add French locale

tabellio/searchform/configure.zcml

@@ -10,6 +10,8 @@
    <!-- Include z3c.form as dependency -->
    <include package="plone.app.z3cform" />
 
+   <i18n:registerTranslations directory="locales" />
+
   <browser:page
      for=".form.IFolderWithDocuments"
      name="folder_listing"

tabellio/searchform/interfaces.py

@@ -1,3 +1,3 @@
 import zope.i18nmessageid
-MessageFactory = zope.i18nmessageid.MessageFactory('tabellio.searchforms')
+MessageFactory = zope.i18nmessageid.MessageFactory('tabellio.searchform')
 

tabellio/searchform/locales/fr/LC_MESSAGES/tabellio.searchform.po

@@ -0,0 +1,75 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: tabellio.searchform 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-21 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
+"Language-Team: French <@>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Code: fr\n"
+"Language-Name: French\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: tabellio.searchform\n"
+"X-Is-Fallback-For: fr-be fr-ca fr-lu fr-mc fr-ch fr-fr\n"
+
+#: ./form.py:30
+msgid "Author"
+msgstr "Auteur"
+
+#: ./form.py:29
+msgid "Authors"
+msgstr "Auteurs"
+
+#: ./form.py:22
+msgid "Document Number"
+msgstr "Numéro de document"
+
+#: ./form.py:55
+msgid "Dossier Number"
+msgstr "Numéro de dossier"
+
+#: ./form.py:36
+msgid "End"
+msgstr "Fin"
+
+#: ./form.py:25
+msgid "Ipsum"
+msgstr ""
+
+#: ./form.py:25
+msgid "Lorem"
+msgstr ""
+
+#: ./form.py:86
+msgid "Question Number"
+msgstr "Numéro de question"
+
+#: ./form.py:35
+msgid "Start"
+msgstr "Début"
+
+#: ./form.py:23
+msgid "Suite Number"
+msgstr "Numéro de suite"
+
+#: ./form.py:28
+#: ./simple.py:17
+msgid "Text"
+msgstr "Texte"
+
+#: ./form.py:27
+msgid "Title"
+msgstr "Intitulé"
+
+#: ./form.py:24
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: ./form.py:49
+#: ./simple.py:66
+msgid "Your search has been completed!"
+msgstr "Votre recherche est terminée !"
+