toodego: skip section toggling code in edit mode (#51437)

static/toodego/extra.js

@@ -1145,6 +1145,9 @@ $(function() {
      if ($(elem).find('.a11y-toggle-link').length) return;
      var a = $(elem).append('<a class="a11y-toggle-link" href=""><span class="sr-only">plier/déplier la section</span></a>')
      $(a).on('click', function() {
+        if ($(this).parents('.edit-mode').length) {
+          return true;
+        }
         $(this).parent().trigger('click');
         return false;
      });