add translation support (#4262)

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2014-02-04 11:58:23 +01:00
parent 6098afdf30
commit 5d1b7add5d
6 changed files with 191 additions and 0 deletions

View File

@ -13,6 +13,9 @@
<include package="five.grok" />
<grok:grok package="." />
<i18n:registerTranslations directory="locales" />
<genericsetup:registerProfile
name="default"
title="PFWB Folder"

View File

@ -0,0 +1,55 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pfwbged.folder\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-04 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: fr\n"
"Language-Name: French\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: DOMAIN\n"
#: ../portlet.py:35
msgid "Add Folder Navigation Portlet"
msgstr "Ajouter portlet de navigation de dossier"
#: ../portlet.py:44
msgid "Edit Folder Navigation Portlet"
msgstr "Modifier portlet de navigation de dossier"
#: ../link.py:98
msgid "Filed in folders"
msgstr "Rangé dans les dossiers"
#: ../link.py:30
msgid "Folder"
msgstr "Dossier"
#: ../portlet.py:26
msgid "Folder Navigation"
msgstr "Navigation entre dossiers"
#: ../folder.py:66
msgid "Keywords"
msgstr "Mots-clés"
#: ../folder.py:59
msgid "Recipient groups"
msgstr "Services à informer"
#: ../portlet.py:36
msgid "This portlet display folder navigation elements."
msgstr "Cette portlet affiche les éléments de navigation entre dossiers."
#: ../folder.py:51
msgid "Treating groups"
msgstr "Services en charge du traitement"
#: ../folder.py:140
msgid "Unfile"
msgstr "Déclasser"

View File

@ -0,0 +1,33 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pfwbged.basecontent\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-04 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 11:56+0100\n"
"Last-Translator: Cédric Messiant <cedricmessiant@ecreall.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: fr\n"
"Language-Name: French\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: plone\n"
"X-is-fallback-for: fr-fr fr-be fr-ca\n"
#: ../profiles/default/portlets.xml
msgid "A portlet to display the folder navigation"
msgstr "Une portlet pour afficher la navigation entre dossiers"
#: ../profiles/default/types/pfwbgedfolder.xml
msgid "Classifying Folder"
msgstr "Dossier de classement"
#: ../profiles/default/portlets.xml
msgid "Classifying Folder Navigation portlet"
msgstr "Porlet de navigation des dossiers de classement"
#: ../profiles/default/types/pfwbgedlink.xml
msgid "Link to Folder"
msgstr "Lien vers un dossier"

View File

@ -0,0 +1,59 @@
# --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-04 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: en\n"
"Language-Name: English\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: pfwbged.folder\n"
#: ../portlet.py:35
msgid "Add Folder Navigation Portlet"
msgstr ""
#: ../portlet.py:44
msgid "Edit Folder Navigation Portlet"
msgstr ""
#: ../link.py:98
msgid "Filed in folders"
msgstr ""
#: ../link.py:30
msgid "Folder"
msgstr ""
#: ../portlet.py:26
msgid "Folder Navigation"
msgstr ""
#: ../folder.py:66
msgid "Keywords"
msgstr ""
#: ../folder.py:59
msgid "Recipient groups"
msgstr ""
#: ../portlet.py:36
msgid "This portlet display folder navigation elements."
msgstr ""
#: ../folder.py:51
msgid "Treating groups"
msgstr ""
#: ../folder.py:140
msgid "Unfile"
msgstr ""

View File

@ -0,0 +1,35 @@
# --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-04 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: en\n"
"Language-Name: English\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: plone\n"
#: ../profiles/default/portlets.xml
msgid "A portlet to display the folder navigation"
msgstr ""
#: ../profiles/default/types/pfwbgedfolder.xml
msgid "Classifying Folder"
msgstr ""
#: ../profiles/default/portlets.xml
msgid "Classifying Folder Navigation portlet"
msgstr ""
#: ../profiles/default/types/pfwbgedlink.xml
msgid "Link to Folder"
msgstr ""

View File

@ -0,0 +1,6 @@
domain=pfwbged.folder
i18ndude rebuild-pot --pot $domain.pot --create $domain ../
i18ndude sync --pot $domain.pot */LC_MESSAGES/$domain.po
i18ndude rebuild-pot --pot plone.pot --create plone ../profiles
i18ndude sync --pot plone.pot */*/plone.po