entrouvert
/
tabellio.searchform
Archived
17
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2011-11-06 11:41:04 +01:00
parent 9129df08db
commit f97b74bf32
1 changed files with 26 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
tabellio/searchform/locales/fr/LC_MESSAGES/tabellio.searchform.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tabellio.searchform 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-21 18:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-06 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: French <@>\n"
@ -15,77 +15,75 @@ msgstr ""
"Domain: tabellio.searchform\n"
"X-Is-Fallback-For: fr-be fr-ca fr-lu fr-mc fr-ch fr-fr\n"
#: ./form.py:46
#: ./form.py:73
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: ./form.py:45
#: ./form.py:72
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"
#: ./form.py:38
#: ./form.py:65
msgid "Document Number"
msgstr "Numéro de document"
#: ./form.py:71
#: ./form.py:105
msgid "Dossier Number"
msgstr "Numéro de dossier"
#: ./form.py:52
#: ./form.py:79
msgid "End"
msgstr "Fin"
#: ./form.py:41
msgid "Ipsum"
msgstr ""
#: ./form.py:41
msgid "Lorem"
msgstr ""
#: ./form.py:149
#: ./form.py:195
msgid "Number"
msgstr "Numéro"
#: ./form.py:102
msgid "Question Number"
msgstr "Numéro de question"
#: ./form.py:60
#: ./form.py:92
msgid "Search"
msgstr "Cherche"
#: ./form.py:149
#: ./form.py:195
msgid "Session"
msgstr "Session"
#: ./form.py:148
#: ./form.py:194
msgid "Sort By"
msgstr "Trier par"
#: ./form.py:51
#: ./form.py:78
msgid "Start"
msgstr "Début"
#: ./form.py:39
#: ./form.py:66
msgid "Suite Number"
msgstr "Numéro de suite"
#: ./form.py:44
#: ./form.py:71
#: ./simple.py:17
msgid "Text"
msgstr "Texte"
#: ./form.py:43
#: ./form.py:70
msgid "Title"
msgstr "Intitulé"
#: ./form.py:40
#: ./form.py:67
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: ./form.py:65
#: ./form.py:97
#: ./simple.py:66
msgid "Your search has been completed!"
msgstr "Votre recherche est terminée !"
#. Default: "Next ${number} items"
#: ./simple.pt:95
msgid "batch_next_x_items"
msgstr ""
#. Default: "Previous ${number} items"
#: ./simple.pt:82
msgid "batch_previous_x_items"
msgstr ""