update french translations

welco/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welco 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-03 17:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-07 16:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-13 16:08+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -117,24 +117,24 @@ msgstr "Commentaire"
 
 #: contrib/alfortville/templates/alfortville/dg-table.html:20
 #: contrib/alfortville/templates/alfortville/mail-table-waiting.html:15
-#: sources/mail/models.py:40
+#: sources/mail/models.py:41
 msgid "Post Date"
 msgstr "Date de la poste"
 
 #: contrib/alfortville/templates/alfortville/dg-table.html:21
 #: contrib/alfortville/templates/alfortville/mail-table-waiting.html:16
-#: sources/mail/forms.py:24 sources/mail/models.py:46
+#: sources/mail/forms.py:24 sources/mail/models.py:47
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
 #: contrib/alfortville/templates/alfortville/dg-table.html:22
 #: contrib/alfortville/templates/alfortville/mail-table-waiting.html:17
-#: sources/mail/forms.py:25 sources/mail/models.py:47
+#: sources/mail/forms.py:25 sources/mail/models.py:48
 msgid "Subject"
 msgstr "Objet"
 
 #: contrib/alfortville/templates/alfortville/dg-table.html:23
-#: sources/phone/models.py:82
+#: sources/phone/models.py:95
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
@@ -162,8 +162,8 @@ msgid "Pending Mails"
 msgstr "Courriers en attente"
 
 #: contrib/alfortville/templates/alfortville/mail-table-waiting.html:19
-#: sources/counter/models.py:29 sources/mail/models.py:52
-#: sources/phone/models.py:36
+#: sources/counter/models.py:29 sources/mail/models.py:53
+#: sources/phone/models.py:40
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
@@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Statut"
 msgid "DGS Validation"
 msgstr "Validation DGS"
 
-#: contrib/alfortville/views.py:99
+#: contrib/alfortville/views.py:104
 msgid "DGA Validation"
 msgstr "Validation DGA"
 
-#: contrib/alfortville/views.py:218
+#: contrib/alfortville/views.py:223
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: contrib/alfortville/views.py:259
+#: contrib/alfortville/views.py:264
 msgid "Mandatory Avis Copies"
 msgstr "Copies pour avis bloquants"
 
-#: contrib/alfortville/views.py:266
+#: contrib/alfortville/views.py:271
 msgid "Avis Copies"
 msgstr "Copies pour avis"
 
-#: contrib/alfortville/views.py:273
+#: contrib/alfortville/views.py:278
 msgid "Info Copies"
 msgstr "Copies pour information"
 
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Une liste de mots-clés séparés par des virgules."
 #: kb/templates/kb/base.html:6 kb/templates/kb/page_detail.html:5
 #: kb/templates/kb/page_history.html:5 kb/templates/kb/page_list.html:5
 #: kb/templates/kb/page_search.html:5 kb/templates/kb/page_version.html:5
-#: views.py:247
+#: templates/welco/home.html:25 views.py:249
 msgid "Knowledge Base"
 msgstr "Base de connaissance"
 
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Transmettre au service"
 msgid "Counter Presence"
 msgstr "Présence au guichet"
 
-#: sources/counter/templates/welco/counter_home.html:2 views.py:235
+#: sources/counter/templates/welco/counter_home.html:2 views.py:237
 msgid "Counter"
 msgstr "Guichet"
 
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Liens utiles"
 msgid "Post Date (*)"
 msgstr "Date de la poste (*)"
 
-#: sources/mail/forms.py:23 sources/mail/models.py:41
+#: sources/mail/forms.py:23 sources/mail/models.py:42
 msgid "Registered Mail Number"
 msgstr "Recommandé n°"
 
@@ -336,15 +336,15 @@ msgstr "Recommandé n°"
 msgid "Mail"
 msgstr "Courrier"
 
-#: sources/mail/models.py:39
+#: sources/mail/models.py:40
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
-#: sources/mail/models.py:43 sources/mail/templates/welco/mail_edit_note.html:3
+#: sources/mail/models.py:44 sources/mail/templates/welco/mail_edit_note.html:3
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
-#: sources/mail/models.py:105
+#: sources/mail/models.py:106
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Avaleur de courriers"
 msgid "Push"
 msgstr "Pousser"
 
-#: sources/mail/templates/welco/mail_home.html:2 views.py:233
+#: sources/mail/templates/welco/mail_home.html:2 views.py:235
 msgid "Mails"
 msgstr "Courriers"
 
@@ -406,27 +406,27 @@ msgstr "(pas encore visé)"
 msgid "%d files uploaded successfully."
 msgstr "%d fichiers transférés."
 
-#: sources/phone/models.py:27 sources/phone/templates/welco/phone_home.html:2
+#: sources/phone/models.py:31 sources/phone/templates/welco/phone_home.html:2
 msgid "Phone Call"
 msgstr "Appel téléphonique"
 
-#: sources/phone/models.py:29
+#: sources/phone/models.py:33
 msgid "Caller"
 msgstr "Appelant"
 
-#: sources/phone/models.py:30 sources/phone/models.py:81
+#: sources/phone/models.py:34 sources/phone/models.py:94
 msgid "Callee"
 msgstr "Appelé"
 
-#: sources/phone/models.py:31
+#: sources/phone/models.py:35
 msgid "Start"
 msgstr "Début"
 
-#: sources/phone/models.py:32
+#: sources/phone/models.py:36
 msgid "Stop"
 msgstr "Fin"
 
-#: sources/phone/models.py:33
+#: sources/phone/models.py:37
 msgid "Data"
 msgstr "Données"
 
@@ -463,15 +463,23 @@ msgstr "Appel traité :"
 msgid "Previous calls from same number"
 msgstr "Précédents appels de ce numéro"
 
+#: templates/registration/login.html:14 templates/registration/login.html:32
+msgid "Log In"
+msgstr "Connexion"
+
+#: templates/registration/login.html:17
+msgid "Incorrect password. Try again."
+msgstr "Mauvais mot de passe. Recommencez."
+
 #: templates/welco/base.html:14
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: templates/welco/home.html:17
+#: templates/welco/home.html:19
 msgid "Contact"
 msgstr "Usager"
 
-#: templates/welco/home.html:21
+#: templates/welco/home.html:22
 msgid "Forms"
 msgstr "Démarches"
 
@@ -489,19 +497,13 @@ msgstr "Ajouter"
 msgid "Submit"
 msgstr "Transmettre"
 
-#: views.py:234
+#: views.py:236
 msgid "Call Center"
 msgstr "Centre d'appels"
 
 #~ msgid "Scan Date"
 #~ msgstr "Date de numérisation"
 
-#~ msgid "Log In"
-#~ msgstr "Connexion"
-
-#~ msgid "Incorrect password. Try again."
-#~ msgstr "Mauvais mot de passe. Recommencez."
-
 #~ msgid "Mark as Seen"
 #~ msgstr "Marquer comme vu"