No agendas were found."
 msgstr "Aucun agenda trouvé."
 
-#: manager/views.py:103
+#: manager/views.py:109
 msgid "No agenda created."
 msgstr "Aucun agenda créé."
 
-#: manager/views.py:105
+#: manager/views.py:111
 #, python-format
 msgid "An agenda has been created."
 msgid_plural "%(count)d agendas have been created."
 msgstr[0] "Un agenda a été créé."
 msgstr[1] "%(count)d agendas on t été créés."
 
-#: manager/views.py:109
+#: manager/views.py:115
 msgid "No agenda updated."
 msgstr "Aucun agenda mis à jour."
 
-#: manager/views.py:111
+#: manager/views.py:117
 #, python-format
 msgid "An agenda has been updated."
 msgid_plural "%(count)d agendas have been updated."
 msgstr[0] "Un agenda a été mis à jour."
 msgstr[1] "%(count)d agendas ont été mis à jour."
 
-#: manager/views.py:567
+#: manager/views.py:588
 #, python-format
 msgid "%d events have been imported."
 msgstr "%d événements ont été importés."
 
-#: manager/views.py:763
+#: manager/views.py:784
 #, python-format
 msgid "An exception has been imported."
 msgid_plural "%(count)d exceptions have been imported."