summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorFrédéric Péters <fpeters@entrouvert.com>2021-10-20 13:39:44 (GMT)
committerFrédéric Péters <fpeters@entrouvert.com>2021-10-20 13:39:57 (GMT)
commit100ffe085f5fb4e041f22cd00cdbf327b279b9ae (patch)
treeed22d1f52d71f33aee7c80cc9d0a88e6b5f9d382
parent8fca1ed0b540fd64c694d559cab7e10259400b5a (diff)
downloadwcs-100ffe085f5fb4e041f22cd00cdbf327b279b9ae.zip
wcs-100ffe085f5fb4e041f22cd00cdbf327b279b9ae.tar.gz
wcs-100ffe085f5fb4e041f22cd00cdbf327b279b9ae.tar.bz2
translation updatev6.99
-rw-r--r--wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po12
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 26c808f..c0cc720 100644
--- a/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wcs 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-19 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-19 16:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-20 15:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-20 15:39+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: french\n"
"Language: fr\n"
@@ -659,7 +659,6 @@ msgstr "Duplication de la page : %s"
#: admin/fields.py
#, python-format
-#| msgid "You are about to remove the \"%s\" page."
msgid "You are about to duplicate the \"%s\" page."
msgstr "Vous allez dupliquer la page « %s »."
@@ -5260,8 +5259,8 @@ msgid "Failed to authenticate to SMTP server"
msgstr "Échec de l’authentification sur le serveur SMTP"
#: qommon/emails.py
-msgid "Failed to authenticate to SMTP server, unknown error."
-msgstr "Échec de l’authentification sur le serveur SMTP, erreur inconnue."
+msgid "Failed to send email, SMTP error."
+msgstr "Échec à l’envoi du courriel (erreur SMTP)."
#: qommon/emails.py
msgid "Failed to connect to SMTP server"
@@ -9220,6 +9219,9 @@ msgstr "Statut après modification"
msgid "Don't select any if you don't want status change processing"
msgstr "N’en sélectionnez aucun si vous ne voulez pas de changement de statut"
+#~ msgid "Failed to authenticate to SMTP server, unknown error."
+#~ msgstr "Échec de l’authentification sur le serveur SMTP, erreur inconnue."
+
#~ msgid "Display Exceptions"
#~ msgstr "Affichage des exceptions"