entrouvert
/
hobo
16
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 18 Releases Activity

translation update

This commit is contained in:
Valentin Deniaud 2021-02-16 14:37:25 +01:00
parent 126ad8c85b
commit f2514d64dc
3 changed files with 17 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
hobo/agent/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hobo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 07:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-07 08:44+0100\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: agent/authentic2/management/commands/hobo_deploy.py:199
#: agent/authentic2/management/commands/hobo_deploy.py:201
#, python-format
msgid "Superuser of %s"
msgstr "Administrateur de %s"

14
hobo/environment/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hobo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 07:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-16 09:29+0200\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: \n"
@ -272,15 +272,15 @@ msgstr "Variable"
msgid "Variables"
msgstr "Variables"
#: environment/validators.py:11
#: environment/validators.py:12
#, python-format
msgid "Error: %(url)s is not resolvable"
msgstr "Erreur : %(url)s ne peut pas être résolu."
msgid "Error: %(netloc)s is not resolvable in URL %(url)s"
msgstr "Erreur : %(netloc)s ne peut pas être résolu dans l’URL %(url)s"
#: environment/validators.py:17
#: environment/validators.py:18
#, python-format
msgid "Error: %(url)s has no valid certificate"
msgstr "Erreur : %(url)s n’a pas de certificat valide."
msgid "Error: no valid certificate for %(url)s"
msgstr "Erreur : pas de certificat valide pour %(url)s"
#: environment/views.py:215
msgid "File is not in the expected JSON format."

13
hobo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hobo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-02 09:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-02 10:50+0100\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
@ -79,15 +79,16 @@ msgstr "Signature"
#: emails/forms.py:40
msgid "URL with informations about emails sent by the platform"
msgstr "Adresse avec des informations sur les couriels envoyés par la plateforme"
msgstr ""
"Adresse avec des informations sur les couriels envoyés par la plateforme"
#: emails/forms.py:41
msgid ""
"It should contain details such as what emails are sent and how not to "
"receive them."
msgstr ""
"Elle devrait contenir des détails sur quels sont les courriels envoyés "
"et comment ne plus les recevoir."
"Elle devrait contenir des détails sur quels sont les courriels envoyés et "
"comment ne plus les recevoir."
#: emails/forms.py:42
msgid "URL for email abuse reports"
@ -95,7 +96,9 @@ msgstr "Adresse où signaler des courriels indésirables"
#: emails/forms.py:43
msgid "It should contain a form to submit email abuse reports"
msgstr "Elle devrait contenir un formulaire où déposer le signalement concernant un courriel indésirable reçu."
msgstr ""
"Elle devrait contenir un formulaire où déposer le signalement concernant un "
"courriel indésirable reçu."
#: emails/templates/hobo/emails_home.html:6
#: emails/templates/hobo/emails_home.html:10 templates/hobo/home.html:13