translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2014-06-10 14:06:44 +02:00
parent c9161db7e7
commit fd72e08791
2 changed files with 20 additions and 6 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pfwbged.collection\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-28 07:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-10 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-28 09:24+0200\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language-Team: French\n"
@ -65,9 +65,7 @@ msgstr "Expéditeur"
#: ../portlet.py:47
msgid "Specify the maximum number of items to show in the portlet. Leave this blank to show the default numer of items."
msgstr ""
"Spécifier le nombre maximum d'éléments à afficher dans ce portlet. "
"Laisser ce champs vide pour afficher le nombre par défaut d'éléments."
msgstr "Spécifier le nombre maximum d'éléments à afficher dans ce portlet. Laisser ce champs vide pour afficher le nombre par défaut d'éléments."
#: ../portlet.py:38
msgid "Target collection"

View File

@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pfwbged.basecontent\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-28 07:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-28 09:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-10 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-10 14:06+0200\n"
"Last-Translator: Cédric Messiant <cedricmessiant@ecreall.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -27,6 +27,14 @@ msgstr "Trouve les éléments qui sont dans le dossier"
msgid "Find items that have a final but unsigned version"
msgstr "Trouve les éléments qui ont une version finale mais non signée"
#: ../profiles/default/registry.xml
msgid "Find items that have this recipient"
msgstr "Trouve les éléments qui ont ce destinataire"
#: ../profiles/default/registry.xml
msgid "Find items that have this sender"
msgstr "Trouve les éléments qui ont cet expéditeur"
#: ../profiles/default/registry.xml
msgid "Find items with given keyword"
msgstr "Trouve les éléments qui ont ce mot-clé"
@ -55,6 +63,10 @@ msgstr "Métadonnées"
msgid "PFWB Saved Search"
msgstr "Recherche sauvegardée"
#: ../profiles/default/registry.xml
msgid "Recipient"
msgstr "Destinataire"
#: ../profiles/default/types/pfwbgedcollection.xml
msgid "Saved Search"
msgstr "Recherche sauvegardée"
@ -63,3 +75,7 @@ msgstr "Recherche sauvegardée"
msgid "Saved Search portlet"
msgstr "Portlet de recherche sauvegardée"
#: ../profiles/default/registry.xml
msgid "Sender"
msgstr "Expéditeur"