translation update

passerelle/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Passerelle 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-03 22:06+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid "Create demand"
 msgstr "Créer une demande"
 
 #: apps/airquality/models.py apps/cartads_cs/models.py apps/cryptor/models.py
-#: apps/holidays/models.py apps/ldap/models.py apps/proxy/models.py
-#: contrib/strasbourg_eu/models.py
+#: apps/holidays/models.py apps/ldap/models.py apps/pdf/models.py
+#: apps/proxy/models.py contrib/strasbourg_eu/models.py
 #: templates/passerelle/manage/service_view.html
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
@@ -434,12 +434,6 @@ msgid "ArcGis Where Clause"
 msgstr "Clause « where » ArcGIS"
 
 #: apps/arcgis/models.py
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<span>Use syntax <tt>{name}</tt> to introduce a string parameter and "
-#| "<tt>{name:d}</tt> for a decimal parameter. ex.:<br/><tt>adress LIKE ('%' "
-#| "|| UPPER({adress}) || '%')</tt><br/><tt>population < {population:d}</tt></"
-#| "span>"
 msgid ""
 "<div>Use syntax <tt>{name}</tt> to introduce a string parameter and "
 "<tt>{name:d}</tt> for a decimal parameter. Use syntax <tt>{name:l}</tt> for "
@@ -449,10 +443,10 @@ msgid ""
 "ids being \"11,13,17\")"
 msgstr ""
 "<div>Utiliser la syntaxe <tt>{name}</tt> pour spécifier un paramètre de type "
-"chaine et <tt>{name:d}</tt> pour un paramètre de type décimal. Utiliser "
-"<tt>{name:l}</tt> pour un paramètre représentant une liste de chaînes "
-"(éléments séparés par une virgule). ex :</div><tt>adress LIKE ('%' || "
-"UPPER({adress}) || '%')</tt><br><tt>population < {population:d}</"
+"chaine et <tt>{name:d}</tt> pour un paramètre de type décimal. Utiliser la "
+"syntaxe <tt>{name:l}</tt> pour un paramètre représentant une liste de "
+"chaînes (éléments séparés par une virgule). Ex :</div><tt>adress LIKE ('%' "
+"|| UPPER({adress}) || '%')</tt><br><tt>population < {population:d}</"
 "tt><br><tt>ID IN {ids:l}</tt> (où ids est \"11,13,17\")"
 
 #: apps/arcgis/models.py
@@ -3719,6 +3713,46 @@ msgstr "La configuration du connecteur s’est terminée avec succès."
 msgid "Could not complete connector configuration, please try again."
 msgstr "La configuration du connecteur a échoué, merci de réessayer."
 
+#: apps/pdf/models.py contrib/toulouse_foederis/models.py
+msgid "PDF file"
+msgstr "Fichier PDF"
+
+#: apps/pdf/models.py
+msgid "file name"
+msgstr "nom du fichier"
+
+#: apps/pdf/models.py
+msgid "MIME content-type"
+msgstr "type MIME du contenu"
+
+#: apps/pdf/models.py
+msgid "file content, base64 encoded"
+msgstr "contenu du fichier, encodé en base64"
+
+#: apps/pdf/models.py
+msgid "output PDF filename"
+msgstr "nom du fichier PDF en sortie"
+
+#: apps/pdf/models.py
+msgid "PDF files to catenate"
+msgstr "Fichiers PDF à assembler"
+
+#: apps/pdf/models.py
+msgid "PDF content, base64 encoded"
+msgstr "contenu du PDF, encodé en base64"
+
+#: apps/pdf/models.py
+msgid "empty file, do not consider"
+msgstr "fichier vide, à ne pas prendre en compte"
+
+#: apps/pdf/models.py
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+#: apps/pdf/models.py
+msgid "Returns the assembly of received PDF files"
+msgstr "Renvoie l’assemblage des fichiers PDF reçus"
+
 #: apps/phonecalls/models.py
 msgid "Telephony"
 msgstr "Téléphonie"
@@ -6432,10 +6466,6 @@ msgstr "Intitulé"
 msgid "Data"
 msgstr "Données"
 
-#: contrib/toulouse_foederis/models.py
-msgid "PDF file"
-msgstr "Fichier PDF"
-
 #: contrib/toulouse_foederis/models.py
 msgid "Foederis data"
 msgstr "Donnée Foederis"
@@ -6757,13 +6787,13 @@ msgstr "Corps de la requête"
 #: templates/passerelle/manage/endpoint.html
 msgid ""
 "Object or array parameters can be sent as flat elements, with keys and "
-"subkeys separated by a / character, eg: <tt>{\"element\": {\"child\": \"value"
-"\"}}</tt> can be sent as <tt>{\"element/child\": \"value\"}</tt>."
+"subkeys separated by a / character, eg: <tt>{\"element\": {\"child\": "
+"\"value\"}}</tt> can be sent as <tt>{\"element/child\": \"value\"}</tt>."
 msgstr ""
-"Les paramètres de type Object ou Array peuvent être envoyés sous forme aplatie, avec "
-"les clés et les sous-clés séparées par le caractère /, par exemple : "
-"<tt>{\"element\": {\"child\": \"value\"}}</tt> peut être envoyé ainsi : "
-"<tt>{\"element/child\": \"value\"}</tt>."
+"Les paramètres de type Object ou Array peuvent être envoyés sous forme "
+"aplatie, avec les clés et les sous-clés séparées par le caractère /, par "
+"exemple : <tt>{\"element\": {\"child\": \"value\"}}</tt> peut être envoyé "
+"ainsi : <tt>{\"element/child\": \"value\"}</tt>."
 
 #: templates/passerelle/manage/endpoint.html
 msgid "Response body"