Update translations

This commit is contained in:
Benjamin Dauvergne 2011-01-04 01:47:30 +01:00
parent 6f7c651086
commit e4604f381d
2 changed files with 37 additions and 80 deletions

View File

@ -131,37 +131,8 @@ msgid ""
"l'IFEF. Il peut contenir seulement des lettres et des chiffres."
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:78
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: ../extra/modules/root.ptl:80
msgid "A password will be mailed to you."
msgstr "Un mot de passe vous sera envoyé par courriel."
#: ../extra/modules/root.ptl:87 ../extra/modules/root.ptl:109
msgid "Vous etes"
msgstr "Vous êtes"
#: ../extra/modules/root.ptl:123
msgid "Vous devez choisir une classification"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:150
msgid "J'accepte les conditions d'utilisation"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:159
msgid "Submit"
msgstr "Valider"
#: ../extra/modules/root.ptl:160
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: ../extra/modules/root.ptl:180 ../extra/modules/root.ptl:181
=======
#: ../extra/modules/root.ptl:76
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
@ -190,7 +161,6 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: ../extra/modules/root.ptl:178 ../extra/modules/root.ptl:179
>>>>>>> Update translation:po/fr.po
msgid "Registration"
msgstr "Inscription"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 16:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -16,34 +16,52 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../extra/ifef.py:15 ../extra/modules/afterjobs.ptl:32
#: ../extra/ifef.py:16 ../extra/modules/afterjobs.ptl:32
msgid "Neogia registration jobs"
msgstr ""
#: ../extra/modules/admin_settings.py:15
#: ../extra/modules/admin_settings.py:18
msgid "Customized stylesheet URL"
msgstr ""
#: ../extra/modules/admin_settings.py:17
#: ../extra/modules/admin_settings.py:20
msgid "The URL must be https if authentic also use https"
msgstr ""
#: ../extra/modules/admin_settings.py:19
#: ../extra/modules/admin_settings.py:22
msgid "Prefix URL of the HTTP_REFERER"
msgstr ""
#: ../extra/modules/admin_settings.py:21
#: ../extra/modules/admin_settings.py:24
msgid "Used to find which service initiated a request to Authentic"
msgstr ""
#: ../extra/modules/admin_settings.py:24
#: ../extra/modules/admin_settings.py:27
msgid "Custom theme"
msgstr ""
#: ../extra/modules/admin_settings.py:26
#: ../extra/modules/admin_settings.py:29
msgid "Theme to use when an interaction is initated by this service"
msgstr ""
#: ../extra/modules/admin_settings.py:32
msgid "Custom domain"
msgstr ""
#: ../extra/modules/admin_settings.py:34
msgid ""
"If the IdP is published on this domain, the used theme will the custom theme "
"for this service."
msgstr ""
#: ../extra/modules/admin_settings.py:37
msgid "Registration fields"
msgstr ""
#: ../extra/modules/admin_settings.py:40
msgid "List of specific fields to show on the registration page."
msgstr ""
#: ../extra/modules/configuration.py:6
msgid "XMLRPC Neogia registration URL"
msgstr ""
@ -122,80 +140,49 @@ msgid ""
"familial"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:72
#: ../extra/modules/root.ptl:89
msgid "Username"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:72
#: ../extra/modules/root.ptl:91
msgid ""
"C'est cet identifiant qui vous permettra de vous connecter au portail de "
"l'IFEF. Il peut contenir seulement des lettres et des chiffres."
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:78
#: ../extra/modules/root.ptl:98
msgid "Password"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:80
#: ../extra/modules/root.ptl:100
msgid "A password will be mailed to you."
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:87 ../extra/modules/root.ptl:109
#: ../extra/modules/root.ptl:112 ../extra/modules/root.ptl:134
msgid "Vous etes"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:123
#: ../extra/modules/root.ptl:149
msgid "Vous devez choisir une classification"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:150
#: ../extra/modules/root.ptl:177
msgid "J'accepte les conditions d'utilisation"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:159
#: ../extra/modules/root.ptl:186
msgid "Submit"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:160
#: ../extra/modules/root.ptl:187
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:180 ../extra/modules/root.ptl:181
=======
#: ../extra/modules/root.ptl:76
msgid "Password"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:78
msgid "A password will be mailed to you."
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:85 ../extra/modules/root.ptl:107
msgid "Vous etes"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:121
msgid "Vous devez choisir une classification"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:148
msgid "J'accepte les conditions d'utilisation"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:157
msgid "Submit"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:158
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:178 ../extra/modules/root.ptl:179
>>>>>>> Update translation:po/ifef.pot
#: ../extra/modules/root.ptl:207 ../extra/modules/root.ptl:208
msgid "Registration"
msgstr ""
#: ../extra/modules/root.ptl:219
#: ../extra/modules/root.ptl:249
#, python-format
msgid "Log on %s"
msgstr ""