entrouvert
/
authentic2-beid
Archived
17
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

french locale

This commit is contained in:
Serghei Mihai 2015-05-20 20:00:32 +02:00
parent c23cd26a39
commit f9491380d0
2 changed files with 71 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
MANIFEST.in
View File

@ -1,3 +1,4 @@
include COPYING
recursive-include src/authentic2_beid/templates *.html
recursive-include src/authentic2_beid/static *.js *.css *.png
recursive-include src/authentic2_beid/locales *.po *.mo

70
src/authentic2_beid/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,70 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-20 19:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Serghei Mihai <smihai@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: authentic2_beid/frontends.py:19
#: authentic2_beid/templates/beid/profile.html:3
msgid "Belgian eID card"
msgstr "Carte belge eID"
#: authentic2_beid/templates/beid/login_form.html:5
msgid "Use your Belgian identity card to log in."
msgstr "Utilisez votre carte d'indentité belge pour vous connecter."
#: authentic2_beid/templates/beid/login_form.html:8
msgid "Please connect the card reader and put your identity card in"
msgstr "Veuillez connecter votre lecteur and inserez la carte d'identité"
#: authentic2_beid/templates/beid/login_form.html:11
msgid "Log in"
msgstr "Connexion"
#: authentic2_beid/templates/beid/profile.html:21
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: authentic2_beid/templates/beid/profile.html:28
msgid "Have a belgian eID card?"
msgstr "Vous disposez d'une carte d'identité belge?"
#: authentic2_beid/templates/beid/profile.html:30
msgid "Link it to your account"
msgstr "Reliez la à votre compte"
#: authentic2_beid/views.py:31
msgid ""
"Authentication with your BeID card failed.Please make sure your eID card is "
"linked to your account and is plugged in."
msgstr ""
#: authentic2_beid/views.py:45
msgid "BeID card successfully linked to your account"
msgstr "Carte d'identité liée avec succès à votre compte"
#: authentic2_beid/views.py:48
msgid "BeID linking failed. Internal server error."
msgstr "Liaison de la carte échouée. Erreur interne."
#: authentic2_beid/views.py:67
msgid "Your BeID card informations are successfully deleted"
msgstr "Données de votre carte BeID supprimées avec succès"
#: authentic2_beid/views.py:70
msgid "No BeID card associated to this account"
msgstr "Aucune carte BeID associée à votre compte"