translation update

wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wcs 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-02 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-04 14:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-30 09:10+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language-Team: french\n"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Télécharger"
 
 #: admin/forms.py:699 admin/users.py:66 qommon/ident/password.py:828
 #: wf/aggregation_email.py:49 wf/attachment.py:154 wf/export_to_model.py:346
-#: wf/form.py:104 wf/jump.py:190 wf/notification.py:79 wf/resubmit.py:122
+#: wf/form.py:104 wf/jump.py:191 wf/notification.py:79 wf/resubmit.py:122
 #: workflows.py:1024 workflows.py:1288 workflows.py:2260 workflows.py:2376
 #: workflows.py:2493 workflows.py:2805 workflows.py:2883
 msgid "Add Role"
@@ -4043,9 +4043,8 @@ msgid "This action link has already been used or has expired."
 msgstr "Ce lien d'action a déjà été utilisé ou est expiré."
 
 #: forms/backoffice.py:96
-msgid "Do note the selected action will run on all pages when this is checked."
-msgstr ""
-"Note : en cochant cette case, l'action choisie concernera toutes les pages."
+msgid "Run selected action on all pages"
+msgstr "Exécuter l'action choisir sur toutes les pages"
 
 #: forms/common.py:220
 msgid "Your case has been handled by:"
@@ -6763,7 +6762,7 @@ msgstr "Courriel récapitulatif quotidien"
 msgid "to %s"
 msgstr "vers %s"
 
-#: wf/aggregation_email.py:41 wf/attachment.py:101 wf/jump.py:153
+#: wf/aggregation_email.py:41 wf/attachment.py:101 wf/jump.py:154
 #: wf/resubmit.py:47 workflows.py:2201 workflows.py:2341 workflows.py:2420
 #: workflows.py:2481 workflows.py:2864
 msgid "not completed"
@@ -7004,36 +7003,36 @@ msgstr "Nom de la variable photo"
 msgid "Overwrite existing geolocation"
 msgstr "Écraser la géolocalisation existante"
 
-#: wf/jump.py:109
+#: wf/jump.py:110
 msgid "Automatic Jump"
 msgstr "Saut automatique"
 
-#: wf/jump.py:156 workflows.py:2418
+#: wf/jump.py:157 workflows.py:2418
 msgid "broken"
 msgstr "cassé"
 
-#: wf/jump.py:159
+#: wf/jump.py:160
 msgid "condition"
 msgstr "Condition"
 
-#: wf/jump.py:161
+#: wf/jump.py:162
 msgid "trigger"
 msgstr "déclencheur"
 
-#: wf/jump.py:163
+#: wf/jump.py:164
 msgid "timeout"
 msgstr "Expiration"
 
-#: wf/jump.py:166
+#: wf/jump.py:167
 #, python-format
 msgid "to %(name)s, %(reasons)s"
 msgstr "vers %(name)s, %(reasons)s"
 
-#: wf/jump.py:182
+#: wf/jump.py:183
 msgid "Identifier for webservice"
 msgstr "Identifiant d'appel webservice"
 
-#: wf/jump.py:183
+#: wf/jump.py:184
 msgid ""
 "This jump will be triggered by an authorized call to <form_url>/jump/trigger/"
 "<identifier>."
@@ -7041,11 +7040,11 @@ msgstr ""
 "Ce saut pourra être déclenché par un appel autorisé vers l'adresse "
 "<form_url>/jump/trigger/<identifiant>."
 
-#: wf/jump.py:187
+#: wf/jump.py:188
 msgid "Roles allowed to trigger"
 msgstr "Rôles autorisés à déclencher"
 
-#: wf/jump.py:195
+#: wf/jump.py:196
 #, python-format
 msgid ""
 "ex.: 7 days 1 minute<br/> Usable units of time: %(variables)s. <br/><span "
@@ -7055,7 +7054,7 @@ msgstr ""
 "<br/><span class=\"warning\">Attention la durée minimale est "
 "%(granularity)s</span>"
 
-#: wf/jump.py:200 wf/jump.py:203
+#: wf/jump.py:201 wf/jump.py:204
 msgid "Timeout"
 msgstr "Expiration"
 
@@ -7607,6 +7606,12 @@ msgstr "Statut après édition"
 msgid "Don't select any if you don't want status change processing"
 msgstr "N'en sélectionnez aucun si vous ne voulez pas de changement de statut"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Do note the selected action will run on all pages when this is checked."
+#~ msgstr ""
+#~ "Note : en cochant cette case, l'action choisie concernera toutes les "
+#~ "pages."
+
 #~ msgid "bounce"
 #~ msgstr "rebond"