entrouvert
/
library-web
Archived
17
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Updated French translation

This commit is contained in:
Bruno Brouard 2012-02-19 18:22:49 +01:00
parent b8fa9ab329
commit 8ce7924ca5
1 changed files with 22 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
po/fr.po
View File

@ -14,9 +14,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: library-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=website&keywords=I18N+L10N&component=library.gnome.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 19:36+0100\n"
"Last-Translator: Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 07:50+0100\n"
"Last-Translator: Pierre Henry <PierreHenry73@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1329,6 +1329,13 @@ msgstr "Documentation libgdamm"
#: ../data/overlay.xml.in.h:185
msgid ""
"libgxps is a GObject based library for handling and rendering XPS documents."
msgstr ""
"libgxps est une bibliothèque basée sur GObject pour la gestion et le rendu "
"de documents XPS."
#: ../data/overlay.xml.in.h:186
msgid ""
"libnotify is a library that sends desktop notifications to a notification "
"daemon, as defined in the Desktop Notifications spec. These notifications "
"can be used to inform the user about an event or display some form of "
@ -1340,7 +1347,7 @@ msgstr ""
"l'utilisateur au sujet d'un événement ou pour afficher certaines "
"informations de manière non intrusive."
#: ../data/overlay.xml.in.h:186
#: ../data/overlay.xml.in.h:187
msgid ""
"libpeas is a gobject-based plugins engine, and is targetted at giving every "
"application the chance to assume its own extensibility."
@ -1348,19 +1355,19 @@ msgstr ""
"libpeas est un moteur de greffons basé sur Gobject qui vise à fournir à "
"chaque application la capacité d'assumer sa propre extensibilité."
#: ../data/overlay.xml.in.h:187
#: ../data/overlay.xml.in.h:188
msgid "librsvgmm Documentation"
msgstr "Documentation librsvgmm"
#: ../data/overlay.xml.in.h:188
#: ../data/overlay.xml.in.h:189
msgid "libsigc++ Documentation"
msgstr "Documentation libsigc++"
#: ../data/overlay.xml.in.h:189
#: ../data/overlay.xml.in.h:190
msgid "libsigc++ Tutorial"
msgstr "Tutoriel libsigc++"
#: ../data/overlay.xml.in.h:190
#: ../data/overlay.xml.in.h:191
msgid ""
"libsoup is an HTTP client/server library for GNOME. It uses GObjects and the "
"glib main loop, to integrate well with GNOME applications."
@ -1369,30 +1376,30 @@ msgstr ""
"GObjects et la boucle principale glib afin de s'intégrer harmonieusement "
"dans les applications GNOME."
#: ../data/overlay.xml.in.h:191
#: ../data/overlay.xml.in.h:192
msgid "libvtemm Documentation"
msgstr "Documentation libvtemm"
#: ../data/overlay.xml.in.h:192
#: ../data/overlay.xml.in.h:193
msgid "libxml++ Documentation"
msgstr "Documentation libxml++"
#: ../data/overlay.xml.in.h:193
#: ../data/overlay.xml.in.h:194
msgid "libxml++ Tutorial"
msgstr "Tutoriel libxml++"
#: ../data/overlay.xml.in.h:194
#: ../data/overlay.xml.in.h:195
msgid "libxml2 Reference Manual"
msgstr "Manuel de référence de libxml2"
#: ../data/overlay.xml.in.h:195
#: ../data/overlay.xml.in.h:196
msgid "libxslt Reference Manual"
msgstr "Manuel de référence de libxslt"
#: ../data/overlay.xml.in.h:196
#: ../data/overlay.xml.in.h:197
msgid "pangomm Documentation"
msgstr "Documentation pangomm"
#: ../data/overlay.xml.in.h:197
#: ../data/overlay.xml.in.h:198
msgid "telepathy-glib Reference Manual"
msgstr "Manuel de référence de telepathy-glib"